Що таке ВИСОКОПОСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• senior
• top
• high-ranking
• high-level
• highest-ranking

Приклади вживання Високопоставлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курт Бломе- високопоставлений.
Kurt Biome- high.

ĈEF="найбільш важливий, найбільш високопоставлений".
ĈEF="the most important, the highest in rank".

Високопоставлений банківський службовець їде з дорученням до Франції.
A high-level bank officer goes to France with a task.

Кобі Смолдерс- Марія Гілл: колишній високопоставлений агент Щ. И. Т.
Cobie Smulders as Maria Hill: A former high ranking S.H.I.E.L. D.

Ви- високопоставлений військовий, направлений на службу в Афганістан.
You are a high-ranking military service member deployed to Afghanistan.

Карін Коновал, як Блум, Мандрівник 0117, високопоставлений Мандрівник інженер.
Karin Konoval as Bloom, Traveler 0117, a high ranking traveler engineer.

Але високопоставлений фотоапарат-виробник Хассельблад не хоче залишатися поза увагою.
But high-end camera maker Hasselblad doesn't want to be left out.

Нобусуке Таґомі- високопоставлений японський чиновник у Сан-Франциско.
Trade Minister Nobusuke Tagomi is a high-ranking Japanese official, in San Francisco.

Високопоставлений чиновник SEC, видається, пом'якшив своє ставлення до ICO.
The SEC's highest-ranking official appears to be softening his sentiment toward ICOs.

Баракат- найбільш високопоставлений досі представник, який став жертвою нападів в Єгипті з 2013 року.
Barakat was the highest Egyptian official to have been killed in a militant attack since 2013.

Високопоставлений американський дипломат підтвердив, що за атаками на два нафтові танкери стоїть Іран.
The top US diplomat restated that Iran was behind the attacks on two oil tankers.

Нам потрібен новий імпульс, щоб вийти з глухого кута",- каже високопоставлений український дипломат у Києві.
We need a new impetus to get us out of the blind alley," says a high-ranking Ukrainian diplomat in Kyiv.

Високопоставлений представник США повідомив, що Керрі буде закликати Росію прийняти пропозицію України про обмін.
The senior U.S. official said Kerry would encourage Russia to accept Ukraine's proposal for a swap.

Баракат- найбільш високопоставлений досі представник, який став жертвою нападів в Єгипті з 2013 року.
Barakat is the senior is still the representative of the victim of attacks in Egypt in 2013.

Хитке перемир'я на сході України досягло"критичної точки", говорить високопоставлений український чиновник.
The shaky cease-fire in eastern Ukraine has reached a"tipping point," a high-level Ukrainian government official says.

Високопоставлений північнокорейський дипломат попередив, що його країна готова відправити"більше подарунків" в Сполучені Штати.
A top North Korean diplomat warned on Tuesday his country is ready to send"more gift packages" to the United States.

Будь-який витік перетворюється в проблему, а, якщо в злочині замішаний хтось високопоставлений, то детективам ставлять палки в колеса.
Any leak becomes a problem, and if someone high-ranking is involved in a crime, then detectives put a stick in the wheels.

Фактично ця особа- Денис В'ячеславович Сергєєв, високопоставлений офіцер ГРУ та випускник Військової дипломатичної академії Росії.
In fact, this person is Denis Vyacheslavovich Sergeev, a high-ranking GRU officer and a graduate of Russia's Military Diplomatic Academy.

Високопоставлений північнокорейський дипломат, який пропав з лондонського посольства, втік до Південної Кореї, підтвердили чиновники в Сеулі.
A top North Korean diplomat who disappeared from the country's embassy in London has defected to South Korea, officials in Seoul have confirmed.

Активіст з цивільних прав, активіст антиукраїнської війни, високопоставлений демократичний партійний стратег, одномандатний конгресмен з Нью-Йорка….
A civil rights activist, an anti-Vietnam War activist, a high-level Democratic party strategist, a one-term congressman from New York….

Так, високопоставлений грецький дипломат заявив, що Афіни вишлють двох російських дипломатів, у тому числі- офіцера посольства Росії Віктора Яковлєва.
Thus, a high-ranking Greek diplomat said that Athens will expel two Russian diplomats, including an officer of the Russian embassy Viktor Yakovlev.

На цьому ритуалі були присутні всі офіцери Академії і, як правило, у церемонії головує командувач ВМС Болгарії(або інший високопоставлений офіцер).
All officers from the Academy are present at this ritual and, as a rule, the ceremony is presided by the Commander of the Bulgarian Navy(or another high-ranking officer).

Таким чином високопоставлений офіцер з головного управління бажає внести смуту в ряди поліцейських, підштовхуючи їх до самостійного розкриття справи.
Thus, a high-ranking officer of the Main Directorate wants to make trouble in the ranks of the police, pushing them to the self-disclosure of the case.

Позиція президента США Дональда Трампа з цього питання ще не відома, сказав у коментарі для Тhe Wall Street Journal неназваний високопоставлений чиновник уряду США.
The position of US President Donald Trump on this issue is not yet known, an unnamed high-ranking US government official said told the Wall Street Journal.

Високопоставлений турецький військовий офіцер попросив притулку у США після того, як влада Туреччини пов'язала його із нещодавньою невдалою спробою перевороту.
A high-ranking Turkish military officer has reportedly claimed asylum in the United States after authorities in Turkey linked him to the failed coup.

Це нереально",- прокоментував високопоставлений урядовий чиновник, близький до Абе, можливість переконати Росію передати Японії всі чотири спірних острови.
There is no way Putin will approve it,” a high-ranking government official close to Abe commented on the possibility of persuading Putin to give all disputed islands to Japan.

Цей курс ідеально підходить для тих, хто хоче займатися кар'єрою у відділі фінансових ринків міжнародного банку, перш ніж перейти на високопоставлений менеджерський пост…[-].
This course is ideal for those wanting to pursue a career in the financial markets department of an international bank before moving into a high-level managerial position.

Цей високопоставлений перебіжчик з країн комуністичного блоку нещодавно розповів CNA про зв'язок між Радянським Союзом та теологією визволення в Латинській Америці.
The highest-ranking defector from communism in the‘70s, he spoke to CNA recently about the connection between the Soviet Union and Liberation Theology in Latin America.

Високопоставлений чиновник Міжнародного валютного фонду(МВФ) закликає центральні банки розвивати«краще» незабезпечених валют з метою підтримки їх лідерства в ногу над криптовалюта.
A high-ranking official at the International Monetary Fund(IMF) is urging central banks to develop“better” fiat currencies in order to maintain their leadership pace over cryptocurrency.

Федоров, високопоставлений хакер і менеджер, який нібито контролював інших хакерів, яким було доручено порушити безпеку комп'ютерних систем жертв, був заарештований у Бельсько-Бяла, Польща.
Fedorov, a high-level hacker and manager who allegedly supervised other hackers tasked with breaching the security of victims' computer systems, was arrested in Bielsko-Biala, Poland.