Що таке ACTIONS ARE PERFORMED Українською - Українська переклад

• дії виконуються
• дії відбуваються

Приклади вживання Actions are performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such actions are performed when inhaled.
Такі дії виробляють при вдиху.

First we must realize that all actions are performed by individuals.
Передусім ми повинні усвідомити, що усі дії виконуються індивідами.

All actions are performed automatically.
Будь-які дії відбуваються автоматично.

First we must realize that all actions are performed by individuals.
Перш за все ми повинні усвідомити, що всі дії проводяться індивідами.

All actions are performed with gentle movements in a circle.
Всі дії виконуються м'якими рухами по колу.

Vacuum cleaning is similar to manual cleaning of pores, but here all the actions are performed with the help of a special preparation.
Вакуумна очищення схожа з ручним способом очищення пір, але тут всі дії виконуються за допомогою спеціального препарату.

All other actions are performed in user mode.
Всі інші дії здійснюються в режимі користувача.

Following the law that finally regulated the functional activities of local(administrations) authorities, and the rules for providing administrative services to people, No 888-VIII, dated December 10, 2015, all registration actions are performed by local administrations, previously the Migration Service was aware of this and through passport tables- the Ministry of Internal Affairs.
Дотримуючись закону, який нарешті врегулював функціональну діяльність місцевих(адміністрацій) органів влади, і про правила надання населенню адміністративних послуг, No888-VIII, від 10 грудня 2015 року, всі реєстраційні дії вчиняють місцеві адміністрації, раніше цим відала Міграційна служба і через паспортні столи- МВС.

When these actions are performed on the screen- kiss.
Коли ці дії виконуються на екрані- цілуйтеся.

Therefore, regardless of whether a corporate or private client asked for help, and also regardless of the specifics of the task itself, the goal of our company in this service segment is to provide clients with reasonable confidence that their actions are performed within the law and in the event of conflicts(disputes) that their legal position will be justified and fully consistent with applicable law, and they will be able to protect their interests and property rights in court.
Тому незалежно від того, корпоративний або приватний клієнт звернувся за допомогою, а також незалежно від специфіки самого завдання, метою нашої фірми в цьому сегменті послуг є забезпечення клієнтам достатньої впевненості в тому, що їх дії відбуваються в рамках закону і в разі виникнення конфліктів(спорів), що їх правова позиція буде обґрунтованою і повною мірою відповідає чинному законодавству, і вони зможуть захистити свої інтереси і майнові права в суді.

Such actions are performed in the autumn after harvest.
Такі дії виконують вже восени після збору врожаю.

Article 100 provides:“All procedural actions are performed in accordance with the rules determined by this Code”.
У Статті 100 говориться:“Всі процесуальні дії провадяться у порядку, передбаченому цим Кодексом”.

When actions are performed, It needs a little fluff hair.
Коли дії будуть виконані, потрібно злегка розпушити волосся.

The operating system almost all actions are performed using commands, so you have to be accustomed to such actions..
У даній операційній системі практично всі дії проводяться за допомогою команд, тому вам доведеться пристосуватися до таких дій..

All actions are performed quickly, the delay could be dangerous.
Всі дії виконуйте швидко, зволікання може бути небезпечно.

As a rule, with more perseverance such actions are performed by a private executor, since he receives his own remuneration only in the event of a decision- 10% of the amount of debt.
Як правило, з більшою наполегливістю такі дії вчиняє приватний виконавець, адже він отримує власну винагороду лише у випадку виконання рішення- 10% від суми стягнутого боргу.

These actions are performed differently depending on the browser you are using.
Ці дії виконуються по-різному в залежності від використовуваного браузера.

Most actions are performed with the right hand as the left is seen as unclean.
Більшість жестів виконуються правою рукою оскільки ліва вважається нечистою.

Most actions are performed with the right hand as the left is seen as unclean.
Більшість жестів виконується правою рукою, так як ліва вважається«нечистою».

These actions are performed at your own risk, and you bear sole responsibility for them.
Ці дії вчиняються на Ваш власний ризик, та Ви несете виключну відповідальність за них.

All other actions are performed in the same sequence, as in the classic manicure with stamping.
Всі інші дії виконуються в тій же послідовності, що і при класичному манікюрі зі стемпинг.

If necessary, actions are performed on the return of consciousness or a cardiopulmonary resuscitation is performed..
При необхідності виконуються дії по поверненню свідомості або проводиться серцево-легенева реанімація.

He asserts:“When nonviolent actions are performed by many people and the main social institutes, they are able to paralyze and even destroy what they were aimed at39.
Він стверджує:«Коли ненасильницькі акції здійснюються великою кількістю людей і основними інститутами суспільства, вони здатні паралізувати і навіть зруйнувати те, проти чого спрямовані».

For him, all actions are performed in the same way, as well as for personal relief column, but when pulling the thread hook is introduced into the second loop so close previous, that she was under the hook.
Для нього всі дії виконуються таким же чином, як і для особового рельєфного стовпчика, але при витягуванні нитки гачок вводиться в другу петлю попереднього поруч таким чином, щоб вона опинилася під гачком.

What last actions were performed before its appearance.
Які останні дії відбувались до її виникнення.

The action is performed by drawing the hair.
Дія виконується за допомогою промальовування волосків.

This action is performed only if SASL is used and the mechanism selected is GSSAPI.
Цю дію буде виконано, лише якщо використовується SASL і вибрано механізм GSSAPI.

Produced degreasing. The action is performed using a special liquid.
Проводиться знежирення. Дія виконується з використанням спеціальної рідини.

The action is performed using hot water.
Дія виконується з використанням гарячої води.

Initially, the action is performed in a single, and then in the other direction.
Спочатку дія виконується в одну, а потім в іншу сторону.