Що таке БУДЕ ПОЗНАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• is checked
• will be marked
• checked
• box is checked
• is marked
• is enabled
• is selected
• option is
• will be indicated
• are marked
• check box is

Приклади вживання Буде позначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже прочитані статті буде позначено цим символом.
Already-read articles are labeled with this symbol.

Кожен вхід буде позначено великим прапором з часом.
Every entrance will be marked with a large banner with time.

Поточне місце у стосі буде позначено зірочкою,*.
The current place in the stack is marked with an asterisk*.

Кожен вхід буде позначено великим прапором з часом.
Each entrance will be marked with a banner with the time on it.

Після натискання на відео воно буде позначено логотипом YouTube.
By clicking on the videos it will be marked by the YouTube logo.

Кожен вхід буде позначено великим прапором з часом.
Each entrance will be marked with a large flag with finishing time.

Об' єкти зі списку спостереження буде позначено символом на карті.
Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.

Кожне з' єднання буде позначено повідомленням у смужці стану.
Each connection is indicated by the message below in the status bar.

Якщо буде позначено, додаток еквалайзера буде фільтрувати звуковий потік.
When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.

Коли критерії вибору збігаються, каталоги також буде позначено.
When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories.

Якщо буде позначено, текст поточної комірки буде підкреслено.
If this is checked, the current cell text wil be underlined.

Якщо виконується правило префікса, книгу буде позначено вибраним Префіксом.
When a prefix rule is satisfied, the book will be marked with the selected Prefix.

Якщо буде позначено цей пункт, параметр у редакторі листів буде типово увімкнено.
If checked, the option in the composer will default to on.

За промовчанням у програмі Outlook непрочитане повідомлення буде позначено як прочитане, перемістившись з нього на інший.
By default, in Outlook, the unread email will be marked as read while moving from it to another one.

Якщо буде позначено, то комірка, яка містить нуль буде виглядати порожньою.
If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.

Якщо отримали лист від адміністрації або модераторів, воно буде позначено(), а потім отримає статус().
If you received the letter from the administration or moderators, it will be marked with(), and then it will get the status().

Якщо буде позначено цей пункт, всі параметри друку можна буде налаштовувати.
If this option is enabled, all printing settings can be customized.

У кінці курсу ви матимете один тест вікторини, який буде позначено автоматично, і вам буде отримано миттєвий бал.
At the end of the course you will have one Quiz test that will be marked automatically and you will be received an instant grade.

Якщо буде позначено цей пункт, програми KDE будуть виконувати внутрішні анімації.
If you enable this option, KDE Applications will run internal animations.

Якщо буде позначено, використовувати рядок нетипового формату для найменування файлів збірки.
If checked, use a custom format string for naming the files in the collection.

Якщо буде позначено,« Організувати файли» буде використовувати зображення обкладинок як піктограми тек.
If set, Organize files will use cover art as folder icons.

Якщо буде позначено цей пункт, це поле буде використано для групування записів у перегляді груп.
If checked, this field may be used to group the entries in the group view.

Якщо буде позначено цей пункт, впорядковані елементи буде зведено за категоріями.
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.

Якщо буде позначено, діапазон між вибраними парами дужок буде підсвічено.
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.

Якщо буде позначено, ви зможете встановлювати додаткові мітки для кожного з зображень на вкладці« Список файлів».
If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab.

Якщо буде позначено, Amarok при запуску буде продовжувати відтворення композиції, яка востаннє відтворювалась.
If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup.

Якщо буде позначено пункт Закрити поточну гілку,& knode; автоматично згортатиме гілку після того як ви вирішите ігнорувати її.
If Close the current thread is checked,& knode; automatically closes a thread if you choose to ignore it.

Якщо буде позначено пункт Закрити поточну гілку,& knode; автоматично згортатиме гілку, якщо ви позначите її як прочитану.
If Close the current thread is checked,& knode; automatically closes a thread if you mark it as read.

Якщо буде позначено пункт Наступна непрочитана гілка,& knode; автоматично показуватиме наступну гілку після позначення вами попередньої гілки як« прочитаної».
If Go to next unread thread is checked,& knode; automatically shows the next thread if you mark the previous thread as read.

Якщо буде позначено цей пункт, налаштування сервера назв буде оновлено. Змінну середовища DNS_ UPDATE буде встановлено у значення YES, інакше значенням буде NO.
If this is checked, the nameserver configuration will be updated. The DNS_UPDATE environment variable will be set to YES, otherwise NO.