Examples of using Were checked in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The signatures were checked.
Provjerili smo potpise.They were checked in today, ABC 108.
The surveillance cameras were checked.
Nadzorne kamere su provjerene.Mobile bank were checked- All disconnected?
Provjereni su telefoni u banci?A total 552 websites were checked.
Provjerena su ukupno 552 web-mjesta.We were checked when we got here. No, no.
Ne. Provjerili su nas kad I thought rental cars were checked on return?
Ne provjeravaju li aute u rent-a-caru?The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking.
Povezane stranice provjerene su radi mogućeg kršenja zakona u vrijeme povezivanja.When was the last time these patients were checked?
Kada ste provjerili ove pacijente?I assume the bags were checked for weapons?
Pretpostavljam, da ste provjerili, imaju li oružje?Düzce Provincial Directorate of Police Regional Traffic Station and Traffic Registration and Inspection Department teams, 24 hours within the city center andthe D-655 highway 429 vehicle inspections were checked.
Pokrajinska policijska uprava Düzce Regionalna postaja za promet i registraciju i nadzor podružnica, 24 u roku nekoliko satiod centra grada i vozila D-655 autoceste 429 provjereni su u svojim inspekcijama.But all the lockers were checked on the night of the murder.
By the medical examiner's office. Those computations were checked and confirmed.
Izračun je provjerio i potvrdio patolog.All products were checked by experienced QC before packed.
Sve proizvode provjerio je iskusni QC prije pakiranja.The electric and electromechanical systems of the ropeway were checked twice a year before winter and summer.
Električni i elektromehanički sustavi žičare provjeravani su dva puta godišnje prije zime i ljeta.All products were checked by experienced QC before packed.
Svi proizvodi su provjereni od strane iskusnog QC prije pakiranja.Different glucomannan supplements were checked, with varying doses.
Različitih glucomannan ispitani su dodataka, s različitim dozama.The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations.
Povezane stranice su provjereni u vrijeme povezivanja za moguće povrede zakona.At the time of linking, the linked pages were checked for possible legal violations.
Povezane stranicama su provjerene u vrijeme povezivanja za moguće povrede zakona.The linked pages were checked for possible legal violations at the time the links were created.
Povezane stranice provjeravaju se radi mogućih povreda zakona u vrijeme kreiranja poveznica.Their names and papers were checked by clerks, some of them themselves Jews.
Njihova imena i dokumenta su provjeravali službenici, neki od njih i sami Jevreji.The linked sites were checked for possible legal violations at the time of linking.
Povezane stranice su provjerene u vrijeme povezivanja na moguće pravne povrede.Those computations were checked… and confirmed by the medical examiner's office.
Izračun je provjerio i potvrdio patolog.The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations.
Povezane stranice su provjerene u vrijeme povezivanja na moguće pravne povrede.The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law.
Povezane stranice su provjerene u vrijeme povezivanja na moguće pravne povrede.The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Povezana odredišta su provjereni u vrijeme povezivanja za moguće povrede zakona.The linked pages were checked at the time of linking for possible legal violations.
Povezane stranicama su provjerene u vrijeme povezivanja za moguće povrede zakona.The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Povezane stranicama su provjerene u vrijeme povezivanja za moguće povrede zakona.The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Povezane stranice provjeravale su moguće zakonske povrede u trenutku povezivanja.The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Povezane stranice u trenutku povezivanja provjerene su za moguće zakonske povrede.
