Що таке ВИКОНУЄТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• is performed in
• is done in
• is carried out in
• runs in
• is executed in
• is made in

Приклади вживання Виконується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона виконується у 75% пацієнтів.
It occurs in 75% of patients.

Десяток пісень виконується у середньому темпі.
A dozen songs are performed in a mid-tempo.

Виконується у будь-яку пору року.
To be performed at any time of the year.

Тренування атакуючих виконується у функціональних вправах.
Coaching attacking runs in a functional exercise.

Вона виконується у світі кожні чотири години.
She performed in the world every four hours.

Зберегти книгу. Зберігання виконується у фоновому режимі.
Save the book. Saving is performed in the background.

Вона виконується у світі кожні чотири години.
It is performed in the world every four hours.

В Україні робота виконується у декілька етапів.
In Ukraine, the work is being carried out in several stages.

Виконується у варіантах: крісло, одно-, півтора-, двохспальна.
Running in the versions: chair, one, pivtora-, double.

Обчислення та обробка віджету виконується у наступній послідовності:.
Calculation and processing of the widget runs in the following sequence:.

Проект виконується у партнерстві з такими організаціями:.
The project is being done in partnership with following organizations:.

Персоналізація паспортів De Beers виконується у Бюро персоналізації.
Personalization of De Beers Passports is performed at the Personalization Bureau.

Острівна зона виконується у вигляді стола, вручений поверхні, або барной стійки.
The island area is performed in the form of a table, hob, or bar.

Виконується у напрямку зліва направо придопомоги руху голки зверху вниз.
Is performed in the direction from left to right whena needle downward motion.

Розрахунок виконується у відповідності до наступних нормативних вимог:.
The calculation is performed in accordance with the following regulatory requirements:.

Якщо предметів багато планування в кухні виконується у вигляді літери П.
If the subject of much planning in the kitchen is done in the form of letter P.

Якщо фігура виконується у вигляді кулі з квітів, вона називається кусудама.
If the figure is made in the form of a ball of flowers, it is called the Kusudama.

Умовний фундамент на природній основі- розрахунок виконується у редакторі«Ґрунт».
Artificial foundation on natural foundation- calculation is executed in"Soil" editor.

Програма виконується у фоновому режимі, використовуючи мінімум пам'яті і ресурсів мережі.
The program runs in the background, using a minimum of memory and network resources.

Найчастіше в межах міських територій вона виконується у великому масштабі1:500, щоб забезпечити максимальну точність.
Most often within urban areas it is performed in larger scale of 1:500 to ensure accuracy.

Захист ключів виконується у захищеному обладнанні на основі чіпу, окремо від операцій, що проводяться на сервері.
Key protection is done in the secure on-chip hardware isolated from operations on the server.

Введення особистих даних про водіїв та призначення на транспортний засіб виконується у формі"Водії".
Input of personal information on drivers and their attachments to vehicles is carried out in the"Drivers" form.

Весь розклад П виконується у вигляді графічної схеми, яку згодом треба дотримуватися повністю.
The whole layout of P is executed in the form of a graphical scheme, which must then be followed completely.

Головна перевірка міцності за нормальними напруженнями виконується у відповідності з формулами 6. 44 та 6. 2.
A basic check of the strength by normal stresses is performed in accordance with the formulas 6.44 and 6.2:.

Розробка інтерфейсу СВУ виконується у одному вікні, що реалізує багатодокументний інтерфейс(MDI)рис. 2.
Development of the VCA interface is performed in a single window, realizing many documents interface(MDI)(Fig.2. a).

Як ви вже встигли помітити, наша вишивка починається з самого нижнього ряду, і виконується у напрямку вгору.
As you have already noticed, our embroidery starting from the bottom row, and is performed in an upward direction.

Процес промивання виконується у вертикальному й горизонтальному потоці пульпи при гравітаційному осадженні важких класів.
The washing process is carried out in vertical and horizontal flow of pulp when gravitational deposition of heavy class.

Стрічковий, найпростіший фундамент виконується у вигляді залитої бетоном траншеї по периметру будівлі глибиною до 500 мм.
Ribbon, the easiest foundation is done in the form of a trench filled with concrete to a depth of construction of the perimeter 500 mm.

Пальовий кущ- розрахунок виконується у редакторі«Ґрунт» за методикою, що враховує взаємний вплив паль в кущі;
Pile group- calculation is executed in"Soil" editor according to methodology, that factors in mutual influence of piles in group;

Робочий орган даної групи машин виконується у вигляді однієї або декількох прямокутних рам з натягнутими на них пластинчастими ножами.
The working body of the group of machines under consideration is carried out in the form of one or several rectangular frames with bladed blades stretched on them.