Що таке ЗДІЙСНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• made
• carried out
• conducted
• committed
• did
• took
• implemented
• performed
• undertook
• have accomplished
• perpetrated

Приклади вживання Здійснили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми здійснили всі технічні роботи.
I did all the technical jobs.

Які героїчні вчинки Ви б здійснили?
Just what great deeds would you do?

Разом вони здійснили багато проектів.
And they did a lot of projects together.

Як вони спланували та здійснили свої атаки?
How did they plan and carry out these attacks?

Загалом вони здійснили більше 1 млрд дзвінків.
They did over 1 billion house calls.

Ми здійснили щось по-справжньому надзвичайне.
We have accomplished something truly spectacular.

Брати Райт здійснили перший політ(1903).
Wright Brothers make first powered flight(1903).

Усі, хто взяв участь у фільмі, здійснили велику роботу.
Everyone involved in the movie did a great job.

Але незабаром вони здійснили свою першу велику помилку.
But then they make their first huge error.

Також ми здійснили низку перевірок інструментів марсоходу.
We also did a series of instrument checkouts.

В Туреччині півсотні овець здійснили масове самогубство.
In Turkey, a flock of sheep commit mass suicide.

Пригадайте, якими були ваші почуття, коли ви здійснили цей вчинок?
Remember how you felt when you did those things?

Вони здійснили візуальне спостереження відкритих вантажівок збоку.
They performed a visual check of the opened trucks from the outside.

Якби Ви захотіли зробити щось подібне, як би Ви це здійснили?".
If you wished to destroy this, how would you do it?".

Цілковита інформація про кожну покупку яку ви здійснили в нашому магазині.
Full details of the purchases you make in our premises.

Які територіальні придбання здійснили США після війни з Іспанією?
What territories did the U.S. gain as a result of the Spanish American War?

Оренда квартири закінчилася не так давно, як ми здійснили цю пригоду.
The apartment lease ended not long ago, as we undertook this adventure.

Чжурчжені здійснили ритуальне жертвоприношення коней за день до битви.
The Jin performed a ritual sacrifice of horses a day before the battle.

Того дня загинуло близько 900 людей, більшість з них здійснили самогубство.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.

Війна і мужність здійснили більше великого, ніж любов до ближнього».
War and courage have accomplished more great things than love for one's neighbor.

Хочу подякувати нашим ветеранам за той подвиг, який вони здійснили 75 років тому.
I want to thank our veterans for the feat they performed 75 years ago.

З 1957 ці підводні човни здійснили перші патрулі у рамках ядерного стримування.
From 1957, these two boats undertook the first nuclear deterrent patrols.

Ми здійснили понад 44 проекти з ліцензування на зовнішніх та внутрішніх ринках у всьому світі.
We did more than 44 out-license and in-license projects worldwide.

Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have accomplished more great things than love of thy neighbor.".

Ми здійснили експеримент на вебсайті, де літнім людям пропонується разом винаймати житло.
We did an experiment with a website that helps older adults share their housing.

Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have accomplished greater things than love of their neighbour.”.

Вони перейшли до гнучкого валютного курсу та здійснили значну консолідацію в податково-бюджетній сфері.
They have moved to a flexible exchange rate and undertaken significant fiscal consolidation.

Щоб це перевірити, ми здійснили експеримент у студмістечку університету Карнеґі-Меллон.
To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus.

Ми здійснили ретельний запобіжний аналіз, щоби виключити можливі забруднення під час наземних спостережень”.
We performed diligent safety checks to remove possible contaminants in ground-based observations.