Examples of using Were checking in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We were checking everything.
Even the government were checking it.
Till och med myndigheterna kollade den.You were checking up on me?
Kollade du upp mig?Yesterday you told me you were checking out.
Igår sa du att du skulle checka ut.They were checking up on me.
De kollade upp mig.
People also translate
Okay. Let Bishop know we were checking on Creep.
You were checking up on him?
Kollade du upp honom?I was so nervous when they were checking.
We were checking out the stars.
She thought you were checking up on her.
Hon trodde att du kollade upp henne.You were checking the roof, and you fell.
Du kollade taket och föll.We didn't know if something… we were checking local hospitals.
Vi visste inte… Vi kollade de lokala sjukhusen.You were checking out the edge, you slipped.
Du kollade ut kanten, du gled.She suddenly disappeared while we were checking out a property.
Hon försvann plötsligt när vi tittade på en lägenhet.You were checking out the edge, you slipped, You fell.
Du kollade ut kanten, du gled.What happened? The containers you were checking fell on you.
You were checking me out, weren't you?
Du var kontroll mig ute, Driving home, you can't imagine how many people were checking me out.
Du anar inte hur många som spanade in mig på väg hem.The cops were checking our routes?
Why were you covered in blood? If you were checking records?
Varför var du täckt av blod om du kollade en journal?We know you were checking on airfares.
Vi vet att du tittade på flygresor.What I mean, sir, is we didn't know whether you were checking out or not.
Jag menar, vi visste inte om ni skulle checka ut.You said you were checking your cell phone.
Du sa att du kollade din mobil.Like you were… Earlier, you had your fingers around your neck Like you were checking your lymph nodes.
Du kände med fingrarna runt halsen, som om… som om du kollade lymfkörtlarna.I thought we were checking each other out.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on me.
Jag visste inte vad den betydde, men förstod att du tittade till mig.The cops were checking our routes? What's up?
Snuten övervakar våra rutter? Hur är läget?We were dining very close to the children and we were checking on them very, very regularly.
Vi var ute och åt middag väldigt nära barnen och vi tittade till dem väldigt ofta.Two of them were checking their e-mails at a local library.
Två av dem kollade sina mejl på biblioteket.I wouldn't call it a beta test, but we were checking that we had put the machines together right.
jag vill inte kalla det för ett betatest, men vi kontrollerade att vi hade fått ihop maskinerna.
