Що таке ВИКОНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is performed
• is carried out
• is done
• is executed
• runs
• is made
• executed
• is implemented
• is fulfilled
• is accomplished
• is met
• is conducted
• is satisfied

Приклади вживання Виконується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Writeln("Інша умова виконується");
Writeln("Another condition is met");

Виконується в три етапи протягом 6 місяців.
This is accomplished in three stages during a 6-week period.

Рецензування рукописів виконується конфіденційно.
Review of manuscripts is conducted confidentially.

Ця процедура виконується різними методиками та засобами.
This procedure is conducted by various means and technologies.

Як відтворити звук, якщо умова виконується в Excel?
How to play a sound if a condition is met in Excel?

Переміщення по карті виконується її перетаскуванням.
Moving around the map is implemented by dragging it.

Функціональний розподіл повноважень виконується в такий спосіб:.
The functional separation of authorities is fulfilled as follows:.

Замовлення в 15 кг виконується 1-2 дня після передплати.
An order of 15 kg is fulfilled within 1-2 days after prepayment.

Зазвичай антивірусні сканування виконується цілком на вашому ЦП.
Normally, antivirus scans run entirely on your CPU.

При цьому цей проект виконується за моделлю BOO(build-own-operate).
The project is implemented as per BOO model(build-own-operate).

Однак, на думку Януковича, це завдання виконується дуже повільно.
However, according to Yanukovych, the task is accomplished very slowly.

Біос найперша програма, яка виконується, коли комп'ютер вмикається.
BIOS is the first program run when a computer is turned on.

Цей продукт виконується протягом 30 хвилин протягом робочого часу.
This product is fulfilled within 30 minutes during business hours.

Керований код – це код , який виконується в середовищі CLR.
Managed code is the code that run in the CLR environment.

Микола Азаров наголосив, що вона"стабільна, бюджет виконується".
Azarov highlighted that“it is stable, the budget is fulfilled.”.

Понад 50% державного замовлення виконується приватними компаніями.
Over 50% of the state order is fulfilled by private companies.

Ця умова виконується, коли не виконується умова«Гравець вже переможений.».
This condition is met when the condition"Player is already defeated.".

При цьому цей проект виконується за моделлю BOO(build-own-operate).
The project is implemented under the BOO(build-own-operate) model.

Виконується демонтаж спеціальної труби, з'єднує прилад і вентиляційну систему.
Running special dismantling pipe, connecting the device and the ventilation system.

Регулярні рейси Air Malta виконується щоп'ятниці до 10 січня 2020 р.
Air Malta scheduled flights run from Friday until January 10, 2020.

Якщо виконується правило префікса, книгу буде позначено вибраним Префіксом.
When a prefix rule is satisfied, the book will be marked with the selected Prefix.

Спасіння та освячення Церкви виконується в семи Святих Таїнствах.
The saving and sanctifying action of the Church is accomplished in seven Holy Mysteries.

В деяких випадках, виконується процес періодичної очищення застарілих версій.
In some cases, a process to periodically sweep through and delete the obsolete versions is implemented.

Якщо виконується правило виключення, книгу буде виключено зі створеного каталогу.
When an exclusion rule is satisfied, the book will be excluded from the generated catalog.

Підвіска напівпричепів виконується в ресорному або пневматичному варіанті.
The suspension gear of semi-trailers is implemented in the leaf-spring or pneumatic options.

Виріб монтувати складніше, особливо якщо воно виконується їх композитних матеріалів.
The product is more difficult to mount, especially if it is satisfied of composite materials.

Якщо реконструкція виконується тільки татуюванням, не створюється нових рубців.
If the reconstruction is accomplished by tattooing alone, there is no new scarring created.

Автоматизований переклад текстів і веб-сторінок виконується за допомогою власних технологій Яндекса.
The automated translation of texts and web pages is conducted using Yandex's own technologies.

Дарвінських пристосування виконується за допомогою усунення менш сприятливо організованих індивідів;
Darwinian adaptation is accomplished by means of eliminating less favorably organized individuals;

Завдання виконується згідно з підготовленою проектної документації, враховуючи чинні норми.
The task is accomplished in accordance with the prepared design documentation considering all current standards.