Examples of using Were checking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I noticed you were checking.
You were checking the results.
You wanted to see which girls were checking you out.
You were checking for approval.
They had maintained they were checking what had happened.
You were checking the roof, and you fell.
בדקת את הגג.-כן, נפלתי.I thought you were checking email.
חשבתי שאתה בודק דואר.You were checking me out the other day.
I think they were checking on me.
אני מניח שהם בודקים אותי.We were checking everyone who tried to come in.”.
You told me you were checking on the horses.
אתה אמרת לי שהיית בדיקה על הסוסים.We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator.
The church and the power constraints were checking over the years.
הכנסייה ואת הכוח היו סימון מגבלות עם השנים.You were checking me out from the start, weren't you?
אתה בדקת אותי מההתחלה, נכון?She said she and your mother Were checking in to the four seasons.
היא אמרה שהיא אמא שלך היו בדיקת לארבע עונות.They were checking our impound facilities. But I had the car moved again a few hours ago.
According to a statement by the police,he pulled a knife on police officers who were checking his ID card.
The cops were checking our routes?
השוטרים בדקו את הדרכים שלנו?Suddenly small cocoa farmers in Africa who never had a landline ora computer were checking commodity prices on their smartphones.
לפתע חקלאי קקאו קטנים באפריקה שמעולם לא היה להם קו טלפון אומחשב בודקים את מחירי הסחורות בסמארטפונים שלהם.Petra and I were checking a few things out.
פטרה ואני בודקים כמה דברים.It was so interesting to see how different audiences react to the display- fellow artists were quickly discussing techniques and ideas with me, while other people,not familiar with the polymer clay world, were checking closely and watching me work.
זה היה מעניין לראות איך קהלים שונים מגיבים לתצוגה- אמנים בנפשם היו דנים איתי בחיוך ובמהירות על טכניקות ורעיונות, בעוד אנשים אחרים,שלא מכירים את העולם חימר פולימרי, בדקו מקרוב והסתכלו בעיון איך אני עובדת.I assume they were checking for vascular pulsation.
אני מניח שהם בדקו פעימות של כלי דם.Yeah, they were checking the building in connection with an arson homicide, and they haven't called in yet.
כן, הם בדקו את הבניין בקשר לרצח הצתה. והם עדיין לא דיווחו.Mr. Walton, we understand the day the first boy vanished, you were checking a downed power line on Martindale Road. Yep. That's what my records say.
Look, my guys were checking their cell phones, But that's just habit now.
תראה, הבחורים שלי בדקו את הניידים שלהם, אבל זה הפך להרגל עכשיו.Cars were going both ways and the soldiers were checking every single car going in or out, as well as the IDs of the passengers.
בשני הכיוונים היו מכוניות והחיילים בדקו כל מכונית שיוצאת ונכנסת ואת תעודות הזהות של הנוסעים.Um, look, all the scientists who were checking me out- they hit a wall, but they're sending a specialist in from Langley. He should be here any minute.
כן… המדענים שבדקו אותי הגיעו למבוי סתום, אבל שולחים מומחה מלנגלי, הוא אמור להגיע בכל רגע.Additional information: Killed while he and a friend were checking the damage done to houses by the IDF that same day in the Brazil neighborhood.
Soon dozens of astronomers were checking Vera's observations, either struggling to disprove her or scrambling to discover what or where this mysterious Dark Matter might be. .
במהרה החלו עשרות מדענים לבדוק את התצפיות של ורה, חלקם נאבקו כדי להפריך אותן וחלקם התקשו בגילוי מה או היכן החומר האפל הזה עשוי להיות.Blake knew we were checking for an upper G.I. bleed.
