Приклади вживання Were checked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weapons were checked.
He said several rural locations were checked.
My bags were checked.
When was the last time his teeth were checked?
Коли в останній раз, коли ви отримали ваші зуби перевірили?Our bags were checked.
У мене перевірили деякі мої сумки.There were additional patrols, these people were checked.
Там були додаткові патрулі, ці люди проходили перевірку.No, the texts were checked many times.
A total of 93 individuals were checked.
Свій ВІЛ-статус перевірили 93 особи.Their documents were checked and they were released.
Там перевірили документи та відпустили.More than 200 people were checked.
Загалом було перевірено понад 200 чоловік.Andrew, and you were checked for flat feet or yourselfSo you think?
How many files were checked.
Скільки перевірено файлів?The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Not just coats were checked.
Перевіряли не лише Павлоград.These coupons were checked by our team here at the time of publication on the website.
No documents were checked.
Документів у них ніхто не перевіряв.Yesterday, some groups were sent to us, and visa-free lists were checked.
Ще вчора до нас прямували якісь групи, звірялися безвізові списки.Total in the 2nd round of contest were checked by experts 1864 contest works.
Всього у ІІ турі конкурсу експертами було перевірено 1864 конкурсні роботи.In total, data on 297 built complexes in the capital were checked.
Всього були перевірені дані по 297 комплексам, побудованим у столиці.The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Пов'язані сторінки були перевірені на можливі порушення прав під час посилання.I waited until my colleagues were checked in.
Я там сидів, чекав, поки мої документи перевіряли.A total of 15 vehicles were checked by the Russian border guard and customs services.
Всього 15 автомобілів були перевірені російськими прикордонними та митними службами.More than 90,000 tonnes of suspicious organic products were checked.
В рамках операції було перевірено понад 90 тисяч тон підозрілих органічних продуктів.On the first phase the personal data were checked and general testing was conducted.
На першому етапі перевірялися персональні дані, і проводилося тестування.However, there was no indication in this study that hemoglobin levels were checked.
Однак у цьому дослідженні не було зазначено, що рівень гемоглобіну перевірявся.The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations.
Пов'язані сайти були перевірені на момент розміщення посилань на можливі юридичні порушення.Cibrex offices are downtown, but all the executives were checked into rooms.
Офис"Сайбрекса" в центре города, но все личные секретари останавливались в номерах.The linked websites were checked for possible legal violations at the time of linking.
Під час встановлення посилання на пов'язані веб-сайти перевірялися на можливі порушення законодавства.The radar data submitted by the Russian party were checked by two independent experts.
Представлені російською стороною дані радарів були перевірені двома незалежними експертами.Experimental tasks carried out on a large group of children were checked by statistical criteria and began to be considered as a means of revealing the level of intellectual development.
Проведені на багатьох випробуваних експериментальні завдання були перевірені за статистичними критеріями і стали розглядатися як засіб визначення інтелектуального рівня.
