Що таке ПЕРЕВИЩИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will exceed
• would exceed
• to surpass
• shall exceed
• top

Приклади вживання Перевищить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді користь перевищить потенційний шкоду.
It is far better to monitor potential damage.

Ближчим часом населення Індії перевищить населення Китаю.
India very soon will surpass China's population.

До 2024 року перевищить 8 млрд, і всі хочуть їсти.
By 2024 it will exceed 8 billion, and everyone wants to eat.

Цілком ймовірно, що обсяг витрат перевищить ваші доходи.
It could be that your total expenditure outweighs your income.

Іран заявив, що перевищить ліміт збагаченого урану через 10 днів.
Iran says it will exceed uranium stockpile limit in 10 days.

Ближчим часом населення Індії перевищить населення Китаю.
Within the next decade, India will surpass China in population.

У 2008 уперше в історії міське населення Землі перевищить 50%.
In 2008, for the first time the world's urban population exceeded 50%.

Населення Лондона, як очікується, перевищить 10 млн в 2030 році.
London's population is forecast to hit 10 million by 2030.

Іран перевищить припустимий рівень запасів збагаченого урану через 10 днів.
Iran says it will exceed uranium stockpile limit in 10 days.

Цілком ймовірно, що обсяг витрат перевищить ваші доходи.
It's possible that your expenses may end up exceeding your income.

Іран перевищить припустимий рівень запасів збагаченого урану через 10 днів.
Iran will break limits on uranium stockpile levels in 10 days.

Очікується, що цього року інфляція перевищить 700%, говорить МВФ.
Inflation is expected to top 700% this year, the IMF says.

Населення планети перевищить 7 млрд людей у 2011 році- дані французького дослідження.
World population will surpass 7 billion in 2011: U.N. Report.

Населення Лондона, як очікується, перевищить 10 млн в 2030 році.
London's population is projected to grow to over 10 million by 2030.

Щойно швидкість перевищить 15 км/год., система ABS автоматично ввімкнеться знову.
As soon as you exceed 15km/h, the ABS switches back on automatically.

Незабаром після завершення курсу, починаючи заробітної плати перевищить R$ 2500.
Soon after the completion of the course, starting salaries surpass R$ 2,500.

Очікується, що температура також перевищить 40°С в Італії, особливо в центральних і північних районах.
Temperatures are expected to top 40C in Italy too, particularly in central and northern regions.

Кількість мобільних пристроїв з виходом в Інтернет до 2016 року перевищить населення Землі.
The number of mobile devices on the planet will outnumber people by 2016.

Перевищить 41 млн тонн експорт зернових в 2017/2018 маркетинговому році- такий прогноз Мінагрополітики.
Will exceed 41 million tons of grain exports in 2017/2018 marketing year- that is the forecast of the agriculture Ministry.

До 2020 року очікується, що робоча сила ІТ-інженерів в Україні перевищить 200 000 знаків.
By 2020, Ukraine's IT engineering workforce is expected to surpass the 200,000 mark.

Справжність такого прогнозу вже визнана Національним банком, який попередив, що за підсумками року інфляція перевищить 10%.
The authenticity of such a forecast has already been recognized by the National Bank, which warned that by the end of the year inflation would exceed 10%.

Це вперше за більше ніж 15 років виробництво цукру в Індії перевищить обсяги виробництва в Бразилії.
This is the first time in more than 15 years that Indian production would exceed Brazil's, according to the report.

У той час як Велика Британія уникне аномальної спеки, у деяких частинах країни, включаючи Лондон, очікується, що в 29 червня температура перевищить 30 градусів.
While the UK will avoid the worst of the heat, parts of the country- including London- are expected to see temperatures top 30C on Saturday.

Як заявив керівник проекту Бонвік,«заповнення 128-бітних файлових систем перевищить квантові можливості зберігання даних на Землі.
Project leader Jeff Bonwick said that"Populating 128-bit file systems would exceed the quantum limits of earth-based storage.

Плюс частина прямого застосування азотних добрив, сульфату амонію попиту на добрива промисловості в 2015 році в Китаї, як очікується, перевищить 2 млн тонн.
Plus part of the direct application of nitrogen fertilizer, ammonium sulfate fertilizer industry demand in 2015 in China is expected to surpass 2 million tons.

Відповідь: будівельна галузь відіграє важливу роль у загальній економіці, яка, як очікується, перевищить світовий економічний результат приблизно на 2%.
Answer: The construction industry play an important role in the overall economy which is expected to surpass world economic output by about 2%.

ПередумовиОчікується, що в цьому столітті дефіцит прісної води перевищить дефіцит енергії, як глобальна проблема людства; і ці дві проблеми пов'язані нерозривно.
In this century, the shortage of fresh water is expected to surpass the shortage of energy as a global concern for humanity, and these two challenges are inexorably linked.

Оскільки 70% дорослих власників смартфонів використовують свої пристрої для покупок в Інтернеті, очікується, що онлайн-торгівля перевищить обсяги продажів у звичайних роздрібних магазинах.
With 70% of adult smartphone owners using their phones to buy online, online retail is expected to surpass sales in traditional retail stores.

У листопаді 2005 року журнал Nintendo Power повідомив, що«сумарний обсяг продажів від Pokémon Emerald перевищить цінність фактичного смарагда розміром з Нептун.».
In November 2005, Nintendo Power erroneously reported that"Total sales would exceed the value of an actual emerald the size of Neptune.".

Президент Володимир Зеленський відзначив міцні економічні зв'язки між Україною та Литвою і висловив сподівання, що цьогорічний обсяг двосторонньої торгівлі перевищить рекордні показники минулого року.
President Volodymyr Zelenskyy noted strong economic ties between Ukraine and Lithuania and expressed hope that the volume of bilateral trade this year would exceed record indicators of the previous year.