Що таке HAS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• провела
• здійснила
• здійснює
• проводила
• було проведено
• виконала
• виконував
• здійснив
• провів
• провело
• проводив
• здійснили
• здійснювала

Приклади вживання Has carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel has carried out no executions since 1962.
В Ізраїлі не здійснювали смертну кару з 1962 року.

Beside this representative office ENCE GmbH has carried out deliveries of the following equipment:.
Крім цього, представництво ENCE GmbH здійснило постачання наступного обладнання:.

China has carried out Earlier the first-ever quantum transfer of satellite data.
Раніше Китай здійснив квантову передачу супутникових даних.

During the travel the driver has carried out refilling for 39 000 UAH.
В дорозі водій здійснив заправку на суму 39 000 грн.

Turkey has carried out operations in Syria to back rebels opposing Mr Assad.
Туреччина здійснює операції в Сирії, щоб підтримати повстанців, які протистоять Асаду.

Since its establishment till 2001, UNL has carried out a lottery called National Lottery 6 of 39.
З моменту створення й до 2001 року УНЛ проводила лотерею під назвою«Національна лотерея 6 з 39».

Our company has carried out an information-based management which is driven by an ERP system and we are making efforts to standardize our management system.
Наша компанія здійснює інформаційне керування, яке керується системою ERP, і ми докладаємо зусиль для стандартизації нашої системи управління.

This year, Jooby Smart City has carried out several successful projects.
Jooby Smart City цього року виконав кілька успішних проєктів.

Our company has carried out an information-based management which is driven by an ERP system and we are making efforts to standardize our management system.
Наша компанія провела на основі інформації управління, яка рухає ERP-систему, і ми докладаємо зусиль, щоб стандартизувати нашою системою управління.

The PKK has been fighting for autonomy for Turkey's Kurdish minority for decades and has carried out regular attacks on Turkish security forces.
Робоча партія Курдистану вже кілька десятиліть бореться за автономію для курдів у Туреччині і регулярно здійснює напади на військових і поліцію Туреччини.

No one ever has carried out similar operations in Ukraine.
Подібних операцій в Україні ще ніхто не проводив.

Fighters for days has carried out 36 attacks on the front.
Бойовики за добу здійснили 36 обстрілів на передовій.

The Network has carried out the delivery of ARV drugs to the regional AIDS Centers to provide treatment in the second half of 2018 within the Global Fund project.
Мережа здійснила поставку в регіональні Центри СНІДу антиретровірусних препаратів для забезпечення лікування на друге півріччя 2018 року в рамках проекту Глобального фонду.

Specialists of our company has carried out valuation of such famous trademarks as:.
Фахівці компанії виконували оцінку прав на такі відомі торгівельні марки, як.

The Institute has carried out cultural projects in 70 countries.
Інститут здійснює культурні проекти у 70 країнах.

The Chinese company Shainghai ManWei Technology has carried out a conclusion to an orbit of the first in the history of space bank of genes DSB-01.
Що китайська компанія Shainghai ManWei Technology здійснила виведення на орбіту першого в історії космічного банку генів DSB-01.

Until now, Ekoi has carried out its foreign operations from Haydarpaşa Port.
Досі компанія Ekol здійснювала зарубіжні операції з порту Гайдарпаша.

The organisation has carried out the following programmes and projects:.
Організація виконувала наступні програми і проекти:.

In Iraq ISIS has carried out two chemical attacks with hundreds of victims All News.
В Іраку ІГ провело дві хімічні атаки: сотні постраждалих All News.

The fiscal authority has carried out an audit of the Open Dialogue Foundation for 14 months.
Податкові органи провели аудит Фундації«Відкритий Діалог» за 14 місяців.

Qatar Airways aircraft has carried out the longest direct commercial flight in history.
Літак Qatar Airways здійснив найтриваліший в історії комерційний пасажирський політ.

The Master-Avia company has carried out a detailed analysis and developed a project for the reconstruction of Kyiv Airport's runway.
Компанія«Мастер-Авіа» провела детальний аналіз і розробила проект реконструкції злітно-посадкової смуги аеропорту«Київ».

Of the Civil Code, a person who has carried out unauthorized construction, does not acquire ownership rights to the constructed object.
Цивільного кодексу України, особа, яка здійснила самочинне будівництво, не набуває права власності на побудований об'єкт.

During the period of review, the committee has carried out three committee hearings, some thirty roundtables, international seminars and conferences.
За цей період Комітетом було проведено 3 комітетські слухання, близько 30 круглих столів, міжнародних семінарів та конференцій.

For 30 years of operation, the company has carried out a digital transformation for many enterprises related to various manufacturing and service industries.
За 30 років роботи компанія виконала цифрову трансформацію багатьох підприємств, що відносяться до різних виробничих і сервісних галузей.

In March this year, our company Trans-Avto-D has carried out an interesting transportation of heavy and oversized cargo from Belarus to Ukraine Mr… Pavlograd.
У березні цього року наша компанія Транс-Авто-Д здійснила цікаве перевезення великовагового та негабаритного вантажу з Республіки Білорусь в Україну в г. Павлоград.

We have seen no indication that the opposition has carried out a large-scale, coordinated rocket and artillery attack like the one that occurred on August 21.”.
Ми не бачимо ознак того, що опозиція проводила великомасштабні, скоординовані ракетні та артилерійські атаки, подібні до тієї, яка була проведена 21 серпня».

Over the past three years, Ukraine has carried out important reforms in domestic gas production, which consisted in improving the regulatory field and modernizing the relevant legislation.
За останні три роки Україна провела важливі реформи у вітчизняному газовидобутку, що відобразилося в покращенні регуляторного поля та модернізації профільного законодавства.

The Department of Ergonomics and Fashion Designing has carried out two workshops on the manufacture of accessories made of beads, which are not only interested in future students, but also their parents.
Кафедра ергономіки і проектування одягу провела два воркшопа з виготовлення аксесуарів з бісеру, які зацікавили не лише майбутніх студенток, а й їхніх батьків.