What is the translation of " WERE CHECKING " in Norwegian?

• sjekket
• så
• undersøkte

Examples of using Were checking in English and their translations into Norwegian

Chicks were checking you out.
Damene sjekka deg ut.

Yesterday you told me you were checking out.
Du sa at du skulle sjekke ut i går.

You were checking the results.
Du var å sjekke resultatene.

We didn't know if something… we were checking local hospitals.
Vi visste ikke… Vi sjekket de lokale sykehusene.

We were Checking out these caves on the Malabo we found.
Vi sjekket ut ei hule på en annen øy vi fant.

I knew you were checking me out!
Visste at du sjekka meg ut!

We were checking out this cave on the Nullarbor we'd found. No.
Nei. Vi sjekket ut ei hule på en annen øy vi fant.

He would heard you were checking Svensson's account.
Hadde hørt at du sjekket Svenssons konto.

We were Checking out these caves on Malabo we found. No.
Nei. Vi sjekket ut ei hule på en annen øy vi fant.

Actually, they said you were checking something unofficial.
De sa i grunnen at du sjekket noe uoffisielt.

You were checking if there was any left.- No, I wasn't.
Neida. Du så etter om det var noen igjen.

Come this way. Actually, they said you were checking something unofficial.
Denne veien. De sa i grunnen at du sjekket noe uoffisielt.

You were checking on my well-being after my night out.
Du sjekket for å se om det gikk bra etter utflukten min.

There were cops everywhere. Paramedics were checking in on people, and I just.
Politi overalt. Ambulansearbeiderne undersøkte folk, og jeg.

No. We were checking out this cave on the Nullarbor we would found.
Nei. Vi sjekket ut ei hule på en annen øy vi fant.

Counter help when we arrived was amazing, think 3 or 4 were checking people in.
Teller hjelp når vi ankom var utrolig, mener 3 eller 4 sjekket mennesker.

Yeah, they were checking the building.
Ja, de sjekket ut en ledetråd.

Earlier, you had your fingers around your neck like you were… Like you were checking your lymph nodes.
Tidligere, du hadde fingrene rundt halsen… som om du sjekket lymfene dine.

We know you were checking on airfares.
Vi vet du sjekket billettpriser.

Were checking the function of the blood supply. Maybe something caused an arterial spasm while we.
Mens vi sjekket blodtilførselsen. Kanskje noe forårsaket en arteriespasme.

No, I wasn't. You were checking if there was any left.
Neida. Du så etter om det var noen igjen.

I want to remark this because not all the staff at the front desk speak fluent English and we had a couple of issues(I asked for a wake up call to catch a flight and we never got the call; they came to check the minibar at 5am when we were checking out, saying it couldn't be done the night before).
Jeg ønsker å bemerke dette fordi ikke alle ansatte i resepsjonen snakker flytende engelsk og vi hadde et par problemer(jeg ba om en våkne samtale for å fange et fly og vi fikk aldri anropet, de kom for å sjekke minibaren på 5 am når vi sjekker ut, sier det couldn t bli gjort natten før).

Paramedics were checking in on people, and I just.
Ambulansearbeiderne undersøkte folk, og jeg.

We were dining very close to the children and we were checking on them very, very regularly.
Vi spiste middag veldig nær barna, og vi så til dem med jevne mellomrom.

We were checking in around 4pm on saturday and pulled up for valet.
Vi sjekket i rundt 4.00 på lørdag og trukket opp for betjent.

Maybe something caused an arterial spasm while we were checking the function of the blood supply.
Kanskje noe forårsaket en arteriespasme mens vi sjekket blodtilførselsen.

You said you were checking your cell phone and then you looked back at Victor.
Du sa at du sjekket mobilen og så så du tilbake på Victor.

This was actually on the day we were checking out, however such is the great flexibility of Navini… More.
Dette var faktisk den dagen vi sjekket ut, men slik er det stor fleksibilitet i Navini som… Mer.

So you were checking books in and out, helping folks find what they were looking for?
Så du lånte ut bøker og hjalp folk å finne dem?

Occasionally our clients tell us that they missed a smaller prize when they were checking their numbers, but that's never an issue if you play via Multilotto as we always check the El Gordo results too and will credit your account automatically.
Noen ganger forteller våre kunder at de gått glipp av en mindre premie når de sjekker billetten sin, men dette er aldri et problem hvis du spiller via Multilotto siden vi også alltid kontrollerer El Gordo resultatene og krediterer gevinster til kontoen din automatisk.