Що таке БУВ ПЕРЕГЛЯНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• was revised
• was viewed
• was reviewed
• been revised
• been viewed
• was vacated
• was updated

Приклади вживання Був переглянутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому стандарт був переглянутий?
Why has the standard been revised?

З тих пір він був переглянутий понад 27 мільйонів разів.
It's been viewed over 27 million times.

Ще через 30 років цей документ був переглянутий і розширений.
This book has been revised and expanded.

З тих пір він був переглянутий понад 27 мільйонів разів.
It has since been viewed more than 27 million times.

Важливо- стандарт ISO 9001 нещодавно був переглянутий.
Important- the ISO 9001 standard has recently been revised.

До цього моменту ролик був переглянутий близько 370 тисяч разів.
So far the movie has been viewed 370 times.

Салон авто був переглянутий самим ретельним чином, піднявши розкіш на зовсім інший рівень.
Auto Salon was revised carefully, lifting luxury to a whole new level.

З моменту створення список господарств був переглянутий у 1969, 1986, 1996 і останній раз у 2006 році.
The list was updated in 1969, 1986, 1996 and most recently in 2006.

Орбітальний період, який спочатку оцінювався у 83 дні, пізніше був переглянутий до 66 днів.
The orbital period was originally estimated at 83 days and has now been revised to 66 days.

В 1960 році дизайн 4-дверного Nomad був переглянутий на користь більш класичного стилю.
For 1960, the Impala-based Nomad four-door was revised with more conventional styling.

З огляду, що дослідники високо оцінюють джерельну вартість цього літопису, він був переглянутий у повному обсязі.
Given that researchers appreciate the source value of this chronicle, it was revised in its entirety.

Однак в 1991 році цей акт був переглянутий і повернений в 5-й окружний апеляційний суд.
However, in 1991, the rule was vacated and remanded by the Fifth Circuit Court of Appeals.

Зокрема оновлення іспиту CAE- на сходинку нижче CPE- сприяло тому, що і останній був переглянутий у 2002 році.
In particular upgrade exam CAE- a notch below the CPE- contributed to the fact that the latter was revised in 2002.

У Сполучених Штатах золотий стандарт був переглянутий, а ціна на золото була девальвована.
In the United States, the gold standard was revised and the price of gold was devalued.

Ви можете натиснути на будь-яку композицію, включену до списку, подивитися URL сайту, а також час, коли сайт був переглянутий.
You can click on any title on the list to see the URL of the site, and also when the site was viewed.

З моменту створення список господарств був переглянутий у 1969, 1986, 1996 і останній раз у 2006 році.
Following the initial classification, the list was updated in 1969, 1986, 1996 and most recently in 2006.

Згодом список був переглянутий, і Рада видалила чотирьох померлих зі списку осіб, на яких поширюються ці обмежувальні заходи.
The list was reviewed and the Council removed four deceased persons from the list of persons subject to these restrictive measures.

Другий сезон закріпив успіх першого та був переглянутий вже 1, 6 мільйонами людей, що на 23% більше.
The second season continued the success and was viewed by 1.6 million viewers, a 23% increase from the first season.

При цьому колишній список був переглянутий, і Рада видалила чотирьох померлих зі списку осіб, на яких поширюються ці обмежувальні заходи.
The list was reviewed and the Council removed four deceased persons from the list of persons subject to these restrictive measures.

Темп економії знизився до 6,8% з 7,2%, який був переглянутий з 3,3% в рамках всеосяжного оновлення.
The saving rate fell to 6.8 percent from 7.2 percent, which was revised from 3.3 percent as part of the comprehensive update.

Мандат CIABA був переглянутий в січні 2006 року з метою застосування і правильного розуміння вимог щодо боротьби з фінансуванням тероризму.
GIABA's mandate was revised in January 2006 to fully incorporate and properly reflect the imperative to fight the financing of terrorism.

This, яка була розпочата в січні 2010 року був переглянутий в листопаді 2014 року для задоволення динаміку ринку.
This Programme which was launched in January 2010 was revised in November 2014 to meet the market dynamics.

У той же час дефіцит балансу поточних рахунків значно покращився, і на кінець року прогноз був переглянутий у бік підвищення до 5,5% ВВП.
At the same time, the current account balance deficit significantly improved and the end-year projection was revised upward to 5.5% of GDP.

В 1935 курс люксембурзького франка до бельгійського був переглянутий, 1 люксембурзький франк став дорівнює 1 бельгійського.
In 1935, the link between the Luxembourg and Belgian francs was revised, with 1 Luxembourg franc= 1 1?4 Belgian francs.

З тих пір він був переглянутий критиками як один з найкращих альбомів американського рухупанк-року і наріжний камінь альтернативного року.
It has since been viewed by critics as one of the greatest albums of the American punk rock movement and a cornerstone of alternative rock.

У першому кварталі валовий внутрішній дохід, скоригований на інфляцію, був переглянутий до 3, 9 відсотка від раніше зареєстрованих 3, 6 відсотка.
First-quarter gross domestic income, adjusted for inflation, was revised to a 3.9 percent gain from a previously reported 3.6 percent.

Оскільки дослідники відзначають, що НикЛ містить ряд записів, невідомих за іншими літописами, він був переглянутий у повному обсязі.
As the researchers note that Nikon chronicle contains a number of records that are unknown in other chronicles, it was revised in its entirety.

У 2002 році Jumper модернізували, були також введені нові великі передні фари, був переглянутий інтерєр і оснащення, крім того з'явилися нові двигуни.
In 2002, the Jumper was modernized, new big headlights were introduced, interior and equipment was revised, and new engines appeared.

Він був переглянутий у березні 2019 року після ретельного аналізу виконання зобов'язань, прийнятих юрисдикціями третіх країн, які є частиною цього процесу.
It was revised in March 2019, following an in-depth review of the implementation of the commitments taken by third country jurisdictions that are part of the process.