Що таке UNDERTAKEN Українською - Українська переклад

• здійснюються
• здійснювані
• проведено
• вжиті
• здійснено
• зроблено
• проводять
• початих
• докладені
• проведення

Приклади вживання Undertaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two new audits were undertaken in 2014.
У 2014 році було проведено два наглядових аудити.

The work undertaken by this department includes:.
Робота, що проводиться цим відділом, включає в себе:.

This means persistence in any thing undertaken.
Це означає, наполегливість у будь-яку річ, здійснювані.

The Indian Church has undertaken several initiatives.
Католицька церква вже здійснила ряд ініціатив.

During 1998 and 1999 a number of actions were undertaken.
У 1998 і 1999 рр. було здійснено декілька спроб.

(a) A risk assessment undertaken in accordance with Annex III; and.
Проведення оцінки ризиків згідно з положеннями додатка III; і.

The time and date when the research was undertaken.
Дата та/або період часу, коли було проведено дослідження.

To purchase damages, undertaken by flooding, We need to find:.
Щоб придбати компенсацію збитку, початого затопленням, необхідно з'ясувати:.

It is the largest private development ever undertaken in Denmark.
Це найбільше приватне будівництво, яке коли-небудь проводили в Данії.

The work was undertaken by Douglas Strachan and installed during the 1920s.
Роботу було здійснено Дугласом Страчаном та встановлено протягом 1920-х років.

The bulk of construction works was undertaken between 1926 and 1931.
Основна частина будівельних робіт була проведена між 1926 і 1931 роками.

And efforts undertaken by the authorities to protect human rights defenders from violations.
Зусилля, що робляться властями для захисту правозахисників від порушень.

What impact have the reforms undertaken М. Khrushchev in agriculture?
Які наслідки мали реформи, проведені М. Хрущовим у сільському господарстві?

The same long Gottlieb Daimler to his discovery journey undertaken by Russia.
Той же Готліб Даймлер ще задовго до свого відкриття здійснив подорож по Росії.

In 1421, more repairs were undertaken, this time by a monk named Dayong.
Року було проведено додатковий ремонт, цього разу монахом на ім'я Даюн.

It is also the story of an extraordinary journey undertaken by a man named Henry.
Це історія незвичайної подорожі, початого людиною на ім'я Генрі.

What measures are undertaken against counterfeited products at the pharmaceutical market of Ukraine?
Як ведеться борьба з контрафактною продукцією на фармацевтичному ринку України?

But it is a downright dangerous one when undertaken to benefit one man alone.
Особливо це небезпечно, коли робиться для вигоди однієї-єдиної людини.

Monitoring visits undertaken by members of international groups revealed a curious trend.
Під час моніторингових поїздок, які здійснювали учасники міжнародних груп, вдалося помітити цікаву тенденцію.

They have moved to a flexible exchange rate and undertaken significant fiscal consolidation.
Вони перейшли до гнучкого валютного курсу та здійснили значну консолідацію в податково-бюджетній сфері.

Actions undertaken over the medium and longer-term to address the root-causes of violent conflicts.
Дії, вжиті в середньостроковий і довгостроковий термін для вирішення корінних причин насильницьких конфліктів.

Such consultation has not been undertaken, and such consent has not been given.
Таких консультацій не було проведено і відповідно згода не була отримана.

Despite of the undertaken efforts, the Ukrainian economy remains heavily and often inefficiently regulated.
Незважаючи на докладені зусилля, економіка України лишається жорстко та часто неефективно регульованою.

And the second investigation astronomers undertaken on the map, drawn Betty under hypnosis.
А друге- розслідування астрономів, зроблене по карті, намальованої Бетті під гіпнозом.

The present study was undertaken to verify its therapeutic efficacy following acute ischemic stroke.
Дане дослідження було проведено для перевірки його терапевтичної ефективності після гострого ішемічного інсульту.

Blood tests also may be undertaken to identify pregnancy hormone levels.
Аналізи крові також можуть бути проведені для визначення рівня гормонів вагітності.

The EU commends the work already undertaken by the OSCE and its Special Monitoring Mission.
ЄС вітає роботу, яку вже зробила ОБСЄ та її Спеціальна моніторингова місія.

This resulted in more than 780 studies undertaken on the specific properties of nanomaterials.
Проведено більш ніж 780 досліджень з конкретних властивостей наноматеріалів.

Detailed economic reforms undertaken in the last decade have had far-reaching consequences.
Розгорнуті економічні реформи, початі в останньому десятилітті, мали далекосяжні наслідки.

We consider all recreational activities undertaken in Memorial Days in Ukraine are unacceptable.
Вважаємо, що проводити розважальні заходи на площах України в дні пам'яті є неприпустимим.