Що таке ПРОВЕЛО Англійською - Англійська переклад

• held
• conducted
• carried out
• spent
• did
• had
• undertook

Приклади вживання Провело Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнатись, як воно провело ніч.
Let us know how it did overnight.

Подружжя провело медовий місяць на Маврикії.
The couple had their honeymoon in Mauritius.

Медовий місяць молодята подружжя провело у Швейцарії.
Honeymoon young couple spent in Switzerland.

У Греції ЄАНС провело 1598 вимірів за п'ятимісячний період.
In Greece, EEA tested 1,598 points over a five-month period.

Свій медовий місяць подружжя провело, знімаючи крокодилів.
The couple had spent their honeymoon trapping crocodiles together.

Партизанський рух провело декілька масштабних військових операцій.
Gymnopleurus fulgidus Gymnopleurus miliaris"Archived copy".

Їх провело п'ять єпископів у єдності з кількома реформаторами.
It was held by five bishops in connection with several reformers.

У другий день свого перебування в Іспанії київське"Динамо" провело два тренування.
On the second day of his stay in Spain Dynamo Kyiv had two training.

Людство провело цілу вічність у роздумах про нашу самотність.
Humanity has spent an eternity thinking about the loneliness of being us.

Щоб повністю застрахувати супутникове угруповання на 2017 м, ГПКС провело велику роботу.
To fully insure the satellite constellation to 2017 g., RSCC has conducted extensive work.

В Іраку ІГ провело дві хімічні атаки: сотні постраждалих All News.
In Iraq ISIS has carried out two chemical attacks with hundreds of victims All News.

З 1990 р підприємство побудувало або провело реконструкцію більш ніж 130 гідроелектростанцій.
Since 1990 the company has built or performed a reconstruction of more than 130 hydropower plants.

Світло провело останні тисячоліття в терплячому очікуванні цього благословенного моменту.
The Light has spent the last millennia waiting patiently for this blessed moment.

У 2009 році Королівське садівниче товариство провело місячне дослідження за участю 10 садівників(як чоловіків, так і жінок).
In 2009, the Royal Horticultural Society did a month-long study involving 10 gardeners, both men and women.

Чи провело Міністерство внутрішніх справ України ефективне розслідування вищевказаних скарг?
Did the Ministry of Internal Affairs of Ukraine conduct an effective investigation of the above-mentioned complaints?

Посольство Індії провело урочистий прийом на честь Міжнародного дня йоги.
Embassy of India arranged an official reception in honor of International Yoga Day.

Провело виборчі кампанії для 27 кандидатів у народні депутати України та органів місцевого самоврядування.
Held electoral campaigns for 27 candidates for MPs of the Verkhovna Rada of Ukraine and for local authorities;

Укрбюро Інтерполу провело навчання для працівників міграційної служби міста Києв….
Ukrainian Interpol Bureau has conducted training for migration service of Kyiv.

Інфо" провело розслідування, в якому розповідалось про Ларису Гольник та її звинувачення проти місцевого мера і його помічників у спробі підкупу.
Info conducted an investigation that described Larysa Golnyk and her accusations against the local mayor and his assistants in an attempt to bribe.

Японський уряд провело меморіальну церемонію в Національному театрі в Токіо.
And The Japanese Govern ment hosted the offcial fifth Anniversary ceremony at the National Theater in Tokyo.

Підприємство провело інвентаризацію усіх виробничих потужностей, які належать ДТЕК"Крименерго" і почало продавати електроенергію споживачам півострова.
The company carried out an inventory of all production facilities owned by DTEK Krymenergo and began selling electricity to consumers of the peninsula.

Незалежне агентство Strategy Analytics провело дослідження, метою якого було визначити кращий екран мобільного девайса.
Independent agency Strategy Analytics conducted a study, the purpose of which was to determine the best screen for a mobile device.

Посольство провело деякий час у Мехіко, й потім прибуло до Веракрус для сходження на борт флоту Дона Антоніо Окенди.
The embassy spent some time in Mexico, and then went to Veracruz to board the fleet of Don Antonio Oquendo.

Проте це не завадило НАЗК, яке провело повну перевірку декларації Суса за 2015 рік, не побачити в ній порушень.
However, this did not prevent the NACP, which conducted the full verification of the declaration of Sus in 2015 not to see violations in it.

Космічне агентство провело прес-конференцію в Лабораторії реактивного руху(JPL) в Пасадені, штат Каліфорнія, де розповіло про наступну місію на Червону Планету.
The space agency held a news conference today at its Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, detailing the next mission to the Red Planet.

Під час перебування частини на теренах Англії УСО провело 103 операції, спрямовані на підтримку підпілля в Польщі, із них 72 операції завершились успішно.
During the unit's stay on the territory of England, the SOE carried out 103 operations in support of the Polish Underground, 72 of which proved successful.

У 2009 році криголамне судно провело кілька місяців, працюючи з усього узбережжя Гренландії і арктичних льодах, проводячи документування наслідків зміни клімату у даному регіоні.
In 2009, the ship spent many months working around the coast of Greenland and Arctic sea ice, documenting the effects of climate change on the region.

Під час його керівництва, підприємство на власні кошти провело модернізацію і збільшило обсяги виробництва, ставши основним донором дагестанського бюджету.
During his leadership, the company carried out modernization at its own expense and increased production volumes, becoming the main donor of the Dagestan budget.

У червні 2006 року аналітичне агентство Interactive Research Group провело серед московських автовласників дослідження, метою якого було виявити, якими критеріями керуються росіяни при покупці автомобіля.
In June 2006, Analytical Agency Interactive Research Group conducted a study among Moscow car owners, whose goal was to identify what criteria guided the Russians when buying a car.