Що таке ПЕРЕВІРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• proven
• tested
• checked
• verified
• inspected
• verifiable
• validated
• proved
• testable
• trusted
• vetted

Приклади вживання Перевірений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нотаріус повинен бути перевірений.
Tatarstan should be examined.

Перевірений вибір користувачів:.
The tried-and-true choice for users:.

Контроль якості: 100% перевірений.
Quality control: 100% inspected.

Сподіваюся, мною перевірений салат підійде і вам!
I think I will try your salad also!

Японський досвід перевірений часом.
Japanese experience proved by time.

Перевірений виробником в Швейцарії;
Been inspected by the manufacturer in Switzerland;

Доступний засіб- перевірений часом!
Aordable medical product- time proved!

Кожен будинок в країні буде перевірений.
Every house in the country then will be appraised.

Хоча є ще один спосіб, перевірений часом.
I can think of one way of checking the time.

Кожен такий документ має бути також перевірений.
All such checks should be documented as well.

Вибачаюсь, що виклав не перевірений факт.
I'm going to ignore no verifiable fact.

Керує групою перевірений інструктор,«койот».
Supervised by a group of trusted instructors,“coyote”.

Текст повинен бути уважно перевірений автором.
It should be carefully proofread by the author.

Гарбузове насіння- перевірений засіб від простатиту.
Pumpkin seed is well-tried remedy for prostatitis.

Цей метод перевірений багатьма поколіннями наших предків.
The tool is tested on several generations of our ancestors.

Кросівки для схуднення- перевірений, ефективний засіб….
Sneakers for weight loss- a proven, effective tool….

Підпис повинен бути перевірений третьою стороною для вирішення спорів.
It must also be verifiable by third parties to resolve disputes.

Та й до чого експериментувати, коли є перевірений національний продукт?
And why experiment when there is a proven national product?

Тойота Камрі: перевірений"залізний кінь" бізнес-класу від японців.
Toyota Camry: a proven"iron horse" business class from the Japanese.

Цей продукт має всі необхідні сертифікати і перевірений на ефективність.
This product has all the necessary certificates and is tested for efficiency.

Цей момент перевірений неодноразово і про нього не слід забувати.
This moment has been checked repeatedly and should not be forgotten.

Хоча зміни великий, іноді вірний і перевірений фандрайзерів працювати краще.
While change is great, sometimes the tried and true fundraisers work best.

Кожен об'єкт перевірений нами, і ми гарантуємо достовірність інформації.
Each object is checked by us, and we guarantee the accuracy of the information.

Однак найчастіше фермери обирають лікування йодом, як перевірений і безпечний спосіб.
However, most often farmers choose iodine treatment as a proven and safe method.

Тому у нас виключно перевірений, успішний, готовий бізнес під ключ.
Therefore, we have an extremely well-versed, successful, ready-made turnkey business.

Додатковий плюсом варто відзначити, що виробляє перевірений німецький виробник KARNASCH.
An Additional advantage worth noting is that produces a proven German manufacturer KARNASCH.

Пропонується перевірений і надійний спосіб розбирання затискного патрона електродрилі.
It offers a proven and reliable method of disassembling the chuck electric drill.

Двухтрубная система опалення- перевірений і ефективний спосіб для обігріву приватного будинку.
Two-pipe heating system is a proven and effective way to heat a private house.

Топковий автомат перевірений і сертифікований згідно з відповідними європейськими стандартами.
The control box is approved and certified according to the relevant European standards.

Газові варильні панелі: перевірений метод варіння у поєднанні з найсучаснішим способом керування за допомогою слайдера.
Gas hobs: tried-and-tested cooking methods paired with cutting-edge slider control.