Що таке ARE PERFORMED Українською - Українська переклад

• виконуються
• проводяться
• здійснюються
• виконані
• виконано
• виконання
• виконуваних
• виробляються
• проведених
• виконується
• здійснюється
• проводиться
• виконувалися

Приклади вживання Are performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The songs are performed in Arabic.
Співи виконувалися на арабській мові.

Both male and female acting roles are performed by men.
Чоловічі і жіночі ролі виконувалися чоловіками.

All works are performed in the original language.
Усі твори виконувалися мовою оригіналу.

Open surgical interventions are performed in 24(26.7%).
Відкриті оперативні втручання виконано 24(26,7%) пацієнтам.

All works are performed only by experienced craftsmen.
Всі роботи виконані тільки досвідченими майстрами.

More often this man-made gloves are performed.
Найчастіше цієї в'язкої виконуються саме чоловічі екземпляри рукавичок.

Flights to Warsaw are performed every day except Friday.
Авіаперельоти до Варшави відбуваються щодня, крім п'ятниці.

All the necessary works and the achievement of the tasks are performed.
Весь необхідний комплекс робіт і досягнення поставлених завдань виконані.

The first two stitches are performed along the contour.
Перші два стібка виконайте уздовж контуру.

Others are performed at night, either individually or with other Muslims.
Інші відбуваються вночі індивідуально або з іншими мусульманами.

The best of these studies are performed in a"double blind" manner.
Ще краще, якщо це дослідження проводилося подвійним«сліпим» методом.

If cancer is present, tests that study cancer cells are performed.
Якщо рак вже виявлено, то випробування проводяться для вивчення ракових клітин.

The computations are performed over the north-west Black sea area.
Розрахунки проведені для північно-західної частини Чорного моря.

In the framework of the following works are performed by our in Tokmak:.
В її рамках виділяються такі роботи, виконувані нами в Токмаку:.

The main roles are performed by Al Pacino, Marlon Brando and James Caan.
Головні ролі виконали Аль Пачіно, Марлон Брандо і Джеймс Каан.

First we must realize that all actions are performed by individuals.
Перш за все ми повинні усвідомити, що всі дії проводяться індивідами.

All computations are performed using the computer mathematics program Maple.
Всі розрахунки проводилися за допомогою математичного пакету MAPLE.

Accelerated and real time stability studies are performed within our company.
Прискорене реальний час і дослідження стабільності проводиться в нашій компанії.

All the works are performed by authors exclusively and demonstrate high originality.
Роботи мають виключно авторське виконання та високу оригінальність.

The coach can demand various patterns are performed prior to scoring a goal:.
Тренер може вимагати різні моделі виконані до забивши гол:.

Under his leadership and consultative assistance 28 doctoral and 26 phD dissertations are performed.
Під його керівництвом і консультативній допомозі виконано 28 докторських та 26 кандидатських дисертацій.

All these operations are performed with the molded dough before baking.
Всі ці операції проводять з відформованим тестом до випічки.

Almost half of all IVF treatments with donor eggs in Europe are performed in Spain.
Майже половина всіх циклів обробки донорської яйцеклітини в Європі виробляються в Іспанії.

All computations are performed by using Mathematica 8.
Всі розрахунки були проведені за допомогою програмного продукту Mathematica 8.

Within one course, four procedures are performed with an interval of 12-14 days.
В рамках одного курсу проводиться чотири процедури з інтервалом 12-14 днів.

The calculations are performed using a hydrodynamic model Delft3D-FLOW on a curvilinear computational grid.
Розрахунки виконані з використанням гідродинамічної моделі Delft3D-FLOW на криволінійній розрахунковій сітці.

After all these procedures are performed, you can start the KPI system.
Після виконання всіх зазначених процедур можна запускати систему KPI.

The following manipulations are performed from photographs with the description:.
Наступні маніпуляції виконуємо по фотографіях з описом:.

The presented works are performed mainly during the last year.
Представлені роботи виконані переважно впродовж останнього часу, приблизно року.

Most often, intermediary functions are performed by private brokerage companies as well as banks.
Найчастіше функції посередників виконують приватні брокерські компанії і банки.