What is the translation of " WERE CHECKED " in Norwegian?

• ble sjekket
• ble kontrollert

Examples of using Were checked in English and their translations into Norwegian

They were checked in today, ABC 108.
De meldte seg i dag, ABC 108.

At the start of each measuring day, measuring equipment, height and length measure were checked.
Ved starten av hver måledag ble måleutstyr, høyde og lengdemålere, kontrollert.

We were checked into a lovely room… More.
Vi ble sjekket inn på et nydelig… Mer.

At the time they were linked, the linked sites were checked for any possible infringements.
Sidene det lenkes til, ble kontrollert med tanke på mulige lovbrudd på lenketidspunktet.

They were checked, and found not to be working.
De ble sjekket, og virket ikke.

We left the airport, grabbed the train and were checked into the hotel within about 30 minutes at 9 AM!!!.
Vi dro fra flyplassen, tok tog- og ble sjekket inn på hotellet, på ca. 30 minutter 09.00!!!

We were checked in early as we arrived at 12.30 pm.
Vi ble sjekket inn tidlig, da vi ankom 12.00.

This resulted in only 20 out of 40 traditional bins being emptied that day but all were checked.
Dette resulterte i at kun 20 av 40 søppelkasser ble tømt den dagen, men alle ble kontrollert.

Both boats were checked for speed modes.
Begge båtene ble sjekket for speed-modus.

Pages were checked for possible legal violations at the time of linking. unlawful.
Sider ble sjekket for mulige juridiske brudd på tidspunktet for koblingen. ulovlig.

The reception was well looked after and the gentleman very polite and helpful, we were checked in and on the way to our room within 5 minutes.
Resepsjonen var godt ivaretatt og gentleman veldig høflig og nyttig, vi ble kontrollert i og på vei til våre rom innen 5 minutter.

The patients were checked seven days and thirty.
Pasientene ble sjekket 7 dager og 30 dager etter.

The data were checked for addition errors and logical inconsistencies.
Data vert sjekka for summeringsfeil og logisk inkonsistens.

Sites linked by us were checked for any infringement at the time of linking.
Innholdet på sidene blir kontrollert på det tidspunkt lenkene blir lagt.

Vents were checked for dead rodents and carpets were cleaned.
Ventilasjonskanalene ble sjekket for døde dyr og teppene ble damprenset.

He said, that the figures were checked with similar studies, including Group-IB data.
Han sa:, at tallene ble sjekket med tilsvarende studier, inkludert Gruppe-IB data.

These coupons were checked by our team here at the time of publication on the website.
Disse kupongene ble sjekket av vårt team her på utgivelsestidspunktet på nettsiden.

All products were checked by experienced QC before packed.
Alle produkter ble sjekket av erfarne QC før de ble pakket.

All products were checked by experienced QC before packed.
Alle produktene ble sjekket av erfaren QC før de ble pakket.

A colleague and I were checked into this hotel for a one night business stay.
En kollega og jeg ble sjekket inn på dette hotellet for én natts forretningsopphold.

The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Sidene det lenkes til, ble kontrollert med tanke på mulige lovbrudd på lenketidspunktet.

The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking.
De koblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på tidspunktet for kobling.

The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking.
Sidene det lenkes til, ble kontrollert med tanke på mulige lovbrudd på lenketidspunktet.

The linked pages were checked for possible legal infringements at the point in time of linking.
De koblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på tidspunktet for kobling.

The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
De lenkede sidene ble gransket for mulige rettskrenkelser ved det tidspunkt de ble lenket.

The third-party offers were checked for illegal contents the first time they were linked.
Det eksterne tilbudet ble kontrollert for lovstridig innhold ved første gangs lenking.

The results of the effect were checked by the package leaflet by us, our analysis of the user reports.
Resultatene av effekten ble sjekket av pakningsvedlegget av oss, vår analyse av brukerrapporter.

The linked sites were checked for illegal content at the time of such links were not visible.
Disse nettstedene ble sjekket for ulovlig innhold på tidspunktet for slike linker ikke var synlig.

The results of the effect were checked by the package leaflet, followed by the evaluation of the user reports.
Resultatene av effekten ble sjekket i pakningsvedlegget, etterfulgt av evalueringen av brukerrapporter.

The results of the impact were checked by the package leaflet, followed by the evaluation of the user reports.
Resultatene av virkningen ble kontrollert i pakningsvedlegget, etterfulgt av evalueringen av brukerrapporter.

How to use "were checked" in an English sentence

The pregnant mice were checked daily.

Exposure settings were checked and double-checked.

Beetles were checked daily for mortality.

Continuous data were checked for normality.

They ate, they were checked on.

Sequences were checked against corresponding electropherograms.

Geocodes were checked for quality assurance.

Communication lines were checked and re-checked.

But the lists were checked off!

All polymorphisms were checked for HWE.

How to use "ble kontrollert, ble sjekket" in a Norwegian sentence

Listen ble kontrollert mot diverse systemer mht.

vil ble sjekket med jevne mellomrom.

Ble sjekket veldig mange ganger med tvillingene.

Mens tankvognene ble sjekket hver 26.

Og, ja, matinntak ble kontrollert og identiske.

Alle husholdningsprodukter ble sjekket for gift.

Feberen ble sjekket og den var 37.8.

Dette ble kontrollert ved bruk av GIS.

Poengene ble kontrollert hjem til Romsdalen.

Reindrifta og deres hjelpesmenn ble kontrollert og fiskere ble kontrollert for fiskekort.