Приклади вживання Були перевірені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які параметри були перевірені?
З них 2335 були перевірені як екзопланети.
Of which, 2335 have been verified as exoplanets.Які параметри були перевірені?
What other parameters were controlled for?З них 2 335 були перевірені як екзопланети.
Of those, 2,335 have been verified as exoplanets.Були перевірені і не дуже задоволений.
Have been screened and З них 2335 були перевірені як екзопланети.
Of these candidates 2,335 have been verified as exoplanets.Із загальної кількості автомобілів 37 були перевірені.
Out of the total number of vehicles, 37 had been inspected.Ці теореми були перевірені в реальних ситуаціях.
Проведені Д. А. Мілютіним реформи були перевірені на ділі.
Продукти в цьому списку були перевірені фахівцями дієтологами.
The foods on this list have been validated by expert nutritionists.Вже були перевірені в роботі і показали відмінні результати.
Already been tested in the work and results Отримані результати були перевірені за допомогою регресивного аналізу.
Org багато користувачів безкоштовні теми які були перевірені на якість.
Акти і Описи були перевірені та завірені Державним Архівом.
Acts and Inventories have been tested and certified by the State Archive.Впровадження тестування IP67 означає, що наші рішення були перевірені на:.
Implementing IP67 testing means that our solutions were tested for:.Всього були перевірені дані по 297 комплексам, побудованим у столиці.
Org багато користувачів безкоштовні теми які були перевірені на якість.
Org includes a large number of free themes that were inspected for quality.І його теорії були перевірені, і пройшли ці тести, тисячі разів.
And his theories have been tested, and passed those Ці брокери бінарних опціонів для США були перевірені Fair Binary Options.
Ці купони були перевірені нашою командою тут на момент публікації на сайті.
These coupons were checked by our team here at the time of publication on the website.Представлені російською стороною дані радарів були перевірені двома незалежними експертами.
Пов'язані сторінки були перевірені на можливі порушення прав під час посилання.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.Представлені російською стороною дані радарів були перевірені двома незалежними експертами.
The radar data submitted by the Russian party were checked by two independent experts.Наші продукти були перевірені на національному контролі якості, продукт класу А.
Our products were inspected by the national quality inspection, a class A product.Всього 15 автомобілів були перевірені російськими прикордонними та митними службами.
A total of 15 vehicles were checked by the Russian border guard and customs services.Всі ці функції були перевірені надзвичайно, що забезпечить безпеку системи.
All of these functions have been tested extremely, which will ensure the safety of the system.Готові модульовані голоси були перевірені в ході загальноєвропейського опитування за участю 4600 чоловік.
The modulated voices were tested on a Europe-wide survey with over 4600 people.Пов'язані сайти були перевірені на момент розміщення посилань на можливі юридичні порушення.
The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations.Загалом 83 машини були перевірені російськими прикордонними та митними службами.
A total of 83 vehicles were inspected by the Russian border guard and customs services.Усі наші продукти були перевірені та офіційно зареєстровані Міністерством охорони здоров'я України.
All our products have been checked and officially registered by the Ministry of Health of Ukraine.
