Що таке ACTIONS ARE NOT Українською - Українська переклад

• дії не є

Приклади вживання Actions are not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our actions are not unilateral.
Жодні наші дії не є односторонніми.

Concrete value judgments and definite human actions are not open to further analysis.
Конкретні ціннісні судження і окремі людські дії не піддаються подальшому аналізу.

Human actions are not solely motivated by economic interests.
Але людська поведінка визначається не одними лише економічними стимулами.

Invalid or empty actions are not executed.
Некоректні або порожні дії не буде виконано.

Such actions are not only illegal, but also humiliate human dignity.
Подібні дії є не тільки незаконними, але й принижують людську гідність.

But they don't do it since they understand that they will receive a short-term effect, and in the long-term perspective of 10-20 years such actions are not justified.
Але вони цього не роблять, тому що розуміють, що отримають короткостроковий ефект, але в перспективі 10-20 років такі дії не є виправданими.

Except that its actions are not completely independent.
Окрім того, їх діяльність не є повністю самостійною.

We emphasize doing this responsibly because we understand that what is"renewable" today, may not be tomorrow if our collective actions are not focused on preservation.
Ми робимо акцент на цій відповідальності, тому що розуміємо, що те, що є"відновлюваним" сьогодні, може не бути таким завтра, якщо наші колективні дії не будуть спрямовані на збереження.

These actions are not the sum total of our response to Russia's aggressive activities.
Ці дії не є всією нашою відповіддю на агресивну діяльність Росії.

Governments often turn to corporations like Google or Facebook for help, but even though those companies bear some responsibility for providing platforms that enable the spread of hostile disinformation, those actions are not a silver bullet.
Влада часто звертається до корпорацій, таких як Google або Facebook, за допомогою, але навіть якщо ці компанії несуть якусь відповідальність за надання платформ, які дозволяють поширювати дезінформацію, такі дії не являються панацеєю.

These actions are not the sum total of our response for Russia's aggressive activities.
Дані заходи не є повною сумою нашої відповіді на агресивну діяльність Росії.

Article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights states that it shall be a criminal offence to create organizations and advocate ideas linked with discrimination, in particular, racial, while in Ukrainian legislation such actions are not a criminal offence.
У статті 20 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права визначається як кримінальний злочин створення організацій і пропаганду ідей, пов'язаних з дискримінацією, передусім расовою, в українському ж законодавстві такі дії не є кримінальним правопорушенням.

These actions are not only considered international crimes, but also as crimes against humanity.
Такі посягання трактуються не тільки як воєнні злочини, але і як злочини проти людяності.

To remind those who are directly involved in violent actions against the cathedral of the Crimean diocese of the UOC(OCU), in particular, the figures of the Russian“courts”,“judges”, and the occupation“ministry of property”employees, that their actions are not only a crime under human law, but a grave sin of sacrilege and humiliation of the consecrated house of God.
Нагадати особам, безпосередньо причетним до насильницьких дій проти кафедрального храму Кримської єпархії УПЦ(ПЦУ), зокрема діячам російських«судів»,«судовиконавцям», а також співробітникам окупаційного«міністерства майна», що їхні дії є не лише злочином за людським законом, але тяжким гріхом святотатства і плюндруванням освяченого дому Божого.

Yet these actions are not uncommon among Western opposition parties that are out of government.
Хоча насправді така поведінка є цілком традиційною для західних опозиційних партій, які не знаходяться при владі.

Some images, including natural enemies, actions are not innate, genetically inherited and the mechanism of imprinting provides instant learning or recognition.
Деякі образи, в тому числі природних ворогів, дії не є вродженими, генетично успадкованими і механізм імпринтингу забезпечує моментальне навчання або впізнавання.

Such actions are not violations of the law, but the presence of such persons may put pressure on voters and commission members.
Такі дії не є порушенням законодавства, проте присутність таких осіб може створювати тиск на виборців та членів комісій.

Obviously these criminal actions are not a response to rockets from Gaza, though the converse may well be the case, Barghouti plausibly suggests.
Вочевидь, ці кримінальні дії не є відповіддю на ракети з Ґази- хоча протилежне може якраз бути правдою, цілком слушно припускає Барґуті.

According to Dolgov, such actions are not only a disgrace to Latvia itself, but also for the whole European Union, because such processions and marches are contrary to the results of the Nuremberg trials.
На думку Долгова, подібні акції є не тільки ганьбою для самої Латвії, але і для всього Євросоюзу, тому що такі ходи і марші суперечать підсумками Нюрнберзького процесу.

However, in fact, these actions are not the liquidation in the full sense of the word: the organization still exists, continuing to be in the same tax office as before, and anytime may be subjected to scrutiny by all the attendant problems for the former governance.
Проте насправді ці дії не є ліквідацією як такою- організація залишається в Єдиному реєстрі, на обліку в тій самій податковій інспекції, що й раніше, і може в будь-який момент потрапити під перевірку- з усіма проблемами, які випливають із цього для колишнього керівництва.

Such an action is not a crime.
Такі дії не є злочином.

Social and political action is not the direct task of the exegete.
Соціальна та політична діяльність не є безпосереднім завданням екзегета.

It appears that the predicate for this action is not valid.
Логічна умова для цієї дії не є коректною.

Their actions were not provocative: they committed a political act.
Їхні дії не були провокативними- вони вчинили політичний акт.

Your actions were not of a criminal nature.
Дії не носили характеру кримінального.

The actions were not sanctioned by the union.
Акція не була санкціонована властями.

Their actions were not illegal.
Їхні дії не були незаконним.

He said unilateral actions were not permitted.
Він заявив, що незаконні акти не будуть дозволені.

This action was not a protest.
Цей мітинг не є протестним.

He just determined that those actions weren't illegal.
Він підкреслив, що ці дії є незаконними.