Що таке ВЖЕ ДОВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• has already been proven
• has already been proved
• is evidence
• we have shown

Приклади вживання Вже доведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже доведено, що ви зробили.
I have proven what you have done.

Ідея та процес управління операціями вже доведено.
The idea and process of running this business has already been proven.

Вже доведено, що це є ефективний засіб при лікуванні артриту.
For example, it has been shown to be very effective in treating arthritis.

Наприклад, вже доведено, що атомна бомба не тут, щоб залишитися;
For example, it is already proven that the atom bomb is not here to stay;

При цьому Віагра ніяк не впливає на гостроту зору- це вже доведено.
In this case, Viagra does not affect the visual acuity in any way- it has already been proved.

Вже доведено, що всі слова і звуки малюк чудово чує і навіть реагує на них.
We have shown that all the words and sounds of the baby hears perfectly and even respond to them.

При цьому Віагра ніяк не впливає на гостроту зору- це вже доведено.
At the same time Viagra has no effect on visual acuity- this has already been proved.

Вже доведено, що привізні фрукти і овочі не так корисні, як«рідні».
It has already been proved that imported fruits and vegetables are not as useful as“native” ones.

Таким чином, найбільший ефект може бути досягнутий, що вже доведено в деяких дослідженнях.
This way the greatest effect can be achieved, which has already been proven in some studies.

Вже доведено, що почуття голоду змушує нас купувати значно більше, ніж нам насправді потрібно.
It has already been proved that the feeling of hunger makes us buy much more than we really need.

Але факт, що ніяких грошей Януковича в жодному банку світу немає, вже доведено»,- заявив він.
But the fact has already been proven that Yanukovych has no money in any bank in the world…" he went on to say.

Вже доведено, що схожа технологія може працювати навіть за умов дуже холодного клімату без жодних проблем.
It's proven that similar technology can work in very cold climates without any problem.

Ви будете раді почути, що наукою вже доведено, що кориця є прекрасним природним стимулятором для мозку.
You will be happy to hear that science has already shown that cinnamon is a great natural stimulant for your brain.

Вже доведено, що ворушіння у первородящих може спостерігатися і на 18 тижні, а в окремих випадках і на 16.
Already proved that stir the primipara can be observed at 18 weeks, and in some cases by 16.

Про другому магнітному полі зараз йде багато суперечок, його наявність вже доведено багатьма експериментами.
Of the second magnetic field is now a lot of controversy, its existence has been proved by many experiments.

Наприклад, вже доведено, що кожна шоста дитина, яку зачали у п'яному стані, народжується мертвою.
For example, it is already proved that every sixth child have being conceive in drunken condition, is born dead.

І існування“ослаблених зон” під поверхнею вже доведено- значить, розриви в земній матерії не виключені.
And the existence of"weak areas" under the surface has been proven- then breaks in the earth's the matter can not be excluded.

Знаєте, вже доведено, що 35-40 годин індивідуальної уваги на рік приносять учневі зростання оцінки на один бал.
You know, it's been proven that 35 to 40 hours a year with one-on-one attention, a student can get one grade level higher.

Треба відзначити, що він також дуже ефективно бореться з целюлітом, що вже доведено багатьма жінками.
It should be noted that he is also very effective in combating cellulite, which has already been proven by many women.

Вже доведено, що продукти, що містять додаткові інгредієнти, такі як рослинні стерини і станоли, можуть знижувати рівень холестерину в крові.
There's evidence that foods containing certain added ingredients, such as plant sterols and stanols, can reduce levels of cholesterol in the blood.

Гасло, що вся глобальна політика є внутрішньою, локальною політикою вже доведено до вищого знаменника.
The slogan that all global policies are in fact domestic, local, policies has already been brought up to the highest denominator.

Вже доведено, що якщо у батьків було утворення на будь-якій частині тіла, то високі шанси, що і у дітей вона вискочить через якийсь час.
It has already been proven that if the parents had a wen on any part of the body, then the chances are high that in children it will jump out after some time.

Так що, якщо витратити трохи часу на розкрутку блога, прибуток себе чекати не змусить- це вже доведено популярними блогерами з Росії.
So, if you spend a little time to blog promotion, profits in coming will not keep- it is already proved popular bloggers from Russia.

Але те, що справжні злочинці- російські військове, та політичне керівництво,- це вже доведено як офіційним розслідуванням, так і незалежними експертами»,- сказав він.
The fact that the real criminals are the Russian military and political leaders has already been proven both by an official investigation and by independent experts," he said.

Більш правдоподібними стала гіпотеза щодо близького сусідства древніх людей і неандертальців(вже доведено, що палеонтропи були рудими).
More plausible was the hypothesis of a relatively close neighbourhood of the ancient people and Neanderthals(it has been proved that paleotropic was red).

Річний сенатор сказав“що немає необхідності в додаткових доказах, щоб довести те, що вже доведено, і що не відповідає високій межі Конституції Сполучених Штатів щодо неминучого злочину”.
But the 79-year-old said:“There is no need for more evidence to prove something that has already been proven and that does not meet the United States Constitution's high bar for an impeachable offence.”.

Заява Російської Федерації про нібито український слід ракети, яка збила МН-17- це черговий невдалий фейк Кремля, щоб прикрити свій злочин, який вже доведено як офіційним слідством, так і незалежними експертними групами.
The statement of the Russian Federation about the alleged Ukrainian origin of the missile that hit the MH17 is another unsuccessful Kremlin fake, made in order to cover up its crime, which has already been proven both by an official investigation and by independent expert groups.

У наш час дуже популярним, особливо, серед молоді, стало вживання слабоалкогольних напоїв та пива, але вже доведено, що в цьому випадку алкогольная хвороба значно швидше розвивається і лікується набагато важче.
Nowadays it is very popular, especially among the youth, was the use of soft drinks and beer, but we have shown that in this case, alcoholicsOrdering disease develops much faster and much more difficult to be treated.