Що таке ПЕРЕВЕРШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• exceed
• to surpass
• outperform
• excel
• superior
• transcend
• to outmatch
• be outweighed
• exceeding

Приклади вживання Перевершувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не з голови, щоб перевершувати.
Not from a head to surpass.

Перевершувати Знайти схожі гілки.
Excel Find similar branches.

Не з голови, щоб перевершувати.
Not from his head to be superior.

Перевершувати 33 використовує сьогодні.
Transcender 33 uses today.

Ми намагаємося перевершувати очікування.
We try to exceed expectations.

Перевершувати, а іноді і дивувати себе.
Surpassing and sometimes surprising oneself.

Ми намагаємося перевершувати очікування.
We strive to exceed expectations.

Перевершувати, а іноді і дивувати себе.
Surpassing and sometimes surprising yourself.

Учень повинен перевершувати вчителя.
The student must transcend the teacher.

Наш скімер буде перевершувати будь-який інший скиммер у своєму ціновому діапазоні.
Our skimmer will outperform any other skimmer in its price range.

Далі- навчитеся перевершувати свій страх.
You have learned to overcome your fear.

Намагатися перевершувати очікування клієнтів, пропонуючи найкращі рішення.
Striving to exceed our customers' expectations by providing the best solutions.

Створений, щоб перевершувати ваші очікування.
Built to exceed your expectations.

Достатньо всього лише на 1% перевершувати конкурентів.
It is enough to surpass competitors only by 1%.

Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Meeting or exceeding customer expectations;

Людина, чия своєрідна красота перевершувати синів людських».
A man of singular beauty, surpassing the children of man.”.

Виконувати або перевершувати вимоги всіх екологічних законів і нормативів.
Meeting or exceeding the requirements of all environmental laws and regulations.

Я намагаюся щороку перевершувати свій рекорд.
I want to beat my own record every single time.

Ми вважаємо, що якість полягає в тому, щоб задовольняти та перевершувати сподівання клієнтів.
We believe that quality lies in meeting and exceeding customer expectations.

Однак значна частина Європи продовжувала перевершувати США в занепокоєнні за її громадянина.
However, much of Europe went on to surpass the US in concern for its citizenry.

Lexus зобов'язався цінувати кожного клієнта та завжди перевершувати очікування.
Lexus has been known to value each customer as an important individual, always exceeding expectations.

Креативність може бути визначена як здатність перевершувати традиційні ідеї, правила і стосунки.
Creativity is the ability to transcend traditional ideas, rules, patterns, relationships.

Новітні пристрої будуть перевершувати поточні технології, використовуючи квантові механічні явища.
Novel devices will outperform current technologies by exploiting quantum mechanical phenomena.

Людина, чия своєрідна красота перевершувати синів людських».
A man, for His singular beauty, surpassing the children of men.".

Це спонукає студентів перевершувати себе, дозволяючи їм придбати впевненість у необхідності мати кар'єру як художника високого рівня.
It pushes students to surpass themselves, allowing them to acquire the confidence they need to have a career as a high-level artist.

Тут лінійна швидкість частини ротора ніколи не буде перевершувати швидкості вітрів, а динамічний напір сам буде перетворюватися в лопатеву тягу.
Here the linear speed of the rotor will never exceed the wind speed, a dynamic pressure itself will be transformed into a lobed thrust.

У студентів, яким іноземний потрібний для того, щоб на іспиті прочитати і перевести пару пропозицій, швидкість може не перевершувати і п'яти слів в хвилину.
Students who need a foreign language to at examination to read and translate a sentence or two, speed can not exceed, and five words per minute.

Перевершувати очікування навіть в дрібницях(Ми приємно дивуємо і тішимо наших Гостей, постачальників, інвесторів і співробітників роблячи більше, ніж від нас очікують).
Exceed expectations(We pleasantly surprise our guests, suppliers, investors and employees by making more than it is expected from us).

Уайсс(сценаристи серіалу) разом зі своїми талановитими співробітниками продовжать перевершувати самих себе і ми з нетерпінням чекаємо більше блискучих історій"- заявив президент HBO Майкл Ломбардо.
Weiss, along with their talented collaborators, continue to surpass themselves, and we look forward to more of their dazzling storytelling.”.