Що таке ДОБРЕ ЗАРЕКОМЕНДУВАВ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• well proven
• is well-established
• well-proven
• well proved
• has well recommended itself

Приклади вживання Добре зарекомендував себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре зарекомендував себе звичайний стрептоцид.
Well proved ordinary streptotsid.

Рентгенапарат Simply добре зарекомендував себе в ветклініках Європи.
X-ray system Simply is well-recommended in vet clinics in Europe.

Він добре зарекомендував себе в побутовому секторі.
He established himself well in the Industry.

Димохід овальний з правильно розрахованої площею корисного перетину добре зарекомендував себе в роботі.
Oval forms with correctly calculated area of useful section well proved in work.

Також добре зарекомендував себе спосіб з нашатирем і скипидаром.
Also well proven method with ammonia and turpentine.

Купувати породистих звірків найкраще у відомого заводчика, який добре зарекомендував себе.
It is the best of all to get thoroughbred animals from the known breeder who well proved himself.

Дуже добре зарекомендував себе спосіб берегоукріплення- зміцнення габіонами.
Very well-proven method of shore protection- strengthening the gabion.

Це витривалий, швидко зростаючий сорт, добре зарекомендував себе продуктивністю практично в будь-яких умовах.
It is hardy, fast growing cultivar and well proven to be productive under almost any conditions.

Апарат добре зарекомендував себе при лікуванні таких захворювань:.
The device has well recommended itself at the treatment of the following diseases:.

У сучасному тваринництві кролик породи шиншила добре зарекомендував себе і набув великої популярності.
In modern animal husbandry, the rabbit of the chinchilla breed has established itself well and has gained great popularity.

Фонд добре зарекомендував себе, показавши чудові результати роботи у минулі періоди:.
Fund is well proven, by showing excellent results in the past periods:.

Незважаючи на окремі недоліки в обслуговуванні клієнтів, цей провайдер є винахідливим, прозорим і добре зарекомендував себе.
Despite occasional hiccups in customer service, this provider is resourceful, transparent, and well-established.

Дуже добре зарекомендував себе відвар ромашки, яким слід протирати уражені ділянки шкіри.
Very well proved broth chamomile, which should wipe the affected skin.

Ізраїлю з проханням поставити ізраїльський комплекс ПРО«Залізний купол», що добре зарекомендував себе, замість не надто ефективного американського комплексу ПРО«Петріот».
Israel with the request to install the well-proven Israeli missile defense complex“Iron Dome” instead of the not very effective American missile defense complex“Patriot”.

Якщо ви шукаєте добре зарекомендував себе казино, то NextCasino- це місце, де слід бути.
If you are in search of a well-established casino, NextCasino is the place to be.

Добре зарекомендував себе масаж при дизартрії, який обов'язково потрібно робити регулярно і щодня.
Well-established massage in dysarthria, which must be done regularly and daily.

Так, з ранніх сортів добре зарекомендував себе Ленінградський скоростиглий, А з пізніх- Уральський багатоплідний.
So, from the early varieties of well proven Leningrad earlyand from later Ural Multiple.

Перший страйк проти покупки в RTX спеціально полягає в тому, що завдяки промінь трасування проміння часу, добре зарекомендував себе, практично корисний і керуючи сучасними іграми, RTX 2080 стане сміттєвим GPU.
The first strike against buying into RTX specifically is that by the time ray tracing is well-established, practically useful, and driving modern games, the RTX 2080 will be a garbage GPU.

Апарат добре зарекомендував себе в медичній практиці і користується постійним попитом.
This apparatus has well recommended itself in medical practice and has a stable demand.

Девайс отримав ширококутний об'єктив з дужеякісними лінзами зі скла, добре зарекомендував себе процесор Ambarella, спритно отціфровивающій відео в МР4-форматі, є датчик стеження за смугою руху, а також всякого роду голосові підказки, що попереджають водія про ту чи іншу небезпеку.
The device received a wide-angle lens with a veryhigh-quality lenses from glass, the well-proven Ambarella processor, fast-digitizing video in MP4 format, there is a lane-tracking sensor, as well as all sorts of voice prompts warning the driver of a particular danger.

GBMiners- добре зарекомендував себе індійський Майнінг-пул з часткою в загальному видобутку bitcoin 5%.
GBMiners- well proven Indian Mining-pool with the share in the total production bitcoin 5%.

Інтернет магазин Glory Kids®- це молодий, але вже добре зарекомендував себе магазин дитячого одягу, який здатний порадувати не тільки різні смаки клієнтів, але і запропонувати THE[…].
Online Store Glory Kids®- this young, but already well has established itself the store of children's clothes, which is able to please not only the different tastes of customers, but also offer THE[…].

Дуже добре зарекомендував себе апарат у виробництві й монтажі рекламної продукції, у ювелірній справі, фермерському господарстві.
Our divice has proved itself in production and setting-up of advertising products, in a jewellery, a farm.

Qualcomm Snapdragon 835 встановлений в NovaGo, добре зарекомендував себе в телефонах і планшетах, однак, Windows 10- це суперважка операційна система, розроблена для швидких і потужних процесорів.
Qualcomm Snapdragon 835 installed in NovaGo, Well proven in phones and tablets, however, Windows 10 is a super heavyweight operating system designed for fast and powerful processors.

Haier добре зарекомендував себе в Азії та Європі, тому сьогодні є брендом №1 у світі з продажу водонагрівачів(Euromonitor International 2017).
Well proven in the markets of Asia and Europe, Haier today is the number one brand in the world in sales of water heaters(Euromonitor International 2017).

Global Edulink добре зарекомендував себе у Великобританії, але досягає учнів у всьому світі.
Global Edulink is well-established in the UK, but reaches out to learners all over the world.

На той час, коли VR добре зарекомендував себе, якщо це коли-небудь, ви будете грати його на дуже різному і значно поліпшеному апаратному забезпеченні.
By the time VR is well-established, if it ever is, you will be playing it on very different and vastly improved hardware.

Цей проект добре зарекомендував себе в Україні, ми отримали досвід і тепер запускаємо цей курс і в інших країнах, починаючи з Молдови»,- додав він.
This project has proved itself well in Ukraine, we have gained experience and now we are launching this course in other countries, starting with Moldova”, he added.

Особливо добре зарекомендував себе перед практичним випробуванням продукт- властивість, що виробник використовує пару надійних активних інгредієнтів як основу: у поєднанні з.
Particularly well-established before the practical test of the product is the property that the producer uses a pair of reliable active ingredients as a foundation: in conjunction with.

Вестмінстерський Law School має добре зарекомендував себе на поставку професійної підготовки солісіторов і нашим LLM в юридичній практиці(з урахуванням КНД) екіпіруванням вас з навичками і знаннями, необхідними, щоб бути успішним адвокатом 21-го століття.
Westminster Law School has a well-established reputation for the delivery of solicitors' vocational training and our LLM in Legal Practice(which incorporates Stages 1 and 2 of the LPC) equips you with the skills and knowledge needed to be a successful 21st-century lawyer.