Що таке ВИКОНУВАНИХ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• of work performed
• of performed works
• of works performed

Приклади вживання Виконуваних робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види виконуваних робіт:.
Types of performed works:.

Ви даєте запит на необхідний перелік виконуваних робіт.
You give a request for the necessary list of work performed.

Перелік виконуваних робіт:.
The list of works performed:.

Види виконуваних робіт і послуг.
Types of work performed and services rendered.

Здатність оцінювати та забезпечувати якість виконуваних робіт.
Ability to evaluate and ensure the quality of work performed.

Ведення обліку виконуваних робіт, реалізації і затрат, розрахунків з підзвітними особами та з контрагентними підприємствами.
Keeping records of executable works, sales and expenses, payroll and partner companies;

Рутенія Плюс» постійно дбає про якість виконуваних робіт.
Rutenia Plus LTD» always sees to the quality of executable service.

Звертайтеся до нас, ми гарантуємо відмінну якість всіх виконуваних робіт і повну конфіденційність, відновлюваній інформації.
Contact us, we guarantee the excellent quality of work performed and complete privacy, the restored information.

А значить, заощадити час і збільшити ефективність виконуваних робіт.
So, to save time and increase efficiency of work performed.

Зважаючи на характер виконуваних робіт, їх обсяги та напрямки, зазначене підприємство потребує нагальної реорганізації.
Based on the nature of the work performed, its volumes and directions, the specified enterprise needs urgent reorganization.

Отримати гарантію фінансової відповідальності за якість виконуваних робіт.
Get a guarantee of financial responsibility for the quality of work performed.

В нашій державі вона не так давно закріпилася в переліку виконуваних робіт, але в столиці до її допомоги часто вдаються останнім часом.
In our country, it has not long been entrenched in the list of executed works, but in the capital for its help often resort to lately.

На жаль, державні норми допуску не відповідають характеру виконуваних робіт.
Unfortunately, government regulations do not meet the admission of the nature of work performed.

Висока ймовірність появи нових, раніше не виконуваних робіт, для яких технологія й система управління створюються"на ходу";
High probability of occurrence of new, not previously performed work for which methodology, technology and management system are created on the fly.

Термін служби компресорної техніки збільшиться за рахунок комплексу і якості виконуваних робіт.
Increased service life of compressor equipment due to completeness and quality of works performed;

Постійний контроль за якістю виконуваних робіт, за графіками проходження процесів, аналіз операційних та інших витрат.
Continuous monitoring of the quality of performed work, ensuring that the deadlines for individual stages are met, analyses operating and other costs.

Частота і тривалість перерв залежать від типу та інтенсивності виконуваних робіт.
The blinking frequency and duration depend on the type and intensity of the operation being performed.

Ми ретельно плануємо моніторинг якості виконуваних робіт, знаючи, що запобігання помилок має перевагу перед їх усуненням;
We have carefully planned monitoring of the quality of work performed, knowing that prevention of errors has an advantage over their elimination;

Матеріали останнього покоління, використання яких істотно підвищує ефективність виконуваних робіт;
Materials of last generation, which use significantly increases the efficiency of work performed;

На сайті компанії Ви зможете ознайомитися з повним переліком виконуваних робіт, з актуальним прайсом і контактним номером телефону для зв'язку.
On the company's website you can see the full list of works performed, with the current price list and contact number of the phone for communication.

В результаті число проектувальників в Росії приблизно в 1, 3 рази більше, ніж у США, а обсяг виконуваних робіт- удвічі нижче.
As a result, the number of designers in Russia is about 1.3 times more than in the United States, but the volume of work performed is twice lower.

При реконструкції будівлі нами були використані високоякісні матеріали і новітні технології, а також приділено максимум уваги контролю якості виконуваних робіт.
During the reconstruction of the building, we used high-quality materials and the latest technology, as well as paid maximum attention to quality control of work performed.

Постійний контроль якості виконуваних робіт на відповідність будівельним нормам правилами, при необхідності з залученням спеціалізованих експертиз та лабораторій;
Continuous monitoring of the quality of work performed on the building code regulations, if necessary with the assistance of specialized expertise and laboratories;

В процесі монтажу і налагодження інженерних систем основними критеріями є якість і терміни виконуваних робіт.
In the process of installation and adjustment of engineering systems, the main criteria are the quality and timing of the work to be performed.

Під поняттям товарний знак(англ. Trademark) мається на увазі позначення, яке служить для індивідуалізації товарів, виконуваних робіт або послуг юридичних або фізичних осіб.
Under a concept a trademark(eng of Trademark) is implied denotation, that serves for individualization of commodities, executable works or services of legal or physical entities.

Акуратність введення, індивідуальний підхід і якість виконуваних робіт на всіх етапах- ось основні причини, чому нас обирають у якості партнера для введення та обробки даних.
Entry accuracy, customer-tailored approach and quality of the performed works at all stages are the main reasons why people choose us as the data entry and processing partner.

Ми пропонуємо вирішення питань будь-якого рівня складності комплексного будівництва максимально задовольняючи потреби замовника та даючи гарантію на усі види виконуваних робіт.
We offer the solution of questions of any complexity level of complex construction as much as possible to satisfy customer's needs and giving a guarantee on all types of work performed.

В рамках співпраці компанія бере на себе відповідальність за якістю виконуваних робіт як в якості генпідрядника, так і на умовах субпідрядної організації на великих будівельних об'єктах.
Within the cooperation the company takes responsibility for the quality of performed works as the general subcontractor so on the conditions of subcontractors on the large building projects.

Висока кваліфікація фахівців ТОВ«Атомні енергетичні системи України», що дозволяє гарантувати екологічну безпеку виконуваних робіт з вивчення та дослідно-промислової розробки родовищ урану.
High qualification of Nuclear Energy Systems of Ukraine, LLC specialists which allows to ensure the environmental safety of work performed on the research and industrial pilot mining of uranium.

Для посилення зацікавленості працівників у підвищенні ефективності виробництва і якості виконуваних робіт роботодавцем можуть вводитися системи преміювання та інші форми стимулювання праці.
To enhance the employees' interest in improving the production efficiency and the quality of performed work by the employer can enter the system of bonuses and other forms of incentives.