Що таке ВИКОНУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• run
• be performed
• be carried out
• carried out
• be done
• be executed
• done
• be fulfilled
• be operated
• be implemented
• fulfilled
• be made
• be met
• be followed
• be enforced
• be conducted
• be accomplished

Приклади вживання Виконуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може виконуватися з:.
It can be made of:.

Його слово повинно виконуватися.
His word must be fulfilled.

Що будуть виконуватися бажання.
The general feeling that some desire will be fulfilled.

Воля Аллаха повинна виконуватися".
And Allah's command must be fulfilled.”.

Вони повинні виконуватися ритмічно і швидко.
They should be implemented rhythmically and quickly.

Все, що підписано, має виконуватися".
Everything written… must be fulfilled.'.

Я не знаю як будуть виконуватися ці обіцянки.
And I don't see how these hopes will be fulfilled.”.

Вони хвилюються, що робота не буде виконуватися належно.
They fear the job won't be done correctly.

Рейс буде виконуватися з 18 серпня через день.
The train will be operated from 18 August through the day.

Декор не обов'язково повинен виконуватися з золота.
The decor does not have to be made of gold.

Але також він має виконуватися на усіх рівнях країни.
But it must also be implemented at all levels of the country.

До кінця 2020 року 50% всіх пошукових запитів будуть виконуватися голосом.
By 2020, 50% of all searches will be done by voice.

В іншому ж робота буде виконуватися точно так же.
Otherwise, the work will be done exactly the same.

Українське енергетичне законодавство має виконуватися в повній мірі.
Energy legislation of Ukraine should be implemented fully.

Якщо не будуть виконуватися наші вимоги, точно зайдемо в місто".
If our demands are not fulfilled we will return to the strike.”.

З таким інструментом будь-яка робота буде виконуватися максимально комфортно.
With this tool, any work will be done as comfortably as possible.

Польоти будуть виконуватися один раз на тиждень по суботах в нічний час.
The flights will be operated once a week on Saturdays at night.

Підготовка дерев'яної підлоги під плитку може виконуватися двома способами:.
Preparation of the wooden floor under the tile can be done in two ways:.

Перельоти будуть виконуватися два рази на тиждень- у вівторки і суботи.
The flights will be operated twice a week-on Tuesday and Saturday.

Постарайтеся забезпечити собі тишу, за рахунок цього робота буде виконуватися швидше.
Try to secure yourself silence, due to this work will be done faster.

Необхідно знати, що остання П повинна виконуватися як виворітна петля.
It is necessary to know that the last П must be fulfilled as a back loop.

Ці зміни можуть також виконуватися без попереднього повідомлення або зобов'язання.
These changes may also be implemented without prior notice or obligation.

Усі молитви, благословення і обряди священства мають виконуватися в Його імʼя.
All prayers, blessings, and priesthood ordinances should be done in His name.

Com, не повинні виконуватися незалежно від того, в якому контексті вони відображаються.
Com should be followed no matter the context they are displayed in.

Це дає вам упевненість, що ваша робота буде виконуватися відповідно до інструкцій.
This gives you the confidence that your work will be done according to instructions.

Польоти будуть виконуватися щотижня по суботах з вильотом з Талліннського аеропорту ім.
The flights will be operated weekly on Saturdays with departure from Tallinn Airport.

Державна програма запобігання і протидії корупції має фінансуватися та виконуватися.
The state program for the corruption prevention and counteraction has to be financed and fulfilled.

Це умова повинна виконуватися з-за того, що виробник не може гарантувати миттєвий ефект.
This condition must be met because the manufacturer cannot guarantee an instant effect.

Правила електронного декларування мають виконуватися всіма держчиновниками, незалежно від посади.
The rules for electronic declaration must be fulfilled by all state officials, regardless of their position.

Пірамідальні варіанти можуть виконуватися з різною висотою і оформлятися різними покривним матеріалом.
Pyramidal variants can be made with different heights and be made out of different covering materials.