Що таке ПЕРЕВИЩИЛИ Англійською - Англійська переклад

• exceeded
• surpassed
• topped
• outperformed
• exceed
• exceeding
• exceeds
• have outpaced

Приклади вживання Перевищили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції Tesla вперше перевищили$500.
Tesla shares topped $500 for the first time.

Ми перевищили цю позначку в 14, 5 разів.
We beat that projection 14.5 times over.

Продажі PlayStation 4 перевищили 6 мільйонів.
The PlayStation 4 sold more than 10 million.

Ми перевищили цю позначку в 14, 5 разів.
We beat that mark by 14 and a half times over.

В 2011 році її продажі перевищили 8 млн доларів.
In 2014 their sales grew to over $8 million.

У США вітроенергетичні потужності перевищили 100 ГВт.
US onshore wind capacity exceeds 100 GW.

Продажі Persona 5 перевищили два мільйони копій.
Persona 5 has sold more than 2 million copies.

Світові поставки смартфонів перевищили 1, 4 мільярда.
Worldwide Smartphone Shipments Surpass 1.4 Billion.

Продажу Minecraft перевищили 176 млн копій.
Sales of Minecraft have reached 176 million copies.

Відомо, що касові збори її перевищили два мільярди.
It is known that a box office has exceeded her two billion.

Чи ви коли-небудь перевищили свій банківський рахунок?
Have you ever been blindsided by your bank account?

У 2019 світові оборонні витрати перевищили$ 1, 8 трлн.
Globally, defense spending in 2019 exceeds$ 1.8 trillion.

Збитки від пожеж перевищили 6, 5 мільярда рублів.
Damage from the fire exceeds 6.5 billion rubles.

Додаткові друкарські кредити- до$ 80(якщо ви перевищили надану квоту).
Extra print credits- up to $50(if you exceed provided quota).

Продажі Monster Hunter 4 перевищили 4 млн. копій.
Monster Hunter 4 sells more than 4 million copies worldwide.

Якщо Ви перевищили ліміт часу, Ваші результати можуть бути не зараховані;
If you exceed the time limit, your results may be rejected;

Продажі Federal Express перевищили$1 млрд вперше у 1983 році.
Federal Express' sales topped $1 billion for the first time in 1983.

За останніми підрахунками, збитки від пожеж перевищили 6, 5 мільярда рублів.
By now, damage from the fire exceeds 6.5 billion rubles.

Продажу PlayerUnknown's Battlegrounds перевищили 10 мільйонів копій.
PlayerUnknown's Battlegrounds has sold more than 10 million copies.

Цілком очевидно, що наші технології перевищили нашу людяність.
It has become appallingly apparent that our technologies has exceeded our humanity.

Замовлення на відомий Focus RS перевищили 9 100 з моменту його запуску.*.
Orders for the acclaimed Focus RS have reached more than 9,100 since launch.

Компанії, що перевищили ліміти, повинні будуть купувати додаткові дозволи на забруднення.
Airlines exceeding their quota will need to buy extra emission permits.

Її світові продажі в 2013 році перевищили 11 млрд євро.
It had pro forma global sales in 2013 of more than 11 billion euros($14.1 billion).

Ці негожі майстри перевищили час, заповіданий Небесами для їх правління.
These reprehensible masters had exceeded the time bequeathed by Heaven for their rule.

На цей момент запаси газу в сховищах перевищили 16 мільярдів кубометрів.
At the moment, the reserves of gas in storage has exceeded 16 billion cubic meters.

Якщо ви перевищили дозу прийому, яку вампризначив лікар, то поспостерігайте за собою.
If you exceed the dose that you receiveappointed a doctor, then watch yourself.

Світові продажі"розумних годинників" перевищили продажі швейцарських брендів.
Global smartwatch sales have surpassed sales of traditional Swiss watches worldwide.

Ми перевищили наші прогнози зростання та ще більше підвищили свою прибутковість.
We outperformed our growth forecasts and improved our financial indices even further.

Запаси валютних резервів та інших офіційних іноземних активів перевищили вартість тримісячного імпорту;
Foreign exchange reserves and other official foreign assets exceed three months of imports;

Рівні перевищили 200 випадків на 100 000 осіб у деяких регіонах у Північній Європі.
Rates surpass 200 per 100,000 in certain populations of Northern European descent.