Що таке ПЕРЕВІРЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• proven
• trusted
• verified
• tested
• checked
• validated
• verifiable
• inspected
• vetted
• proved

Приклади вживання Перевірених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штат перевірених співробітників.
The staff of approved employees.

Дотримуйтеся надійних і перевірених джерел.
Put in reliable and verifiable sources.

Є тільки в перевірених місцях або готувати їжу самостійно;
There is only in the audited locations or prepare meals;

Купуйте розсаду у перевірених виробників.
Buy seedlings from reputable manufacturers.

Оповіщення про цікаві новини з перевірених джерел;
Informing about interesting news from reliable sources;

Перелік та опис об'єктів, перевірених на предмет доступності:.
List of the objects monitored on accessibility issues:.

Купуйте продукти тільки в перевірених місцях.
Buy products only at certified locations.

Від перевірених вітчизняних і європейських постачальників.
Are furnished by the proven national and European suppliers.

Завантажуйте ігри тільки з перевірених джерел.
Download the game only from approved sources.

Деякі з перевірених гіпотез, або передбачень, в цій теорії є:.
Some of the testable hypotheses, or predictions, of this theory are:.

Механізм розподілу для перевірених блоків.
And a distribution mechanism for the validated blocks.

Така інформація має надходити з різних, незалежних і перевірених джерел.
Verify from different and independent sources.

Вільний доступ до більш ніж 30 .000 перевірених автомобілів.
Free access to more than 40.000 inspected cars.

З перевірених, надійних бірж біткоінів варто виділити CEX.
Of the verified, reliable Bitcoin exchanges, it is worth highlighting CEX.

Рука створена в Китаї і якість перевірених високих стандартів.
Hand crafted in China and quality inspected to the high standards.

До того ж банки готові кредитувати тільки перевірених клієнтів.
In addition, banks are willing to lend only to proven customers.

Ми обираємо лише найкращих та перевірених українських постачальників.
We only select the best and most reliable Ukrainian suppliers.

Тести є чудовим способом для забезпечення стабільних, перевірених додатків.
Tests are an excellent way to ensure stable, bug-free applications.

Всі наші процедури базуються на перевірених і сертифікованих процесах.
All activities are based on validated and certified processes.

Щоб уникнути отруєння, слід збирати чи купувати маслюки в перевірених місцях.
To avoid poisoning, you have to collect or buy boletus in the audited areas.

Нову Україну буде побудовано на вічних, перевірених часом цінностях.
New Ukraine will be built on the eternal, checked by temporal values.

Доступ до більш ніж 30 .000 перевірених вживаних автомобілів з усієї Європи.
Access to over 30,000 inspected used cars from all over Europe.

Купувати різдвяну зірку рекомендується в теплу пору і в перевірених магазинах.
It is recommended to acquire a Christmas star in warm time and in reliable stores.

У ДФС зазначають, що в 46% перевірених підприємств порушували законодавство.
The SFS noted that 46% of the inspected companies violated the law.

Вона визначає структуру документа зі списком перевірених елементів та атрибутів.
It defines the document structure with a list of validated elements and attributes.

Детальний опис усіх перевірених параметрів читайте в цій статті.gt;gt;.
A detailed description of all the checked parameters is available in this article:.

Та отримуйте безкоштовний та негайний доступ до більш ніж 30 .000 перевірених автомобілів.
And receive free and immediate access to more than 30.000 inspected cars.

Збалансоване поєднання перевірених матеріалів, зручної конструкції та невеликої ваги.
There is a balanced combination of revised materials, comfortable construction and light weight.

Свою продукцію ми виробляємо тільки з сировини найкращих перевірених постачальників.
Our products are manufactured only from raw materials of the best approved suppliers.

Форекс брокерів, Рейтинг дозволяє udentify найбільш перевірених організацій на ринку.
Forex Brokers Ranking lets to udentify the most trustful organizations on the market.