Що таке БУДЕ ПЕРЕВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be transferred to
• will move

Приклади вживання Буде переведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще частину команди Project Titan буде переведено в інші відділи.
Many will move from Project Titan to other units.

Платіж буде переведено на рахунок власника нерухомості лише в момент вашого заселення.
Payment will be transferred to the account owner of the property only at the time of your arrival.

Цього ранку вас буде переведено в Каусані(114 kms/ 4-5 год).
This morning you will be transferred to Kausani(114 kms/ 4-5 hrs).

Європейське агентство з лікарських засобів буде переведено з Лондона до Амстердама.
EU medicines regulation will move from London to Amsterdam.

Якщо когось визнають винним, його буде переведено на іншу роботу, яка не пов'язана з мігрантами.
And if someone is found guilty he will be sent to another work that doesn't involve migrants.

Ви заздалегідь можете вказати, на який тариф абонента буде переведено після закінчення строку дії.
You can specify in advance the subscription plan to which the user will be transferred after the special offer ends.

Після того, як бажані рецепти буде переведено на панель списку закупівель, натисніть кнопку Гаразд.
Once the desired recipes have been transferred to the shopping list side of the screen, click the OK button.

Все буде переведено в темну гаму: заголовок, панель навігації, гіперпосилання, а також система коментарів Google+.
Everything will be converted to black, the header, the navigation bar, the hyperlinks and also the Google+ comment system.

ФУТБОЛЬНИЙ 2(пакет"Суперспорт") буде переведено у формат високої чіткості(HD).
FOOTBALL 2(package"Supersport") It will be transferred in high definition format(HD).

Ваш тарифний план буде переведено на'обмежений' режим(5 користувачів, 1 торгова точка/склад, 15 товарів, 5 калькуляцій).
Your tariff plan will switch to the'restricted' mode(5 users, 1 trade point/ warehouse, 15 products, 5 calculations).

Вранці після сніданку виїжджайте з готелю, а пізніше вас буде переведено в аеропорт Срінагар, щоб відправитися на борт рейсу додому.
In the morning after breakfast, check out from the hotel and later you will be transferred to Srinagar airport in time to board the flight to back home.

Коли цей веб-сайт буде переведено до автономного режиму, ми видалимо Ваші дані з нашої сторонньої служби розсилки новин.
When this website will be put offline, we will remove your data from our third-party newsletter delivery service.

Уряд також оголосив про перший централізований блокчейн-проект, за допомогою якого усі майнові акти в Росії буде переведено на розподілений децентралізований реєстр.
The Kremlin also announced the first‘Central Blockchain Project' that will convert all the property deeds in Russia into a verified decentralized ledger.

Третього лютого їх буде переведено до виправної колонії за 1500 км від домівки, де вони відбуватимуть покарання.
On 3 February they will be transferred to a penal colony 1500 km from their home city where they will serve their sentence.

Листопада 2017 року у Словаччині акціонери«Elstrade s. r. o» вирішили, що 90,08% частки співвласників Aidar буде переведено на Олену Аркушу.
On November 27, 2017,“Elstrade s. r. o” shareholders in Slovakia decided that 90.08% share of Aidar co-owners will be assigned to Olena Arkusha, thus increasing her share to an even 100%.

Таким чином, весь фактичний зміст буде переведено на форумі мову за замовчуванням і кешуються належним чином Google Умови надання послуг.
This way all actual content will be translated to forum default language and cached appropriately to Google Terms of Service.

Собівартість такої батареї теж невелика, що дозволяє планувати її майбутнє в масовому застосуванні, коли технологію буде переведено на комерційну основу.
The cost of such a battery is also low, which allows us to talk about its future mass application, when the technology will be transferred to commercial lines.

Швидше за все грецький промінь буде переведено мовлення місцевого DTH-оператора«OTE», але в ray для Німеччини відправиться пакет провайдера"Kabelkiosk".
Most likely in Greek, the beam will be transferred to the local broadcasting DTH-operator"OTE", but in ray for Germany will travel package provider"Kabelkiosk".

Ці вказівки вказували, що те, що Гітлер вважав Alt Serbien(Стара Сербія, що означає територію Королівства Сербія до Балканських воєн), буде переведено під німецьку окупацію.
These instructions directed that what Hitler considered to be Alt Serbien(Old Serbia, meaning the territory of the Kingdom of Serbia prior to the Balkan Wars), would be placed under German occupation.

Деяких співробітників у Валенсії буде переведено з моторного на автомобілезбірний завод для збільшення виробничих потужностей моделейC-MAX, Kuga, Transit Connect і Tourneo Connect.
The Valencia Engine Plant will transfer some employees to Valencia Assembly Plant to support increased production for C-MAX, Kuga, Transit Connect and Tourneo Connect.

Як тільки ви внесете аванс за вантажний автомобіль в розстрочку частину своїх коштів, на Ваш рахунок чи, в залежності від попередньої домовленості, на рахунок продавця вантажного автомобіля, буде переведено залишок коштів.
As soon as you pay for the truck in installments part of its funds, to your account or, depending on the arrangement, to the account of the seller of the truck, left of funds will be transferred.

Якщо ви натиснете кнопку Пауза, вправу буде переведено у режим призупинки, програма показуватиме питання, але таймер буде зупинено. Натискання кнопки Продовжити поновить виконання вправи.
If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test.

У той же день його попередника, Бернхарда Майєра(55 років), буде переведено з Цуффенхаузена в Млада-Болеслав, Чеська Республіка, на посаду Голови Ради правління Škoda.
On the same date, his predecessor, Bernhard Maier(55), will be reassigned from Zuffenhausen to Mladá Boleslav in the Czech Republic where he will assume the position of Chairman of the Board of Management of Škoda.

Компанія каже, що як Wi-Fi, так і Bluetooth продовжуватимуть працювати після того, як їх перемикання буде переведено у вимкнене положення, так що ви зможете використовувати певні функції, такі як передача файлів AirDrop, олівець Apple та Watch, Handoff, Instant Hotspots та Послуги розміщення.
The company says both Wi-Fi and Bluetooth will continue to work after their toggles are moved to the off position so that you can use certain features, such as the file-transferring AirDrop, the Apple pencil and Watch, Handoff, Instant Hotspots, and Location Services.

Наші висококваліфіковані агенти обслуговування клієнтів буде перевести виклик відразу до вашого зацікавленого відомства.
Our highly trained customer service agents will transfer the call immediately to your concerned department.

Мовлення було переведено з HD до класичного стандартного дозволу(SD).
Broadcasting has been switched from HD to standard resolution(SD).

Їх слово для парфумів було переведено як“аромат богів”.
Their word for perfume has been translated as"fragrance of the gods.".

Треба буде перевести її на французький.
You need it translated into French.

Останньої дати його було переведено до медичної частини СІЗО № 13.
On the latter date he was moved to the medical wing of SIZO no. 13.

З японської мови воно може бути переведено, як«лікарський кулю».
From the Japanese language it can be translated as a"medicine ball".