Приклади вживання Добре зарекомендувала себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре зарекомендувала себе модель Wellesley 4644844.
Як антисептик добре зарекомендувала себе календула.
As an antiseptic, Calendula has proven itself well.Добре зарекомендувала себе чистка духовки нашатирним спиртом.
Well proven oven cleaning with ammonia.Помпа Quick(Квик)- добре зарекомендувала себе, як механічна помпа для води.
Pump Quick- well proven mechanical pump for water.ТМ“Соломійка” представляє унікальну технологію обробки овочів, що добре зарекомендувала себе в Європі.
TM“Solomiyka” presents unique technology of treatment of vegetables, which has well recommended itself in Europe.Важливо вибрати добре зарекомендувала себе клініку і довіритися професіоналам.
Добре зарекомендувала себе фірма-виробник спортивного харчування Dymatize(), хоч вона і дорога, але зате дуже якісна.
Well proven manufacturer for sportvnogo power Dymatize(), although it expensive, but very high quality.Реклама компанії в соціальних мережах(SMM, SMO)- це порівняно нова, але добре зарекомендувала себе можливість залучення потенційних клієнтів.
Advertising company in social networks(SMM, SMO)- A relatively new but well-proven ability to attract potential customers.Однак добре зарекомендувала себе репутація зменшує побоювання переходу до інших постачальників послуг.
Nonetheless, a nicely-established reputation lessens the worries of switching to other service providers.Реклама компанії в соціальних мережах(SMM, SMO)- це порівняно нова, але добре зарекомендувала себе можливість залучення потенційних клієнтів.
Advertising companies in social networks(SMM, WE)- This relatively new, but well-proven ability to attract potential customers.Однак добре зарекомендувала себе репутація зменшує побоювання переходу до інших постачальників послуг.
However, a effectively-established reputation lessens the worries of switching to different service suppliers.Незважаючи на те, що проведення цих профілактичних щеплень тільки починає широко застосовуватися в Росії,вакцина добре зарекомендувала себе у всьому світі.
Despite the fact that carrying out these preventive vaccinations is only beginning to be widely used in Russia,the vaccine has established itself well throughout the world.Ця ПВК добре зарекомендувала себе в рамках концепції«гібридної війни», яку Росія веде проти інших країн.
It has proved itself well within the framework of the concept of a“hybrid war” that Russia is waging against other countries.Ця форма подачі наукових статей, що добре зарекомендувала себе у всіх провідних світових медичних виданнях, представлена і в Україні на сторінках нашого сайту.
This form of publication of the scientific articles, which is well-proven in leading medical journals all over the world,Добре зарекомендувала себе платформа Dedrone розгорнута по всьому світу, захищаючи військові, урядові та комерційні об'єкти.
Dedrone's proven platform is deployed around the world, protecting military, government, and commercial sites.Ця технологія добре зарекомендувала себе, у вигляді фотоелектричних систем, які використовуються вже понад п'ятдесят років в спеціалізованих галузях, а підключені у мережу фотоелектричні системи використовуються вже понад 20 років.
It is well proven, as photovoltaic systems have now Добре зарекомендувала себе структура бізнесу франшизи грає важливу роль в наданні допомоги як франчайзеру, так і франчайзі.
A well-established franchise business structure plays an integral role in helping both the franchisor and franchisee.Дуже добре зарекомендувала себе, згідновідгуками людей, спиртова настоянка«Ехінацея»- теж аналог препарату«Респіброн».
Very well-proven, according toreviews of people, alcohol tincture"Echinacea"- also an analogue of the drug"Respibron".Добре зарекомендувала себе но-шпа при дисменореї у складі комплексної терапії, при головному болю(тензіонной тип), як допоміжний засіб.
Well-established no-spa for dysmenorrhea as part of complex therapy, with headache(tensile type), as an auxiliary drug.Makita- добре зарекомендувала себе фірма на терені виробництва ударних інструментів- досить довгий час випускала перфоратор моделі HR5001C SDS-MAX без істотних змін в конструкції, які, до речі, були необхідні.
Makita- a well-established company in the field of production of percussion instruments- a long time produced a punch model HR5001C SDS-MAX without significant design changes, that, by the way, It was not necessary.Однією з найбільш ефективних і добре зарекомендували себе технологій діагностики є комп'ютерна томографія.
One of the most effective and well-proven technologies of diagnosis is computed tomography.Однак до середньовіччя християнство було добре зарекомендувало себе в цьому районі.
However, by the Middle Ages, Christianity was well-established in the area.Це дуже ефективне і добре зарекомендувало себе засіб від харчової молі.
It is very effective and well-proven means of food moths.Апарат добре зарекомендував себе при лікуванні таких захворювань:.
The device has well recommended itself at the treatment of the following diseases:.Вибирайте добре зарекомендували себе виробників, не економте.
Choose a well-established manufacturers, do not save.Дуже добре зарекомендував себе спосіб берегоукріплення- зміцнення габіонами.
Very well-proven method of shore protection- strengthening the gabion.Апарат добре зарекомендував себе в медичній практиці і користується постійним попитом.
This apparatus has well recommended itself in medical practice and Чи існують випробувані і добре зарекомендували себе методики?
Are there proven and well-proven techniques?Добре зарекомендували себе піші прогулянки або заняття спортом малої інтенсивності.
Well-established walking or sports of low intensity.Підприємство добре зарекомендувало себе на українському ринку.
The company has proven itself well on the Ukrainian market.
