What is the translation of " ПЕРЕВІРЯЛИ " in English?

• checked
• tested
• verified
• inspected
• validate
• check
• checking
• checks

Examples of using Перевіряли in Ukrainian and their translations into English

Щось перевіряли.
Checking something.

Перевіряли, так і є!
I checked and it is!

Тобто ви вже перевіряли, так?
You have checked it out, right?

Ми перевіряли цю заяву.
We verified the claim.

До цього її перевіряли лише один раз.
During those times I was checked only once.

Перевіряли іншу фірму.
Check of another company.

Вони сказали:"Ми перевіряли- там нічого немає".
And they said,"We tried. There isn't any.".

Ми перевіряли дуже детально.
We checked it thoroughly.

Спочатку підозрюваного перевіряли кожні 15 хвилин.
The prisoner is checked every 15 minutes.

Перевіряли не лише Павлоград.
Not just coats were checked.

Ви не вимкнули мікрофон, коли в залі перевіряли звук.
Your mic wasn't off during sound check.

Ми перевіряли- послуга працює.
Check if the service is Running.

Як Даннінг і Крюгер перевіряли свою гіпотезу?
How did Dunning and Kruger test the hypothesis?

Ми перевіряли- послуга працює.
Check that the service is running.

Вони були там деякий час, перевіряли пристрої”.
They have been there for a while, checking equipment.".

Перевіряли авто, а знайшли наркотики.
They searched the car and found drugs.

Власником є банк, і ми вже цей факт перевіряли.
We have been in the bank and actually verified this fact.

Ви перевіряли пошту кожні дві хвилини.
You check your email every two minutes.

Кожного дня ми заходили на сайт та перевіряли статус.
Every day I log on to the site and check the updates.

Нас перевіряли, чи ми це зробили.
I was checked to see if I was doing it.

Якщо ні, ми вносили зміни, робили модифікації та ще раз перевіряли».
If they don't, we make changes and test again.

Перевіряли все, що можна було перевірити.
I have checked everything that can be checked..

Якби ж ви перевіряли свої груди так само часто.
You will also want to check your skin yourself every so often.

За його словами, у нього не перевіряли навіть відбитки пальців.
For God's sake, they can't even check his fingerprints.

Вони також перевіряли на токсоплазмоз за допомогою аналізів крові.
They also screened for toxoplasmosis using blood tests.

Після цього вчені проводили МРТ-сканування і перевіряли ефективність.
Then scientists conducted MRI scanning and checking efficiency.

Я заслуговую на те, щоб мене перевіряли кожен день і маю нести відповідальність.
I liked having to check in everyday and be held accountable.

Батьків кажуть, що вони коли-небудь перевіряли, які сайти відвідують їхні діти;
Parents said they often checks which websites their kids are visiting.

Тоді вже вагони перевіряли, тих людей, які в'їжджали і виїжджали з Криму.
Then the carriages were searched, those people who arrived in and left Crimea.

Функціонери Арбайтсамту перевіряли документи всім присутнім у цьому місці.
Arbeitsamt officers, were checking documents of all people in the square.