Що таке ДОВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• proven
• shown
• brought
• demonstrated
• it is well-proven
• proved
• proves
• prove
• shows
• show

Приклади вживання Доведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведено нами і також нашими колегами.
Proved by us and also by our colleagues.

Все має бути доведено реальними фактами.
Everything must be proved by the real facts.

Доведено Ощадом в 2014 році. І Монобанком в 2018-му»!
Proved by Oschadbank in 2014 and Monobank in 2018!

І як неодноразово доведено, є чисто фалічним.
And as repeatedly shown is entirely phallic.

Науково доведено, що ми є соціальними істотами.
Research shows that we are social creatures.

Оскільки всі цілі доведено, запит досягає успіху.
Since all goals could be proved, the query succeeds.

Доведено існування глобального класичного розв'язку.
We prove the existence of a global classical solution.

Сьогодні науково доведено, що підмор допомагає:.
Numerous scientific studies now show that DMAE can help:.

Доведено позитивний вплив горіха на зорові органи.
Proved a positive effect of the nut on the visual organs.

Існує Європейський суд, де буде доведено мою юридичну правоту.
There is the European court, that will prove my legal rightness.

Доведено сприятливий вплив спіруліни при герпесі та грипі.
Proved beneficial effect of spirulina with herpes and influenza.

У результаті досліджень доведено, що вона навіть може спричинити захворювання.
Studies show that it can even cause mental illness.

Доведено зв'язок між високим рівнем стресу і діабетом у чоловіків.
Link found between long-term stress and diabetes in men.

Позитивні ефекти ультразвуку доведено в різних дослідженнях.
The positive effects of ultrasound are proven in various research studies.

Доведено консистентність та асимптотичну нормальність цих оцінок.
Consistency and asymptotic normality of the estimators are proven.

Експериментально доведено, що квіти ростуть швидше під приємну музику.
Research revealed that flowers grow faster in the presence of music.

Доведено, що ця процедура безпечна на другому і третьому триместрі.
Proved, that this procedure is safe on the second and third trimesters.

Таким чином було доведено, що щури могли подумки відтворити весь список.
That showed the rodents were able to recall the whole list in order.

Доведено фізиками: охолодити об'єкт до абсолютного нуля неможливо.
Physicists prove that it's impossible to cool an object to absolute zero.

Німецькими вченими доведено, що кава також благотворно впливає і на наше волосся.
According to hair experts, coffee brings a lot of benefits to our hair.

Доведено необхідність удосконалення існуючих методичних підходів.
It justifies a necessity of improvement of existing methodical approaches.

Кожен елемент складу злочину має бути доведено стороною обвинувачення поза розумним сумнівом.
Each element of the offense must be proved beyond a reasonable doubt.

Науково доведено, що люди старше 60 років можуть потребувати ще більшої підтримки.
Studies show people over age 60 may need even more support.

Побудовано найкращий лінійний метод наближення та доведено єдиність цього методу.
We construct the best linear method of approximation and prove the uniqueness of this method.

Вченими доведено, що добрі люди менше хворіють і довше живуть.
Scientific studies prove that good hearted people get sick less and live longer.

Доведено позитивний вплив чаю на прискорення процесів розщеплення жирів.
Proved the positive impact of tea on the acceleration of the processes of splitting fats.

Науково доведено, що травма може передаватися з одного покоління в інше.
Research shows that trauma can be transmitted from one generation to the next.

Доведено, що сегментація неймовірно корисна з точки зору еволюційної перспективи.
Segmentation has proven to be unbelievably useful from an evolutionary perspective.

Практикою доведено, що вона відновлює секреторну роботу шлунково-кишкового тракту.
Practice shows that it restores the secretory work of the digestive tract.

Доведено дві теореми про верхню та нижню оцінки ймовірностей у багатовимірному випадку.
We prove two theorems on upper and lower bounds for probabilities in the multidimensional case.