Що таке ПРОВЕРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• to check
• to test

Приклади вживання Проверить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проверить дом.
Check the house.

Пришел проверить меня?
Come to check up on me?

Проверить и сделать.
Confirm and do.

Я иду проверить Уэса.
I'm going to check on Wes.

Хотел тебя проверить.
Wanted to check in on you.

Хочу проверить горизонт.
Gonna check the horizon.

Мне бы хотелось проверить себя.
I would like to test myself.

Мне проверить твою семью?
You want me to check on your family?

Я только должна сначала проверить.
I just need to check first.

Вы должны проверить это, Кэт.
You have got to check on that, Cat.

Я хочу проверить, как твое здоровье.
Let me check how you're doing.

А, они не удосужились проверить чердак.
Ah, they neglected to check the attic.

Я могу проверить если ты был в клубе.
I can check to see if you were at the club.

Проверяй все, что тебе нужно проверить.
Check whatever you need to check.

Надо проверить кабинет на подушки-пердушки.
I'm gonna check my office for whoopee cushions.

Эй, вы можете проверить себя, старого друга.
Hey, you might want to check yourself, old friend.

И электромиограмму, чтобы проверить на Гийена-Барре.
And get an EMG to check for Guillain-Barre.

Я могу проверить в ФУГА(Федеральное Управление Гражданской Авиации).
I could check with the faa.

Боже, не понимаю как мы могли там не проверить.
God, I don't know why we didn't think to check there.

Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане.
I want to check their dining-car seats for lunch.

Он, наверное, еще не спит, если ты хочешь проверить его.
He's probably still awake if you want to check on him.

Я хочу проверить, нет никаких следов крови жертвы.
I want to check there's no trace of the victim's blood.

Продюсеры должны же были проверить нашу биографию, Эстер, всех нас.
Esther, they would have done background checks on all of us.

Мы можем проверить тысячу человек и не найти такого, как ты.
We can test a thousand men and not find one like you.

Подумал, что ты захочешь проверить, на месте ли все.
Figured you would want to check to make sure it's still all there.

Можешь проверить их сервера и найти след того"червя"?
Can you look into their servers and match the worm's signature?

Страховая компания вас прислала, чтобы проверить наш уровень обслуживания.
Insurance company sends you out to check on the quality of medical care.

Я должен проверить все ниточки, даже самые безумные предположения?
I gotta check out all the leads, even the crazy ones, right?

Просто хочу проверить своего героя, сказать доброе утро, позлорадствовать немного.
Just wanted to check in on my hero, say good morning, gloat a little.

Решил проверить, что ты получила мои сообщения о сегодняшней вечеринке.
Just checking to see that you got my messages concerning the party this evening.