What is the translation of " WERE CHECKED " in Danish?

• blev kontrolleret

Examples of using Were checked in English and their translations into Danish

I thought they were checked.
Jeg troede, de blev undersøgt.

They were checked in today, ABC 108.
De tjekkede ind i dag, ABC 108.

When was the last time these patients were checked?
Hvornår var sidste gang disse patienter blev kontrolleret?

You were checked through an hour ago.
De var ved kontrolposten for en time siden.

We were given a cool glass of a fruit drink while we were checked in.
Vi fik et køligt glas en frugt drink mens vi var tjekket ind.

All products were checked by experienced QC before packed.
Alle produkter blev kontrolleret af erfarne QC før pakning.

Many administrative information systems were checked and adjusted.
En lang række administrative informationssystemer er blevet kontrolleret og tilpasset.

I thought you were checked out of taking care of people.
Jeg troede du havde meldt dig ud af det at tage sig af folk.

Please note that packages impacted by this change were checked within Debian.
Bemærk, at pakker, der er påvirket af denne ændring, blev kontrolleret i Debian.

All products were checked by experienced QC before packed.
Alle produkter blev kontrolleret af erfarne QC, inden de blev pakket.

It is based on considered assumptions, and the calculations were checked by a leading university.
Det er baseret på overvejede antagelser, og beregningerne blev kontrolleret af et førende universitet.

Balance and hearing were checked, hormones, metabolism, heart- everything.
På balancen og hørelsen, om det var noget med hormonerne eller stofskiftet eller hjertet.

In a large port in one country, 420 containers containing high-quality electronic waste were checked and 360 of them were illegal.
I en stor havn i et land blev 420 containere med affald af elektronisk udstyr af høj kvalitet kontrolleret, og 360 af dem var ulovlige.

He said, that the figures were checked with similar studies, including Group-IB data.
Han sagde:, at tallene blev kontrolleret med lignende undersøgelser, herunder Group-IB-data.

Similarly, in Romania around 36%(compared with the standard rate of 20% in third countries, 10% in Canada and 2% in New Zealand) of red meat consignments were checked physically in 2008.
Tilsvarende i Rumænien blev ca. 36%(mod standardkontrolsatsen på 20% itredjelande, 10% i Canada og 2% i New Zealand) af forsendelserne med rødt kød kontrolleret fysisk i2008.

All the Office's software applications were checked for year 2000 compliance.
Alle myndighedens softwareapplikationer blev kontrolleret for deres år 2000-parathed.

These coupons were checked by our team here at the time of publication on the website.
Disse kuponer blev kontrolleret af vores team her på tidspunktet for offentliggørelse på hjemmesiden.

The nuclear materials and equipment subject to external commitments under agreements concluded with third countries(Australia, Canada and the United States) were checked in accordance with those agreements.
Nukleart materiale og udstyr, som har været anvendt eksternt inden for rammerne af aftaler med tredjelande(USA, Canada, Australien) er blevet kontrolleret i overensstemmelse med de pågældende aftaler.

The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations.
De linkede hjemmesider blev kontrolleret på tidspunktet for at forbinde til mulige juridiske overtrædelser.

Two thousand five hundred and thirty-seven invoices were checked, resulting in 234 credit notes totalling ECU 235 014.
Med hensyn til fakturering er der blevet kontrolleret 2 537 fakturaer, og heraf blev 234 korrigeret med i alt 235 014 ECU.

Invoices were checked, resulting in 251 credit notes totalling ECU 257 323.
Med hensyn til fakturering er der blevet kontrolleret 2 460 fakuraer, og heraf blev 251 korrigeret med i alt 257 323 ECU.

The content of the linked sites the respective offerer or operator of those sites is responsible for always. The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law. Illegal contents were not recognizable at the time of linking.
Indholdet af de linkede websteder de respektive bydende eller operatør for disse websteder er ansvarlig for altid. De linkede sider blev kontrolleret på tidspunktet for sammenkobling for eventuelle overtrædelser af loven. Ulovligt indhold var ikke genkendelige på tidspunktet for sammenkobling.

The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law.
De linkede sider blev kontrolleret på tidspunktet for sammenkobling for eventuelle overtrædelser af loven.

Also, when the goods of the website were checked, it was visible that it offered some products at a higher price.
Også, når varerne af hjemmesiden blev kontrolleret, Det var synligt, at det tilbød nogle produkter til en højere pris.

The linked sites were checked for possible legal violations at the time of linking.
De linkede sider blev tjekket for mulige lovovertrædelser på det tidspunkt hvor linket blev oprettet.

My investigations show that some 10 000 vessels were checked in recent years, of which 340 were detained in port for defects to be remedied.
Jeg har konstateret, at der i de seneste år er kontrolleret cirka 10 000 skibe, hvoraf de 340 blev tilbageholdt og først måtte forlade havnen, efter at mangler var blevet udbedret.

On the malicious URL blocking test made by the experts were checked around 100 URLs and Panda managed to block 64% of these malicious downloads where 51% were blocked at the URL level and 13% were blocked as the downloaded file was eliminated.
På den ondsindede URL blokering test foretaget af eksperterne blev kontrolleret omkring 100 URL'er og Panda formåede at redde 64% af disse ondsindede downloads hvor 51% blev blokeret på URL niveau og 13% blev blokeret som den downloadede fil blev elimineret.

In Naples, even greater rigour was described: 15% of goods were checked, with all declared sensitive goods being subject to physical checks, backed up by, on the one hand, completely random checks of other goods and, on the other, targeted checks arising from risk analysis.
I Napoli blev der beskrevet endnu større nidkærhed: 15% af alle vare kontrolleres, samtlige deklarerede følsomme varer underkastes fysisk kontrol, som på den ene side suppleres med fuldstændig tilfældig kontrol af andre varer og på den anden side med målrettet kontrol på basis af risikoanalyser.

Everything was checked by top experts from the world.
Alt blev kontrolleret af de bedste eksperter i verden.

It was checked by many researchers.
Det blev kontrolleret af mange forskere.

How to use "were checked" in an English sentence

All the rest were checked out.

They were checked last week too.

Traps were checked every eight hours.

The rods were checked and honed.

The scores were checked and verified.

Plates were checked daily for colonies.

Exposures were checked under the microscope.

Once they were checked in, Mr.

The patients' shoes were checked first.

The new colonies were checked 5/14/2012.

How to use "blev kontrolleret" in a Danish sentence

Primere og prober blev kontrolleret for mulige homologier med alle sekvenser, der er publiceret i genbanker, med sekvenssammenligningsanalyse.

Hvis data ikke blev kontrolleret inden rapporten genereres, så ville data ikke være korrekte.

Officielt var den et frivilligt militært samarbejde mellem de kommunistiske stater i Østeuropa og Sovjetunionen, men blev kontrolleret i praksis af Moskva .

Testmaskine blev kontrolleret fra en Topcon-terminal, man da det er en Isobus-maskine, kunne vi i princippet også betjene den fra Fendt-terminalen.

Afvigelserne blev fundet både hos de 5 investigatorer (læger der gennemfører forsøgene) og hos de 2 sponsorer (firmaer der varetager styringen af forsøgene) der blev kontrolleret.

Venlig hilsen, Per Rasmussen Oplysninger fra ESET NOD32 Antivirus, virussignaturdatabaseversion 7307 ( ) Meddelelsen blev kontrolleret af ESET NOD32 Antivirus41 Rungsted Kyst 14.

Kun få af de patienter, der brugte kurstedet blev kontrolleret godt nok.

De rejsende snakker begejstret om disse hoteller i Pangkor Ja Nej Mine lokale venner og jeg blev kontrolleret til en så kaldes "ren ledige værelse".

En skadet spiller blev kontrolleret inden en kamp, hvis det var tvivlsomt, om han kunne deltage i kampen.

Disclaimer: Bemærk venligst, at ingen af oplysningerne ovenfor blev kontrolleret og bekræftet af FDA.