Приклади вживання Tried-and-true Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tried-and-true choice for users:.
The program is based on a tried-and-true technology.
A tried-and-true, but model new RPG！!
Випробуваним і вірно, але модель нової RPG!And this is a tried-and-true strategy.
But he sees his work, as well as Schawinski's, as tried-and-true science.
Now I'm using the same tried-and-true principles to create websites.
The secret to her success is remaining steadfast to some tried-and-true principles.
NASA first tried the tried-and-true method of turning it off and on again.
NASA спочатку спробував спрощений і справжній метод його вимкнення If you're ready to get out of debt, consider these tried-and-true methods:.
Якщо ви готові, щоб вибратися з боргів, розглянути ці перевірені і справжні методи:.Brainstorming is a tried-and-true approach to generating useful new ideas- most of the time.
Мозковий штурм- це перевірений підхід до генерування корисних нових ідей- в більшості випадків.The cabal remains bewildered as to why their arsenal of tried-and-true methods continually backfire on them.
Кабала залишається здивованою, чому їх арсенал випробуваних методів постійно призводить до несподіваних наслідків.Their old, tried-and-true strategies, which once worked so well on the populace, are no longer proving successful.
Їх старі, перевірені стратегії, які колись працювали так добре з народними масами, більше не являються успішними.It's no longer a game for only tried-and-true players like Western Union.
Although the old tried-and-true war rhetoric is not working as it once did, the cabal continues to use war as a fear-mongering tool to keep the masses in a panic.
Хоча стара випробувана риторика війни не працює, як було раніше, кабала продовжує використовувати війну як інструмент залякування, щоб тримати маси в паніці.For instance, forming spores is a tried-and-true way to protect genetic material.
Наприклад, формування спор є випробуваним і вірним способом захисту генетичного матеріалу.People who successfully deal with uncertainty recognize and embrace the power of their gut instincts,and they rely on some tried-and-true strategies to do so successfully:.
Лідери з переконанням визнають і сприймають силу своїх інстинктів кишечника,і вони покладаються на деякі перевірені стратегії, щоб зробити це успішно:.The table is built from our tried-and-true 1″ thick MDF core sandwiched between high pressure laminates for smooth low-friction routing.
У таблиці побудована з нашої перевірених і справжньої 1"товщини серцевини MDF затиснутою між ламінат високого тиску для плавної маршрутизації з низьким коефіцієнтом тертя.Leaders with conviction recognize and embrace the power of their gut instincts,and they rely on some tried-and-true strategies to do so successfully:.
Лідери з переконанням визнають і сприймають силу своїх інстинктів кишечника,і вони покладаються на деякі перевірені стратегії, щоб зробити це успішно:.It is a tried-and-true system of organization of work of specialists, interaction with public authorities, the ability to attract additional resources and much more.
Це чітко відпрацьована система організації роботи спеціалістів, взаємодія з державними органами влади, можливість залучення додаткових ресурсів та багато іншого;He accused Washington of“hiding the lack of desire orability” to fulfil the ceasefire agreement“with a tried-and-true method: accusations against Russia”.
Він звинуватив Вашингтон в“приховуванні свого небажання чи нездатності” дотримуватися угодипро припинення вогню і використанні“перевіреного і дієвого методу: звинувачень на адресу Росії”.It is a tried-and-true system of organization of work of specialists, interaction with public authorities, the ability to attract additional resources and much more.
Це чітко відпрацьована система організації роботи спеціалістів, взаємодія з державними органами влади, можливість залучення додаткових ресурсів та багато іншого; це можливість вирішувати найширше коло питань.These inroads into its vast defenses have also forced it to confront thefact that its immunity from accountability is no longer in play and its old tried-and-true maneuvers are no longer working.
Ці вторгнення в їх великий захист також змусило протистояти тому факту,що їх звільнення від відповідальності більше не працює і їх старі перевірені маневри більше не працюють.Discover all you have ever wanted to know about the twins with everything from tried-and-true design tips, funny childhood stories, and good, old-fashioned brother vs. brother antics.
Відкрийте для себе все, що ви хотіли дізнатися про близнюків, починаючи від пробних і вірних дизайнерських порад, смішних дитячих історій At the forefront of broadcast and production intercom for over 40 years, RTS maintains its industry-standard position with products that combine forward-thinking features andfunctionality with tried-and-true reliability.
Протягом понад 40 років RTS є одним із лідерів у галузі двостороннього оперативного зв'язку для загального мовлення та для компаній, зберігаючи свій рейтинг і сьогодні. Продукти RTS поєднують передові функції тафункціональність із перевіреною часом надійністю.The new Nasa vessels that might threaten Apollo 10'sspeed record will still rely on tried-and-true, chemical rocket propulsion systems, used since the very first space missions.
Новітні судна NASA, які можуть побити рекорд швидкості«Аполлона-10»,як і раніше будуть покладатися на перевірені часом рухові системи хімічних ракет, використовувані з часів перших космічних місій.
