Що таке БУДЕ ПЕРЕВІРЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be tested
• will be checked
• will be verified

Приклади вживання Буде перевірена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх достовірність буде перевірена.
Their resolve will be tested.

Вся інформація буде перевірена і відкоригована.
All information will be checked and corrected.

Їх достовірність буде перевірена.
His faithfulness will be tested.

Кожна робота буде перевірена на плагіат спеціальною програмою.
Every single work is checked for plagiarism with a special program.

Тоді ваша екологічна декларація буде перевірена.
Then your environmental declaration will be verified.

Вона буде перевірена СБУ, і надана відповідна реакція.
It will be checked by the SSU and a corresponding response will be provided.

Після введення реквізитів Платіжної картки вона буде перевірена PSP.
Once the Payment Card details are entered, the card will be verified by the PSP.

Буде перевірена взаємодія різних відомств у разі здійснення диверсії та антитерористична захищеність станції.
We will check the interaction of different departments in case of sabotage and anti-terrorist protection of the station.

Машина для згинання сталі, вироблена заводом JIAXIN, буде перевірена багато разів.
Steel bending machinery, produced by JIAXIN factory, would be tested for many times.

Концептуальні Ноти будуть оцінені, а прийнятність організацій- подавачів буде перевірена.
These concept notes will be evaluated, and the eligibility of the submitting organisations will be checked.

Ваша дитина буде перевірена на відсутність рідини в організмі(зневоднення) і може бути прийнято кров'яний тиск.
Your child will be checked for lack of fluid in the body(dehydration) and their blood pressure may be taken.

По закінченню деякого проміжку часу після його додавання, інформація про нього буде перевірена, і він з'явиться в цьому списку.
After some time after it is added, information about it will be checked, and it will appear in this list.

Якщо її особистість буде перевірена і вона, здається, бути чесним, то дівчина отримує дозвіл на реєстрацію на сайті.
If her identity is verified and she seems to be honest, then the girl gets the permission to register on the site.

Тепер Я відокремлюю зерно від полови, і через це віра кожної людини буде перевірена, до тих пір, поки він чи вона не буде доведена до межі.
I Am now separating the wheat from the chaff and because of this, every man's faith will be tested, until he or she is taken to the brink.

Ваша кров буде перевірена на наявність ознак інфекції або згортання, а так само перевірять плаценту на наявність інфекційних ознак.
Your blood will be tested for signs of an infection or clotting problems and the placenta can be checked for signs of infection too.

Вся інформація цього сайту буде перевірена професіоналами, і Ви побачите лише те, що пройде фахову перевірку.
All information on this website will be verified by professionals and you will see only those materials, which will successfully pass the expert review.

Кожному члену сім'ї будуть задані питання з приводу наданих документів і даних, які були надані і буде перевірена їх справжність.
Each member of the family will be asked questions about the submitted documents, the data that has been provided and their authenticity will be verified.

Буде перевірена здатність НАТО планувати і проводити велику операцію, від здатності розгортати війська і приймати підкріплення до тактичної підготовки військ і управління великими військовими силами.
It will test NATO's ability to plan and conduct a major operation from the ability to deploy and receive reinforcements, through troop training at the tactical level, to command over large forces.

Сподіваємось, срібна підкладка такої трагедії, як така аварія, стане імпульсом для покращення правил про те, як технологія самостійного руху буде перевірена та розгорнута.
Hopefully, the silver lining of a tragedy like this crash will be momentum to improve the regulations about how self-driving technology will be tested and deployed.

Щоб подати заявку на курс CPL, ви повинні продемонструвати базові знання з математики та фізики та добре розуміти англійську мову, яка буде перевірена шляхом вступного іспиту до реєстрації, ліцензії PPL та мінімум 150 годин польоту.
To apply for a CPL course, you must show basic knowledge of mathematics and physics and a good awareness of the English language which will be tested through an entry exam before enrolment, PPL License and 150 hours of flight minimum…[-].

Щоб подати заявку на курс CPL, ви повинні продемонструвати базові знання з математики та фізики та добре розуміти мову thangelish, яка буде перевірена шляхом вступного іспиту до вступу.
To apply for a CPL course you must show basic knowledge of mathematics and physics and a good awareness of thEnglishsh language which will be tested through an entry exam before enrolment.

Інформація, що міститься на веб-сайті, була перевірена на правильність.
The information contained on the Website is checked for correctness.

Ця інформація або повинна бути перевірена, або передана в судові інстанції».
This information must either be checked, or be transferred to judicial institutions”.

Вона була перевірена команди лікарів.
He was examined by the team doctor.

Після чого, він буде перевірений Центром сертифікації через HTTP або HTTPS.
This will then be verified by the CA via HTTP or HTTPS.

Гіпотеза Рімана була перевірена для перших 10 трильйонів нулів зета функції.
The Riemann hypothesis has been verified for the first 10 trillion zeroes of the zeta function.

Пем Пілчер була перевірена у День Навали.
Scoffs And Pam Pilcher was tested on invasion day.

Контрольовані умови. Відповідність повинна бути перевірена визнаними сторонніми професійними органами.
Controlled conditions. Compliance has to be verified by recognised third party professional bodies.

Інформація була перевірена і підтверджена.
The information was checked and confirmed.

За допомогою різних випробувань ця продукція була перевірена в якості безпечної та ефективної.
Through various trials this products has been verified as safe and effective.