What is the translation of " WERE CHECKING " in Vietnamese?

• đang kiểm tra
• đã kiểm tra

Examples of using Were checking in English and their translations into Vietnamese

They were checking everyone's documents.
Chúng kiểm tra giấy tờ từng người.

I was so nervous when they were checking.
Em hơi sợ lúc họ kiểm tra.

Of millennials were checking Twitter at least once every day.
Millennials kiểm tra Twitter ít nhất một lần mỗi ngày.

White House spokesman Josh Earnest said US officials were checking the reports.
Phát ngôn nhân Nhà Trắng Josh Earnest cho biết các quan chức Mỹ đang kiểm tra các thông tin.

Police were checking to see if a second rocket fell in the Jerusalem area.
Cảnh sát đang kiểm tra để xem liệu có quả tên lửa thứ hai nào rơi xuống Jerusalem hay không.

In a statement, the NRA said it and security agencies were checking“a potential weakness” in its computer systems.
NRA đã thông báo cơ quan này đang cùng các cơ quan an ninh kiểm tra“ một lỗ hổng tiềm ẩn” trong hệ thống máy tính nước này./.

Firemen were checking house by house in the area for possible dead and injured people, emergency services said.
Lính cứu hỏa đang kiểm tra nhà ở của những người tử vong và bị thương trong khu vực, các dịch vụ khẩn cấp cho biết.

The officer said nine civilians had been evacuated from the shopping mall and security forces were checking whether any remained there.
Một sĩ quan cho biết 9 dân thường đã được sơ tán khỏi trung tâm thương mại và lực lượng an ninh đang kiểm tra xem liệu còn ai mắc kẹt bên trong hay không.

The BFM news channel said officers were checking reports that the perpetrator suffered from psychological problems.
Kênh tin tức BFM cho biết, các cảnh sát đang kiểm tra các báo cáo rằng nghi phạm gặp các vấn đề tâm lý.

I think our newly-awakened enthusiasm for patriotic front porches can be traced back to a quick stop we made in Cape Charles over Memorial Day when we were checking in on our beach house.
Tôi nghĩ rằng sự nhiệt tình mới được đánh thức của chúng tôi đối với các hiên trước yêu nước có thể được truy nguyên từ một điểm dừng nhanh chóng mà chúng tôi đã thực hiện ở Cape Charles trong Ngày Tưởng niệm khi chúng tôi đang kiểm tra trên ngôi nhà bãi biển của chúng tôi.

French police said they were checking to see whether anyone else at the scene might have been involved in the plot.
Cảnh sát Pháp cho hay họ đang kiểm tra xem có ai khác ở hiện trường có thể dính líu đến âm mưu tấn công hay không.

When I asked if there were infected people in the station, they replied that they were checking the body temperatures of all passengers to ensure safety.
Khi ông hỏi liệu có người nhiễm bệnh trong nhà ga không, họ trả lời rằng họ đang kiểm tra nhiệt độ cơ thể của tất cả hành khách để đảm bảo an toàn.

Thongchai said doctors were checking to make sure the children are free from serious infections such as leptospirosis and meliodosis.
Ông Thongchai cho biết các bác sĩ đang kiểm tra để đảm bảo các em không bị nhiễm trùng như leptospirosis và meliodosis.

Security forces in Kandahar set up checkpoints on all roads out of the city and were checking vehicles for anyone suspected of having links to the bomber.
Lực luợng an ninh tại Kandahar đã thiết lập các trạm kiểm soát trên các trục lộû bên ngoài thành phố và đang kiểm soát các xe cộ để tìm những kẻ bị nghi có liên hệ với tên đánh bom.

Travelers across China were checking temperatures for signs of a fever, and train stations in many cities were closed.
Trên khắp Trung Quốc đại lục, khách du lịch đang kiểm tra nhiệt độ khi có dấu hiệu sốt và các nhà ga đã bị đóng cửa ở một số thành phố.

Bulgarian police said they had detained a Romanian citizen of Ukrainian origin for 24 hours and were checking his alibi as they investigated the killing of journalist Viktoria Marinova.
Cảnh sát Bulgaria đã bắt giữ một công dân Romania gốc Ukraine trong vòng 24 giờ và đang kiểm tra chứng cứ ngoại phạm của người này khi cảnh sát điều tra vụ sát hại nhà báo Viktoria Marinova.

They were checking the position of the sun, moon, and planets out in space, where they would be 100 years and 1,000 years from now.
Họ đã kiểm tra vị trí của mặt trời, mặt trăng, và các hành tinh ngoài không gian, nơi chúng có thể tọa lạc cách đây 100 năm và 1000 năm.

Scotland Yard said in August that detectives were checking the“relevance and credibility” of information they had received.
Theo Scotland Yard tuyên bố hồi tháng Tám thì các điều tra viên đang kiểm tra" độ liên quan và tin cậy" của những thông tin họ nhận được.

They were checking the position of the sun, moon, and planets in outer space, where they would be 100 years or a thousand years from now.
Họ đã kiểm tra vị trí của mặt trời, mặt trăng, và các hành tinh ngoài không gian, nơi chúng có thể tọa lạc cách đây 100 năm và 1000 năm.

Interfax news agency reported that law enforcement bodies were checking a phone call stating that a bomb was planted in Moscow's central Red Square.
Thông tấn Nga Interfax đưa tin, các cơ quan thực thi pháp luật đang kiểm tra một cuộc điện thoại đe dọa đã gài bom dưới Quảng trường Đỏ ở trung tâm Moscow.

Officials on both sides were checking the line and conducting a conversation for about 20 minutes, the contents of which were not disclosed by the ministry.
Các quan chức ở cả hai bên đang kiểm tra đường dây và thực hiện một cuộc đàm thoại khoảng 20 phút, nội dung vẫn chưa được bộ tiết lộ.

He also notes that there are a high number of self-portraits in her work,"in many ingenious permutations, as if she were checking on her own identity or interpolating herself into the environment.
Ông cũng lưu ý rằng có một số lượng lớn các bức chân dung tự chụp trong tác phẩm của bà," trong nhiều hoán vị khéo léo, như thể bà ấy đang kiểm tra danh tính của chính mình hoặc nội suy mình vào môi trường.

Thongchai said doctors were checking to make sure the children are free from serious infections such as leptospirosis and meliodosis.
Ông Thongchai cho biết, bác sĩ đang kiểm tra để đảm bảo các cậu bé không bị các triệu chứng nghiêm trọng như bệnh truyền nhiễm cấp tính leptospirosis và bệnh meliodosis.

The transport ticket police got on their bus and were checking all the tickets and when one of them got to my friends, he saw the tickets were not endorsed.
Thanh tra vé đã lên xe buýt và kiểm tra tất cả các vé và khi một trong số họ kiểm tra bạn tôi, thì thấy vé chưa được xác thực.

Prasetyo said police were checking on reports of casualties, but stressed that security officers on the ground, which include military personnel, were not equipped with live bullets.
Ông Prasetyo cho biết, cảnh sát đang kiểm tra các báo cáo về thương vong, nhưng nhấn mạnh rằng các nhân viên an ninh trên mặt đất, bao gồm các nhân viên quân sự, không được trang bị đạn thật.

In early July, Border Patrol agents in Southern California were checking hiding spots and tracking footprints near Interstate 8 when one of the agents saw a black car pull off the highway onto a dirt turnaround.
Đầu tháng 7, các nhân viên biên phòng ở phía nam California đang kiểm tra các địa điểm ẩn nấp và theo dõi dấu chân gần đường cao tốc liên bang số 8 thì phát hiện một chiếc xe màu đen đi từ cao tốc xuống một đường nhánh.

Civil protection crews were checking government buildings, schools, businesses, homes, churches and other cultural heritage sites to evaluate the exact scale of damage and rebuilding costs.
Các nhóm bảo vệ dân sự đang kiểm tra các tòa nhà chính phủ, trường học, các, nhà cửa, nhà thở, và các khu di tích văn hóa khác để đánh giá mức độ thiệt hại và chi phí tái thiết.

Police in Bangladesh said they were checking whether Begum was a Bangladeshi citizen, and Britain's opposition Labour Party said the government's decision was wrong.
Cảnh sát Bangladesh cho biết họ đang kiểm tra xem Begum có phải là công dân Bangladesh hay không, và Đảng Lao động đối lập của Anh nói rằng quyết định của chính phủ là sai.

In Mexico, civil protection officials were checking for damage in Chiapas, but the quake was so powerful that it frightened residents in Mexico City more than 1,000 kms(650 miles) away.
Tại Mexico, các quan chức bảo vệ dân sự đang kiểm tra thiệt hại tại Chiapas, nhưng trận động đất mạnh tới mức đã gây sợ hãi cho người dân ở Mexico City cách hơn 1.000 km.