Що таке БУВ ПЕРЕВІРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was tested
• has been checked
• has been verified
• was monitored

Приклади вживання Був перевірений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен сервер на цих двох мереж був перевірений для скачування, завантажувати, and ping.
Every server on these two networks was tested for download, upload, and ping.

Вже в 1968 році був перевірений перший експериментальний зразок бортової ЕОМ на гібридних модулях.
As early as 1968, the first experimental model of an onboard computer on hybrid modules was tested.

Цей відхід від попередньої практики досі не був перевірений зверненням до Таємної ради.
This departure from previous practice has not yet been tested by appeal to the Privy Council.

Лаурилсульфату натрію був перевірений на людське роздратування шкіри в концентраціях в межах від 0. 1% до 10%.
Sodium Lauryl Sulfate was tested for human skin irritation in concentrations ranging from 0.1% to 10%.

Bowtrol Colon Control заснований на натуральних інгредієнтах і був перевірений багатьма людьми.
Bowtrol Colon Control is based on natural ingredients and has been tested by a lot of people.

Chocolate Slim не має штучних інгредієнтів і був перевірений сотнями користувачів протягом тривалого часу.
Chocolate Slim has no artificial ingredients and has been tested by hundreds of users for a long time.

Regent Cambridge" був перевірений ISI та Британською Радою в цьому році і отримав чудові оцінки.
Regent Cambridge has been inspected by ISI and the British Council this year and has received outstanding reports.

Дуже рекомендую професійну установку, кожен елемент був перевірений і в хорошому стані перед доставкою.
Highly recommend professional installation, each item has been checked and in good condition before shipping.

Динамічний баланс коліс також був перевірений, ми гарантуємо колесо, яке працює в безпечному і професійному шляху.
Dynamic Balance of wheels also have been checked, we will guarantee the wheels working in safe and professional way.

Кожен елемент був перевірений один за іншим з нашої платі перед відправкою, щоб переконатися, що він відмінно працює на вашому пристрої.
Each item is inspected by the team before it leaves us to make sure it's in perfect condition.

Професійна установка настійно рекомендується, кожен пункт був перевірений і в хорошому стані перед відправкою.
Professional installation is highly recommended, each item has been checked and in good condition before shipping.

У 2013 році був перевірений ще один залізний артефакт з давнього Єгипту і в ньому також було знайдено метеоритне залізо.
Another iron artifact from ancient Egypt was tested in 2013 and was also made using meteorite fragments.

Чобан-кебаб з телячої печінки, обернутої в жирову сітку, є традиційним блюдом жителів Кавказу, рецепт якого був перевірений століттями.
Choban-kebab of veal liver, wrapped in a fat grid, is a traditional dish of the inhabitants of the Caucasus, the recipe of which has been tested for c….

Наш сертифікат безпеки був перевірений Comodo Group(США) з використанням найкращих інструментів шифрування у мережі Інтернет.
Our security certificate is verified by the Comodo Group(USA), using the best commercially available encryption on the Internet.

Восьми метрів(26 футів) прогонових будов мостів заповнену водою канаву, щоб з'єднати дві дороги, і в поєднанні з Інфра будівельна компанія БАМ був перевірений на безпеку, щоб витримувати навантаження до двох тонн.
The 8m(26-ft) bridge spans a water-filled ditch to connect two roads, and in conjunction with the BAM Infra construction company was tested for safety to bear loads of up to two tonnes.

Оскільки він був перевірений на кількох континентах і виявився плідним, можна вважати його обґрунтованим в світовому масштабі.
Having been tested and found successful on several continents, the approach can be considered legitimate internationally.

Ви також можете дати кому-небудь пряме посилання на сторінку вашого загальнодоступного профілю на сайті Credly, яка продемонструє, що ваш значок був перевірений, і дозволить їм побачити все значки, які ви тримаєте в Credly.
You can also give anyone a direct link to your public profile page on the Credly site which will demonstrate that your badge has been verified and allow them to see all of the badges you hold through Credly.

Наш сертифікат безпеки був перевірений Comodo Group(США) з використанням найкращих інструментів шифрування у мережі Інтернет.
Our security certificate has been verified by Symantec Corporation(USA), using the best commercially available encryption on the Internet.

Арісто був перевірений на 119 запитаннях з іспиту для восьмого класу і дав правильні відповіді на більш ніж 90% із них, неабиякий показник.
Aristo was tested on 119 questions from the eighth-grade exam and was correct on over 90 percent of them, a remarkable performance.

Якщо немає облікового запису електронної пошти, який був перевірений для автоматичної відповіді, ви будете прямим перейти до Автоматичний менеджер відповідей після натискання Увімкнути автоответ, дивіться скріншоти:.
If there is no email account which has been checked for auto reply, you will directly go to the Auto Reply Manager after clicking Enable Auto Reply, see screenshots:.

Кожен з них був перевірений, використовуючи той же набір в якості моїх попередніх випробувань відбивач, за допомогою сітки3'X3"з інтервалом 3" в X, Y напрямку.
Each of these was tested using the same set up as my previous reflector tests, using a 3'X3′ grid with a spacing of 3″ in the X, Y direction.

Наш сертифікат безпеки був перевірений Comodo Group(США) з використанням найкращих наявних у продажу інструментів шифрування у мережі Інтернет.
Our security certificate has been verified by Godaddy Group(USA), using the best commercially available encryption on the Internet.

Як тільки RC був перевірений спільнотою, і всі вагомі помилки були полагоджені, тоді RC може бути поміченим як стабільний.
Once an RC has been tested by the community for a while and all major bugs have been ironed out, it can be marked as stable.

І хоча її слух був перевірений і нормальний, вона не лепет, не робить інших шум дитини, або відповісти, коли її батьки називають її ім'я.
And although her hearing has been checked and is normal, she doesn't babble, make other baby noises, or respond when her parents call her name.

Цей диво-напій був перевірений в ході декількох лабораторних і клінічних випробувань, за результатами яких була підтверджена висока ефективність його дії.
This miracle drink has been tested in several laboratory and clinical trials, the results of which confirmed the high efficiency of its actions.

Цей диво-напій був перевірений в ході декількох лабораторних і клінічних випробувань, за результатами яких була підтверджена висока ефективність його дії.
This miracle drink has been tested in the course of several laboratory and clinical studies, the results of which confirmed the high efficiency of his steps.

Цей підхід був перевірений на Netgear ReadyNAS NV пристрої, але повинен працювати з будь запам'ятовуючому пристрої, використовуючи Linux, такі як Synology, Qnap and Buffalo Technology.
This approach has been tested on a Netgear ReadyNas NV+ device, but should work with any storage device using Linux such as Synology, Qnap and Buffalo Technology.

Також ними був перевірений медичний журнал обліку пацієнтів на предмет цілісності, так як звучали звинувачення в псуванні цього документа з метою приховування звернень засуджених.
Also, they had checked the medical record of the patients on the subject of integrity, as heard charges of this document the purpose of concealing the appeals of the convicts.

Новіший матеріал був перевірений згідно з вищими стандартами таксономічної надійності, а більш ніж половина оригінального матеріалу була змінена і вдосконалена згідно з тим же стандартом.
The newer material has been checked to higher standards of taxonomic credibility, and over half of the original material has been checked and improved to the same standard.