Що таке БУДЕ ПЕРЕВЕРШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will surpass
• will exceed
• will outperform

Приклади вживання Буде перевершувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш скімер буде перевершувати будь-який інший скиммер у своєму ціновому діапазоні.
Our skimmer will outperform any other skimmer in its price range.

Автомобіль зовні буде схожий на XE, проте значно буде перевершувати його за розмірами.
New appearance will be similar to the XE, but much will surpass the four-door car size.

По-перше, це не дивно, що Intel Core i9-9900K буде перевершувати Ryzen 7 2700X- насправді, це очікується.
First, it's not surprising that Intel's Core i9-9900K would outperform the Ryzen 7 2700X- in fact, it's expected.

BYTE: Не могли б ви коротко описати, чим GNU як система буде перевершувати інші системи?
BYTE: Do you have a brief description you can give us as to how GNU as a system will be superior to other systems?

У кінцівці всіх районів доведеться зустрічатися з Босом- особливо сильним типом, запас здоров'я у якого буде перевершувати ваш.
In the end all the areas have to meet with the Boss- particularly strong type of health stock which will exceed yours.

Відомо лише, що за рівнем потужності гібрид буде перевершувати всі версії, оснащені традиційними двигунами внутрішнього згоряння.
We only know that the power level of the hybrid will surpass all versions equipped with traditional internal combustion engines.

Однак не це лякає хлопчину, а те, що одного разу він може зустріти ворога, який буде перевершувати його по силі.
However it scares the kid, and the fact that one day he may meet the enemy, who will surpass him in strength.

Це буде машина, яка буде перевершувати і нашого основного конкурента- F-22(США) за маневреностю, озброєнням і дальністю",- зауважив прем'єр.
It will be a machine superior to our main competitor, the F-22, in maneuverability, armament and range," Putin said.

Нарешті настане технологічна сингулярність, цифрові люди стануть звичайною справою, але ШІ буде перевершувати людину в мільярди разів.
Finally there will come a technological singularity, digital people will become commonplace, but AI will surpass human billions of times.

Тут лінійна швидкість частини ротора ніколи не буде перевершувати швидкості вітрів, а динамічний напір сам буде перетворюватися в лопатеву тягу.
Here the linear speed of the rotor will never exceed the wind speed, a dynamic pressure itself will be transformed into a lobed thrust.

Європа може бути одним із потенційних ринків збуту для України і те, тільки в тому випадку, якщо ми будемо виробляти нову, інноваційну продукцію, яка буде перевершувати європейські аналоги.
Europe can be one of the potential markets for Ukraine and then only if we produce new, innovative products that will exceed European counterparts.

У майбутньому така неефективність буде ліквідована, оскільки штучний інтелект буде перевершувати в порівнянні з лікарями людини практично в будь-якій формі діагностичного втручання.
In the future, such inefficiencies will be eliminated, as artificial intelligence will excel compared with human doctors at almost every form of diagnostic intervention.

Фахівці дослідницького підрозділу IBM розробили нову технологію виробництва та структуру акумуляторної батареї, яка за основними показниками буде перевершувати популярні літій-іонні акумулятори.
IBM reported that its experts have developed a new production technology and the structure of the battery, which on a number of indicators will surpass the popular lithium-ion batteries.

Національний парк в Перу, який стане останньою ланкою у складі природоохоронної зони«Анди-Амазонка», буде перевершувати по площі сумарні території національних парків Йеллоустон і Йосеміті в Америці.
National Park in Peru, which will be the last link in the protected area«the Andes-Amazon», will exceed in area the total area of the national parks Yellowstone and Yosemite in America.

В цілому, дизель буде перевершувати бензиновий за кількістю кілометрів або годин, які він може пропрацювати, перш ніж знадобиться капітальний ремонт, тому рахунки на ремонт менше і, як правило, рідше для дизельного двигуна.
In general, a diesel engine will outlast a gas engine in terms of how many miles or hours it can run before it needs major service, so repair bills are smaller and typically further apart for a diesel engine.

Пам'ятка має включати в себе постановку задачі, деяку інтуїцію про умови, при яких оцінювач різниця-в-різниці буде перевершувати оцінювач різниця-в-середньому і просте дослідження моделювання.
The memo should include a statement of the problem, some intuition about the conditions under which the difference-in-difference estimator will outperform the difference-in-mean estimator, and a simple simulation study.

Незважаючи на те, що Intel раніше продавала процесори HEDT з 8-10 процесорними ядрами, ми не можемо зробити просте велике правило, коли старший процесор HEDT з більш високим числом ядер буде перевершувати більш вузький, швидший, Core i7-8700K.
While Intel has previously sold HEDT CPUs with 8-10 CPU cores, we can't make a simple rule of thumb for when an older HEDT CPU with a higher core count would be superior to the narrower, faster, Core i7-8700K.

Але в будь-якому випадку, ідея тут полягає в тому, що новий підхід до обчислень, керованих ARM, буде перевершувати будь-що, що Intel і архітектура x86 досягли, відкривши перешкоди для нових обчислювальних можливостей.
But either way, the idea here is that a new approach to computing driven by ARM would prove superior to anything Intel and the x86 architecture have achieved, throwing open the floodgates to new computing opportunities.

В цілому, дизель буде перевершувати бензиновий за кількістю кілометрів або годин, які він може пропрацювати, перш ніж знадобиться капітальний ремонт, тому рахунки на ремонт менше і, як правило, рідше для дизельного двигуна.
In general, a diesel motor can outlive a gasoline engine in terms of what number of miles or hours it will run before it desires major service, thus repair bills are smaller and usually a lot longer apart for a diesel motor.

Якби вся атмосфера рівномірно оберталася разом із Землею, то з цієї висоти на екваторі відцентрова сила обертання буде перевершувати гравітаційні сили, і молекули повітря, що вийшли за цю межу, будуть розлітатися в різні боки.
If the whole atmosphere rotated uniformly with the Earth, then from this height at the equator the centrifugal force of rotation will exceed the gravitational forces, and air molecules that go beyond this boundary will scatter in different directions.

Новітні пристрої будуть перевершувати поточні технології, використовуючи квантові механічні явища.
Novel devices will outperform current technologies by exploiting quantum mechanical phenomena.

Він повинен був перевершувати характеристики пістолета ТТ.
He had to exceed the characteristics of the pistol TT.

Сайт Reefbuilders"була перевершуючи в наданні новин та інформації про морський водної промисловості з 2006.
Reefbuilders' website has been excelling in providing news and information about the saltwater aquatic industry since 2006.

Теорія соціального обміну-(social exchange theory) Т. з. про. спирається на припущення про те, що люди будуть формувати і підтримувати відносини, якщо вони вважають, що винагороди, к-рі вони витягують з таких відносин будуть перевершувати витрати.
Social exchange theory is based on the assumption that people will build and maintain relationships, if they believe that the remuneration they derive from such relationships will exceed the costs.

Для отримання високоякісних досліджень, які будуть перевершувати традиційні кордону між фундаментальними і прикладними дослідженнями, так що рішення можуть бути запропоновані до основних проблем суспільства і економіки.
To produce high quality research that will transcend the traditional boundaries between basic and applied research, so that solutions may be offered to major problems of society and the economy.

Тепер, коли нам доступний колосальний потенціал промислового Інтернету речей(IIoT) і Індустрії 4. 0(«четвертої промислової революції»), наша концепція полягає в тому, щоб пропонувати рішення, які будуть перевершувати очікування протягом всього свого життєвого циклу.
Now with the immense potential of Industrial Internet of Things(IIoT) and Industry 4.0, our vision is to offer you an experience that exceeds your expectations throughout the lifecycle.

Уряди і правителі будуть перевершувати один одного; врожаї будуть збиратися;
Governments and rulers will succeed each other;

Так, за задумом Ґауді, його творіння не повинне було перевершувати творіння Боже.
So, as conceived by gaudí, his creation wasn't supposed to surpass God's creation.

Так, за задумом Ґауді, його творіння не повинне було перевершувати творіння Боже.
True to Gaudí's wishes, his creation will not surpass that of his God.