Що таке WELL-PROVEN Українською - Українська переклад

• добре зарекомендували себе
• перевірені
• добре зарекомендувало себе
• добре зарекомендувала себе
• добре зарекомендував себе
• доведено

Приклади вживання Well-proven Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well-proven compresses of rawpotatoes.
Непогано зарекомендували себе компреси з сироїкартоплі.

Are there proven and well-proven techniques?
Чи існують випробувані і добре зарекомендували себе методики?

Well-proven various drops in the nose and sprays:.
Добре себе зарекомендували різного роду краплі в ніс і спреї:.

In experiments very well-proven mosfet 47N60.
В експериментах дуже добре себе зарекомендував mosfet 47N60.

Well-proven foot baths withaddition of sea salt.
Добре зарекомендували себе ванночки для ніг здодаванням морської солі.

Specially developed and well-proven technology.
Він виготовлений за спеціальними і добре перевіреними технологіями;

Very well-proven method of shore protection- strengthening the gabion.
Дуже добре зарекомендував себе спосіб берегоукріплення- зміцнення габіонами.

It is very effective and well-proven means of food moths.
Це дуже ефективне і добре зарекомендувало себе засіб від харчової молі.

This option also has the right to life, he is very well-proven.
Такий варіант теж має право на життя, він дуже добре себе зарекомендував.

Proven and well-proven technology and equipment.
Перевірена і добре відпрацьована технологія і устаткування.

But the torpedoes of the Soviet development, currently in service and well-proven, we are modernizing.
Але торпеди радянської розробки, в даний час стоять на озброєнні і добре зарекомендували себе, ми модернізуємо.

It is important to choose a well-proven clinic and rely on professionals.
Важливо вибрати добре зарекомендувала себе клініку і довіритися професіоналам.

Very well-proven method of treatment for scabies using birch tar.
Дуже добре себе зарекомендувала методика лікування корости за допомогою березового дьогтю.

Methods of manual therapy are effective and well-proven in the treatment of the following diseases:.
Методики мануальної терапії ефективні і добре себе зарекомендували при лікуванні таких захворювань:.

Very well-proven, according toreviews of people, alcohol tincture"Echinacea"- also an analogue of the drug"Respibron".
Дуже добре зарекомендувала себе, згідновідгуками людей, спиртова настоянка«Ехінацея»- теж аналог препарату«Респіброн».

The choice is now quite large, the most popular and well-proven are paracetamol, aspirin and ibuprofen.
Вибір їх зараз досить великий, найбільш популярними і добре зарекомендували себе є парацетамол, аспірин і ібупрофен.

We use well-proven methods developed through years of practice and based on more than 10 years of professional experience;
Використовуються перевірені методи, вироблені завдяки багаторічній практиці і що базуються на більш ніж 10-ти річному професійному досвіді;

But overpay for the brand is also not worth it, although it's better to give preference to proven and well-proven manufacturers.
Але переплачувати за бренд теж не варто, хоча краще віддавати перевагу перевіреним та добре зарекомендували себе виробників.

The most popular and well-proven antifungals are the following drugs:.
Найбільш популярними і добре себе зарекомендували антимикотиками є такі препарати:.

We produce furniture, doors and staircases made of natural wood- oak and ash, these are hard and fine wood, which are well-proven in everyday life.
Ми виготовляємо меблі, двері та сходові конструкції з натурального дерева- дуба і ясена, це тверді та цінні породи, які дуже добре зарекомендували себе в побуті.

We use only certified and well-proven materials which are purchased from official dealers.
Ми використовуємо тільки сучасні і перевірені матеріали куплені у офіційних дилерів.

Advertising company in social networks(SMM, SMO)- A relatively new but well-proven ability to attract potential customers.
Реклама компанії в соціальних мережах(SMM, SMO)- це порівняно нова, але добре зарекомендувала себе можливість залучення потенційних клієнтів.

By scientists it was recently well-proven from the whole world, that a smile is able to start a reverse mechanism!
Вченими з усього світу було нещодавно доведено, що усмішка здатна запустити зворотній механізм!

Even the third memory products manufacturer with a well-proven chips can lead to a significant deterioration in their quality.
Навіть виробництво модулів пам'яті третіми виробниками з добре зарекомендували себе чіпів може призводити до значного погіршення їх якості.

The system was tested and well-proven during the fire, which arose on June 5 near the ChNPP.
Система була випробувана та добре себе зарекомендувала під час пожежі, яка виникла 5 червня біля ЧАЕС.

Family education of children with developmental disabilities is well-proven physical exercises that positively affect the children's body.
Сімейне виховання дітей з відхиленнями у розвитку добре себе зарекомендувало фізичні вправи, які позитивно впливають на організм дітей.

Israel with the request to install the well-proven Israeli missile defense complex“Iron Dome” instead of the not very effective American missile defense complex“Patriot”.
Ізраїлю з проханням поставити ізраїльський комплекс ПРО«Залізний купол», що добре зарекомендував себе, замість не надто ефективного американського комплексу ПРО«Петріот».

As the variety of devices, in the middle price segment, well-proven embedded Hans hood, offering European quality at an affordable price.
У даного різновиду пристроїв, в середньому ціновому сегменті добре себе зарекомендували вбудовуються витяжки Ханса, що пропонують європейську якість за доступною ціною.

One of the most effective and well-proven technologies of diagnosis is computed tomography.
Однією з найбільш ефективних і добре зарекомендували себе технологій діагностики є комп'ютерна томографія.