Що таке OUTPERFORMED Українською - Українська переклад

• перевершила
• перевершує
• перевищили
• перевершив
• перевершили
• перевершити

Приклади вживання Outperformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It still outperformed them.
Вона все одно в них виграла.

His main rival, the Englishman Kipping, the winner outperformed by 1 round.
Свого головного суперника, англійця Кіпінга, переможець обігнав на 1 коло.

Instagram outperformed Twitter in number of users.
Instagram обійшов Twitter за кількістю користувачів.

Sales in the Mobility Solutions business sector once again outperformed global automotive production.
Продажі в бізнес-секторі«Рішення для мобільності» знову перевершили світове автомобільне виробництво.

Instagram outperformed Twitter in number of users.
Instagram обігнав Twitter за кількістю користувачів.

In addition to this, a less demanding version of NASNet outperformed on the mobile platforms by 3.1%.
Крім того, менш затратна версія NASNet перевершила найкращі схожі моделі для мобільних платформ на 3,1%.

Adobe XD outperformed InVision Studio with this feature.
Adobe XD перевершив InVision Studio за допомогою цієї функції.

Which was a huge leap forward and easily outperformed anything I had tried in the past.
Який був величезним кроком вперед і легко перевершив всі, що я намагався в минулому.

In 2Q FUIB outperformed the market in terms of the retail deposit portfolio growth.
У II кварталі ПУМБ випередив ринок за темпами приросту депозитного портфелю.

The Porsche Cayenne outperformed expectations.
Попит на новий Porsche Cayenne перевищив очікування.

We outperformed our growth forecasts and improved our financial indices even further.
Ми перевищили наші прогнози зростання та ще більше підвищили свою прибутковість.

Turmeric has matched and outperformed many modern medicines.
Куркума успішно замінює і перевершує більшість сучасних ліків.

The company outperformed analysts' forecasts and increased the volume in each of the transportation segments.
Компанія перевершила прогнози аналітиків та збільшила обсяг у кожному з сегментів перевезень.

Additionally, a less computationally demanding version of NASNet outperformed the best similarly sized models for mobile platforms by 3.1 percent.
Крім того, менш затратна версія NASNet перевершила найкращі схожі моделі для мобільних платформ на 3,1%.

In 2015, Amazon outperformed Walmart as the most important retailer in the United States by advertise capitalization.
У 2015 році Amazon перевершив Walmart як найціннішого роздрібного продавця в Сполучених Штатах за ринковою капіталізацією.

They produced light bikes with two-stroke engines, which outperformed heavier English bikes with four-stroke engines.
Його компанія зробила легкі велосипеди з двотактними двигунами, які перевершили важкі англійські велосипеди з чотиритактними двигунами.

The second conference outperformed the first one in all respects, which is confirmed by feedbacks of participants, sponsors, and guests of the event.
Друга конференція у всьому перевершила першу, що підтверджує фідбек учасників, спонсорів і гостей івенту.

And companies with a unified tech stack are 131% more likely to have significantly outperformed their top 2018 business goals(30% vs. 13%).
Компанії з єдиним технологічним набором інструментів мають на 131% більше шансів значно перевершити свої головні бізнес-цілі на 2018 рік(30% проти 13%).

In India, ŠKODA grew slightly and outperformed the previous year delivering 17,200 vehicles(2017: 17,100 vehicles, +0.8%).
В Індії продажу ŠKODA виросли і перевершили попередній рік- 17200 автомобілів(2017 рік: 17, 100 автомобілів,+ 0,8%).

For example, the Galaxy Zoo team ran an open call and found a new approach that outperformed the one developed in Banerji et al.(2010);
Наприклад, команда Галактичного зоопарку провела відкритий дзвінок та знайшов новий підхід, який перевершив той, який був розроблений в Banerji et al.(2010);

They found that false information outperformed true information in ways“nearly identical” to the main data set, according to the study.
Вони виявили, що фальшива інформація перевершує правдиву у спосіб,«майже ідентичний» основному набору даних, які дало дослідження.

Both the group that ate the chocolate with 60 percent cacao and the one with added L-theanine outperformed the groups that did not eat dark chocolate at all.
Дві групи випробовуваних, які їли чорний шоколад з 60% какао і чорний шоколад з додаванням L-теаніна перевершили групи, які не їли чорний шоколад взагалі.

Hong Kong outperformed the Big Apple as the city with the most astounding populace of individuals worth at any rate $30 million, as per another report.
Згідно з новим звітом, Гонконг перевершив«Велике яблуко», як місто з найбільшою кількістю населення, статки якого сягають не менш як$30 млн.

BioSolve® Pinkwater clearly outperformed everything else we have tried.
BioSolve® Pinkwater явно перевершила все інше, що ми спробували.

Hong Kong outperformed the Big Apple as the city with the most elevated populace of individuals worth in any event $30 million, as indicated by another report.
Згідно з новим звітом, Гонконг перевершив«Велике яблуко», як місто з найбільшою кількістю населення, статки якого сягають не менш як$30 млн.

Almost twice the Kharkiv region outperformed all other regions and even the capital.
Практично в два рази Харківська область обігнала всі інші регіони та навіть столицю.

Scotland dramatically outperformed England in the clean water stocktake which covers the 2010-15 period, with water standards similar to much of Scandinavia.
Шотландія різко перевершила Англію у запасному фонді чистої води, яка охоплює період 2010-15 років, за стандартами води, подібними більшій частині Скандинавії.

The C2D architecture was more efficient and generally outperformed AMD's Athlon 64 X2 CPUs, setting up a trend that would continue until the launch of Ryzen in 2017.
Архітектура C2D була ефективнішою і, як правило, перевершила процесори Athlon 64 X2 AMD, встановивши тенденцію, яка триватиме до запуску Ryzen в 2017 році.

So diverse groups outperformed more homogeneous groups not because of an influx of new ideas, but because diversity triggers more information processing which is absent from homogeneous groups.
Різні групи перевершила більш однорідні групи не через приплив нових ідей, а тому, що різноманітність викликало більш ретельної обробки інформації, яка відсутня в однорідних групах.