Що таке ВИКОНУВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• performed
• executable
• carried out
• running
• executed
• perform

Приклади вживання Виконуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видалення виконуваних асоціацій.
Removes the executed associations.

Жоден з виконуваних творів Ви не знайдете в сучасних збірках.
None of the ritzy stuff will you find in my make up collection.

Висока якість виконуваних операцій;
High quality of the carried out operations;

Кількість виконуваних Вами пісень протягом ночі не.
The number of songs you perform during the night is not.

Переглядати файл у шістнадцятковому режимі(краще для виконуваних файлів).
View the file in hex-mode(better for binary files).

Відображення виконуваних функцій на екрані;
Display carried out functions on the screen;

Щонайменше 20 Мб вільного місця на диску для виконуваних програмних файлів.
At least 20 MB of free space on the disk for software executable files.

M- число операцій, виконуваних на потокової лінії.
M is the number of operations you perform on the grid.

Усе її життя складається з ретельно запланованих та виконуваних рутинних завдань.
Her entire life consists of carefully planned and conducted routines.

Велика частина польотів, виконуваних через цей аеропорт, це рейси в країни Європи.
Most of the flights carried out through this airport are flights to Europe.

LASIK і ФРК є двома найбільш поширеними видами лазерної корекції зору виконуваних сьогодні.
LASIK and PRK are the most common types of laser vision correction done today.

Варто зауважити, що з виконуваних не завжди вдається отримати упаковані файли.
It is worth noting that of the executable is not always possible to receive compressed files.

Колекція виконуваних потоків разом з віртуальною адресацією та контрольною інформацією.
A collection of executable threads along with virtual addressing and control information.

Частота і тривалість перерв залежать від типу та інтенсивності виконуваних робіт.
The blinking frequency and duration depend on the type and intensity of the operation being performed.

Дозволені всі розширення файлів, крім виконуваних файлів(*. exe) та прихованих файлів(файлів, які починаються з".").
All file extensions are allowed, except for executable files(*. exe) and hidden files(files starting with a".").

Важливо бізнес- плані модельного агентства вписати графік їх роботи і оцінку в годину, виконуваних ними послуг:.
Important business- plan model agencies fit the schedule of work and evaluation of the hour, they perform services:.

Зазвичай вони виявляються у формі виконуваних файлів(. EXE,. COM) і не містять нічого, окрім безпосередньо" троянського" коду.
It is usually found in the form of an executable file(. exe,. com) and does not contain anything aside from the Trojan code itself.

Так ви наочно будете бачити прогрес в одужанні і з часом будете розширювати комплекс виконуваних вами вправ.
So you will clearly be able to see progress in your recovery and over time will expand the complex perform your exercises.

В нашій державі вона не так давно закріпилася в переліку виконуваних робіт, але в столиці до її допомоги часто вдаються останнім часом.
In our country, it has not long been entrenched in the list of executed works, but in the capital for its help often resort to lately.

Майже всі віруси прикріплені до виконуваних файлів, що вимагає від користувача запускати файл для того, щоб вірус заразив систему.
Almost all viruses are attached to an executable files, which requires the user to run the file in order for the virus to infect the system.

Core 2 Duo доповнив макрооперативний синтез(об'єднуючи декілька операцій для зменшення кількості виконуваних інструкцій та покращення виконання поза замовленням).
Core 2 Duo added macro-op fusion(combining multiple operations to reduce the number of instructions executed and to improve out-of-order execution).

Для рейсів Aegean airlines, виконуваних до 10 вересня 2016 року, вартість провезення багажу складає €27, а з 11 вересня включно- €20.
For flights operated by Aegean airlines, running until September 10, 2016, the cost of baggage is €27, and from 11 September inclusive- €20.

Перший з них забезпечував управління пам'яттю, запуск виконуваних файлів і завантаження динамічних бібліотек DLL, другий- графіку, третій- вікна.
The first of them provided the memory management, the launch of executable files and the loading of dynamic DLLs, the second- the graphics, the third- the windows.

Джерелом значень виконуваних інструкцій є атрибути віджету цього примітиву, а також всі механізми мови користувацького програмування OpenSCADA.
The source for values of the executable instructions are the widget attributes of the primitive, as well as all the mechanisms of the user programming language OpenSCADA.

Приватний детектив Кіровоград» завжди зберігає конфіденційність виконуваних замовлень, так що можете не турбуватися- Ваша особиста інформація під надійною охороною.
Private Detective Kirovograd" always maintain confidentiality orders executed, so you do not worry- your personal information is adequately protected.

Крім Windows, ICA також підтримується деякими серверними платформами Unix і можуть використовуватися для надання доступу до додатків, виконуваних на цих платформах.
Besides Windows, ICA is also supported on a number of Unix server platforms and can be used to deliver access to applications running on these platforms.

У сучасні часи машинобудування замінило багато сільськогосподарських робочих місць, раніше виконуваних ручною працею або робочими тваринами, такими як воли, коні та мули.
In modern times, powered machinery has replaced many farm jobs formerly carried out by manual labour or by working animals such as oxen, horses….

Результати виконуваних науково-дослідних робіт, запатентовані винаходи та корисні моделі застосовуються на комбінаті та дозволяють підвищити ефективність виробничого процесу.
The results of carried out research scientific work, patented inventions and utility models are used at the Company and allow increasing the efficiency of production process.

Ви повинні з'явитись для перевірок безпеки, виконуваних урядовими органами або службами аеропорту Країн, яких стосується перевезення, оператором аеропорту та перевізником.
You must submit Yourself to the security checks carried out by governmental or airport authorities of the Countries Affected by Carriage, by the operator of the airport and by the carrier.

Характер виконуваних ними доручень свідчить про невідокремленість вказаного відділу від держави, про його трансформацію на прихований центр агентури КДБ серед віруючих».
The nature of the assignments carried out by them attests to the inseparability of the indicated department from the state, to its transformation into a secret center of the KGB agentura among the faithful.