Що таке HAS BEEN CHECKED Українською - Українська переклад

• був перевірений
• не буде перевірено
• пройшов перевірку

Приклади вживання Has been checked Англійська мовою та їх переклад на Українською

The science has been checked repeatedly.
Вчені багато разів перевіряли теорію.

Tip: Copy formatting option will keep all cells formatting after pasting the range, if the option has been checked.
Чайові: Параметр копіювання форматування зберігатиме форматування комірок після вставлення діапазону, якщо цей параметр буде позначено.

No unit that has been checked is ready for battle.
Жоден підрозділ, який пройшов перевірку, не є готовим до бою.

The information contained on this website has been checked for correctness.
Інформація, що міститься на веб-сайті, була перевірена на правильність.

If the file has been checked, create a preview file from your layout and send it to you for approval.
Якщо файл пройшов перевірку, створюємо файл-превью з вашого макета і відправляємо Вам на затвердження.

The supplier's company premises has been checked by Alibaba.
Компанія приміщення постачальника було перевірено співробітниками Alibaba.

See a GP or nurse straight away and use additional contraception, such as condoms, until your IUS has been checked.
Відразу зверніться до лікаря або медсестри та використовуйте додаткові засоби контрацепції, такі як презервативи, доки не буде перевірено вашу систему IUS.

Highly recommend professional installation, each item has been checked and in good condition before shipping.
Дуже рекомендую професійну установку, кожен елемент був перевірений і в хорошому стані перед доставкою.

See your doctor or nurse straight away and use extra contraception, such as condoms, until your IUS has been checked.
Відразу зверніться до лікаря або медсестри та використовуйте додаткові засоби контрацепції, такі як презервативи, доки не буде перевірено вашу систему IUS.

Professional installation is highly recommended, each item has been checked and in good condition before shipping.
Професійна установка настійно рекомендується, кожен пункт був перевірений і в хорошому стані перед відправкою.

See your doctor or nurse straight away and use an extra method of contraception, such as condoms, until your IUD has been checked.
Відразу зверніться до лікаря або медсестри та використовуйте додаткові засоби контрацепції, такі як презервативи, доки не буде перевірено вашу систему IUS.

And although her hearing has been checked and is normal, she doesn't babble, make other baby noises, or respond when her parents call her name.
І хоча її слух був перевірений і нормальний, вона не лепет, не робить інших шум дитини, або відповісти, коли її батьки називають її ім'я.

In case you are connecting flights, you need to follow the connection signs around the arrival lobby after your luggage has been checked.
У випадку, якщо ви підключаєте рейси, ви повинні слідувати підключення знаки навколо лобі прибуття після того, як ваш багаж були перевірені.

The newer material has been checked to higher standards of taxonomic credibility, and over half of the original material has been checked and improved to the same standard.
Новіший матеріал був перевірений згідно з вищими стандартами таксономічної надійності, а більш ніж половина оригінального матеріалу була змінена і вдосконалена згідно з тим же стандартом.

If there is no email account which has been checked for auto reply, you will directly go to the Auto Reply Manager after clicking Enable Auto Reply, see screenshots:.
Якщо немає облікового запису електронної пошти, який був перевірений для автоматичної відповіді, ви будете прямим перейти до Автоматичний менеджер відповідей після натискання Увімкнути автоответ, дивіться скріншоти:.

Prepared by the parliamentary Committee on intelligence and security report has been checked by the secret services, the opposition is accusing the government in opposing its publication, because the document may contain information regarding Prime Minister Boris Johnson and his party.
Підготовлену парламентським комітетом з розвідки і безпеки доповідь уже перевірили спецслужби, і опозиція звинувачує уряд у протидії її публікації, оскільки документ може містити інформацію про прем'єр-міністра Бориса Джонсона і його партію.

All our products have been checked and officially registered by the Ministry of Health of Ukraine.
Усі наші продукти були перевірені та офіційно зареєстровані Міністерством охорони здоров'я України.

All of the worksheet names have been checked by default, if you don't want to split some of the worksheets, you can uncheck them;
Всі імена робочих листів були перевірені за замовчуванням, якщо ви не хочете розділити деякі робочі аркуші, ви можете зняти з них прапорець;

Dynamic Balance of wheels also have been checked, we will guarantee the wheels working in safe and professional way.
Динамічний баланс коліс також був перевірений, ми гарантуємо колесо, яке працює в безпечному і професійному шляху.

You will receive a message to your WebMoney Keeper or on e-mail that your documents have been checked.
Ви отримаєте повідомлення в WebMoney Keeper або на e-mail про те, що Ваші документи пройшли перевірку.

A spokesman for the Russian embassy in Bern dismissed the report, saying two Russian diplomats accredited outside Switzerland had been checked and allowed to go on their way.
Пресаташе російського посольства в Берні заперечив повідомлення в ЗМІ, заявивши, що двоє акредитованих за межами Швейцарії росіян пройшли перевірку, після чого їх відпустили.

Once within the port facility, cargo should be capable of being identified as having been checked and accepted for loading onto a ship or for temporary storage in a restricted area while awaiting loading.
Як тільки вантаж опиниться на території портового засобу, повинна існувати можливість з'ясування того, що він був перевірений і прийнятий до завантаження на судно або для тимчасового зберігання в районі обмеженого доступу в очікуванні завантаження.

You have the right to request for withdrawal from your account, provided that all the payments transferred to your account, have been checked for the absence of actions prohibited by the Terms above.
Ви маєте право подати запит на виведення грошей з Вашого рахунку за умови, що усі платежі, переказані на Ваш рахунок, було перевірено на предмет відсутності дій, що порушують Умови.

In September, the Ministry of Justice announced that since mid-August 2017, on the initiative of the leadership of the Ministry of Justice, all the heads of the structural units of the Department of the State Bailiffship Service of the Ministry of Justice had been checked on a polygraph.
У вересні Мін'юст оприлюднив інформацію про те, що з середини серпня 2017 року за ініціативи керівництва Міністерства юстиції усі чинні керівники структурних підрозділів Департаменту Державної виконавчої служби Мін'юсту пройшли перевірку на поліграфі.

In order to become the valuable assistant in creating the true culinary masterpieces, Maslyana assume that one of the most important tasks is the preservation of the best Ukrainian oil traditions which have been checked by the ages.
Для того, щоб Масляна стала корисним помічником у створенні справжніх кулінарних шедеврів, одним з найважливіших своїх завдань вважаємо збереження найкращих українських олійних традицій, які вже перевірені віками.

Once the criteria have been checked to make sure that the list of difficulties does not affect you in any way, all you need to do is clarify the following: As soon as you feel confident enough to say,"I am not interested in progress in attractiveness and well-being Use too high!
Після того, як критерії були перевірені, щоб переконатися, що перелік труднощів ніяк не впливає на вас, все, що вам потрібно зробити, це пояснити наступне: Як тільки ви відчуваєте себе досить впевнено, щоб сказати:"Я не зацікавлений у прогресі в привабливості та добробуті Використовуйте занадто високо!

For example, there are 5 workbooks that have been checked in the Workbook list, if you click on the Sheet4 as shown in the below screenshot, it will immediately select all worksheets with same worksheet name across the 5 checked workbooks after clicking Same sheet button. See screenshots:.
Наприклад, є робочі книги 5, які були перевірені в Список робочих книг, якщо ви натиснете Sheet4, як показано на знімку екрана нижче, він негайно вибере всі робочі аркуші з однаковим ім'ям робочого листа через 5 перевірені книги після натискання Той же аркуш кнопка Подивіться скріншоти:.

Once these criteria have been checked so that the enumeration of these problems does not affect you in any way, you only need to clarify one thing: as you find the conviction to declaim"For improvements in flexibility and pain relief, I am willing to do my best!
Після того, як ці критерії були перевірені, щоб перерахування цих проблем не вплинуло на вас будь-яким чином, потрібно лише пояснити одне: як ви знайшли переконання, щоб проголосити:"Для поліпшення гнучкості та полегшення болю я готовий зробити все можливе!

Once these criteria have been checked so that the list of complications does not affect you, you only need to do one more thing: as soon as you find self-confidence to declaim,"Now I will work on my vitality and health and I will be willing to do it show!
Після того, як ці критерії були перевірені, щоб перелік ускладнень не вплинув на вас, потрібно лише зробити ще одну річ: як тільки ви знайдете впевненість у собі, щоб проголосити:"Тепер я буду працювати над своєю життєвістю і здоров'ям, і я буду готовий це зробити. show!

Once those aspects have been checked to make sure that the list of difficulties will certainly not touch you and you can clearly state,"From now on, I want to work on my size and strength of muscles and would be willing to give anything!
Після того, як ці аспекти були перевірені, щоб переконатися, що список труднощів, звичайно, не торкнеться вас, і ви можете чітко заявити:"Відтепер я хочу працювати над своїм розміром і силою м'язів і хотів би дати що завгодно!