Examples of using Were checked in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vehicles were checked.
Xe được kiểm định.If so, when was the last time they were checked?
Nếu có, lần cuối cùng họ được kiểm tra là khi nào?Traps were checked at dawn.
Previously all items were checked.
Tất cả theme đều đã được kiểm duyệt trước.His papers were checked once again, followed by another salute.
Most of them were checked.
Hầu hết đều được kiểm định.The identities of all those wishing to enter the court were checked.
Những người muốn được vào dự phiên toà đều bị kiểm tra.All boundaries were checked at least twice.
All sections of the building were checked.
Tất cả các tầng trong tòa nhà được kiểm tra.When these details were checked, they were found to be accurate.
Khi những chi tiết này được kiểm tra, chúng There were 100 identical safety valves which were checked.
The sites linked to this website were checked at the time of linking.
Những liên kết đến các trang web đó đều được chúng tôi kiểm tra tại thời điểm kết nối.All points were checked off to the satisfaction of the TÜV engineer or otherwise reconfigured.
Tất cả các điểm đã được kiểm tra off đến sự hài lòng của các kỹ sư TÜV hoặc cấu hình lại.Both he and I did not know that all his letters were checked by the security.
Cả tôi và anh ấy đều không biết rằng mọi lá thư đều bị kiểm duyệt bởi các cơ quan an ninh.The sprinklers were checked and antifreezes were added to the wiper water.
Các vòi phun nước đã được kiểm tra và chất chống đông Aspirin also appeared to reduce CRPlevels in the high-CRP group when those levels were checked at weeks 8, 20, and 36 of pregnancy.
Aspirin dường như cũng làm giảm mức CRP ở nhómcó CRP cao khi mức này được kiểm tra ở các tuần thứ 8, 20 và 36 của thai kỳ.The linked websites were checked for possible legal violations at the time of linking.
Các trang web Three quarters of last year's components were checked and many of them were improved.
Ba phần tư của các thành phần của năm ngoái đã được kiểm tra và nhiều người trong số họ The participants were checked every four years and, on average, they gained 3.35 pounds each time.
Những người tham gia vào công trình nghiên cứu được kiểm ra trong mỗi 4 năm, và trung bình họ tăng 3.35 pounds trong mỗi lần đánh giá.At the first one our passports were checked to see if we were not terrorists.
Từng người một, chúng tôi bị kiểm tra lý lịch để biết chắc chúng tôi không là cộng sản.Fish samples were checked for protein contents and NTPDase along with 5'-nucleotidase activities, ADA activity and NOx levels.
Những mẫu cá đều được kiểm tra hàm lượng protein và NTPDase cùng với hoạt tính 5' nucleotidase, ADA và hàm lượng NOx.The new study included 93pregnant women whose vitamin D levels were checked before childbirth and who received an epidural for pain during labor.
Nghiên cứu mới này bao gồm93 phụ nữ mang thai được kiểm tra hàm lượng Vitamin D trước khi sinh và All records were checked, parents of the victims were interviewed and a security camera was installed in Ward 4.
Ông đã kiểm tra mọi thông tin, trò chuyện với bố mẹ các nạn nhân và lắp camera an ninh ở khu vực số 4.The study included93 women whose levels of vitamin D were checked before childbirth and who received an epidural for their pain during labor.
Nghiên cứu mới nàybao gồm 93 phụ nữ mang thai được kiểm tra hàm lượng Vitamin D trước khi sinh và At one time all bags were checked at the entrance to shopping malls, but that has been vastly scaled back in recent years.
Có thời gian, tất cả túi xách được kiểm tra tại lối vào các trung tâm mua sắm, nhưng biện pháp này đã nới lỏng trong những năm gần đây.Coens explained that lorries with canvas containers were checked inside with CO2 devices to see if humans were present, and sniffer dogs were also deployed.
Coens giải thích rằng các xe tải căng bạt được kiểm tra bên trong bằng các thiết bị CO2 và chó nghiệp vụ để xem có con người không.The urine samples were checked for levels of the proteins aquaporin-1(AQP1) and perlipin-2(PLIN2).
Các mẫu nước tiểu được kiểm tra nồng độ của protein aquaporin- 1( AQP1) và perlipin- 2( PLIN2).After paperwork was prepared and the tortoises were checked for parasites, they were transported in cardboard boxes and released in southern Kazakhstan.
Sau khi giấy tờ hoàn tất và rùa được kiểm tra ký sinh trùng, chúng A total of 17,955 people were checked and the result is that 5,065 illegals from various countries were nabbed for various immigration offences.
Tổng cộng 17.955 người bị kiểm tra và kết quả là 5.065 người bất hợp pháp từ các quốc gia khác nhau 
