Що таке THAT MUST BE PERFORMED Українською - Українська переклад

• які необхідно виконувати
• які потрібно виконати
• які повинні виконуватися
• які необхідно виконати
• які повинні бути виконані
• які повинні відбуватися

Приклади вживання That must be performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specific tasks that must be performed.
Конкретні завдання, які необхідно здійснити.

Raspberry processing of pests is conducted in the spring and includes several events, that must be performed.
Обробка малини від шкідників проводиться навесні і включає кілька заходів, які обов'язково слід виконувати.

Number of tests that must be performed.
Визначається число випробувань, які необхідно провести.

This is an example of how technology does not displace living journalists, but allows you to automate part of the routine processes that must be performed by the editorial staff.
Це приклад того, як технологія не витісняє живих журналістів, а дозволяє автоматизувати частину рутинних процесів, які необхідно виконувати співробітнику редакції.

These are basic works that must be performed in any case.
Це базові роботи, які необхідно виконувати в будь-якому випадку.

The company calculates a payment schedule that must be performed.
Компанія розраховує графік платежів, який необхідно буде виконувати.

There are many rites that must be performed directly in the presence of the victim.
Є чимало обрядів, які потрібно виконувати безпосередньо в присутності жертви.

There are six types of testing that must be performed.
Є 6 видів таких доказів, які необхідно надати.

In Fig. 15 shows the operations that must be performed in order to physically promote the canned food along this chain.
Представлені операції, які необхідно виконати, щоб фізично просунути вироблені консерви за вказаною ланцюга.

In addition, the presidency is a certain ministry that must be performed.
До того ж, президентство є певним служінням, яке належить звершувати.

But there are General requirements that must be performed to place the kiosk in accordance with the provisions of the law.
Але є і загальні вимоги, які потрібно виконати, щоб оформити кіоск відповідно до норм закону.

At this stage there are two key procedures that must be performed.
На даному етапі варто виділити дві ключові процедури, які обов'язково необхідно виконати.

All other actions that must be performed with a bite are simply symptomatic treatment, which should alleviate his condition.
Всі інші дії, які повинні відбуватися з укушеним, є просто симптоматичним лікуванням, яке має полегшити його стан.

There is a whole range of exercises that must be performed regularly.
Існує цілий комплекс вправ, які треба виконувати регулярно.

Project Scope- The work that must be performed to deliver a product, service, or result with the specified features and functions.
Project scope-(Зміст проекту)- роботи, які необхідно виконати, щоб отримати продукт, послуги або результат з вказаними характеристиками і функціями.

It is one of a series of ritual acts that must be performed in the Hajj.
Побиття камінням- це один з обов'язкових ритуальних актів, які повинні бути виконані під час хаджі.

Customs formalities: the requirements that must be performed in accordance with applicable customs regulations and may include obligations in respect of documents, security, information, or an actual examination of the goods.
Митні формальності- вимоги, які повинні бути виконані відповідно до чинного митного регулювання і можуть включати обов'язки щодо документів, безпеки, інформації або фактичного огляду товару.

Checklist: Actions in a strict or arbitrary order that must be performed to achieve a positive effect.
Чек-лист: дії в суворій або довільній послідовності, які потрібно виконати для досягнення позитивного ефекту.

It is a list of basic steps or important parameters that must be performed/checked for any transportation, freight insurance, counterparty check, while choosing a warehouse, etc. The list is constantly updated. Go to checklists.
Це‒ список основних етапів або важливих параметрів, які потрібно виконати/перевірити при здійсненні того чи іншого перевезення, страхування вантажу, перевірці контрагента, виборі складу тощо. Список постійно поповнюється. Перейти до чеклістiв.

Multi-tier technology, characterized by a series of independent tasks that must be performed sequentially.
Багатоланкові технології, що характеризуються серією незалежних завдань, які повинні виконуватися послідовно.

Credit ECTS- unit of measurement of the amount of work that must be performed by a student in studying a discipline(module of discipline).
Кредит ЕСТS- одиниця виміру обсягу роботи, яку необхідно виконати студенту при вивченні навчальної дисципліни(модулю дисципліни).

We believe that water baptism and the Lord's Supper are ordinances that must be performed in the Church.
Ми віримо, що водне хрещення та Вечеря Господня є таїнствами, які повинні здійснюватися в Церкві.

Sex for women is usually a somewhat distasteful but necessary act that must be performed to win approval, financial support, or to maintain a stable relationship.
Зазвичай секс для жінок є дещо неприємною, проте необхідною дією, яку слід виконувати, щоб заробити схвалення чи фінансову підтримку або щоб підтримувати постійні стосунки.

The course of treatment takes up to 1.5 months, after which you will receive a list of procedures that must be performed to maintain the result.
Курс лікування займає до 1, 5 місяців, після чого ви отримаєте список процедур, які необхідно виконувати для підтримки отриманого результату.

The agency agreement may provide for an obligation of the agent not to make with other principals analogous agency agreements that must be performed on a territory coinciding in full or in part with the territory indicated in the agency agreement.
Агентським договором може бути передбачено зобов'язання агента не укладати з іншими принципалами аналогічних агентських договорів, які повинні виконуватися на території, повністю або частково збігається з територією, зазначеної в договорі.

The construction of industrial greenhouses consists of a number of works that must be performed at a professional level.
Зведення промислової теплиці складається з цілого ряду робіт, які повинні виконуватися на професійному рівні.

Qualitative characteristic for high-load system is the output of this system, it describes the amount of work that must be performed by the system per unit of time.
Якісною характеристикою для високонавантаженої системи є пропускна здатність цієї системи, вона описує кількість роботи яку повинна вміти виконувати система в одиницю часу.

In the section Requirements for the composition and content of work on the preparation of the object of automation before the commissioning of the system it is necessary to list the main measures that must be performed in preparing the object of automation before the introduction of the automated system into operation.
У розділі«Вимоги до складу і змісту робіт з підготовки об'єкта автоматизації до введення системи в експлуатацію» необхідно навести перелік основних заходів, які слід виконати при підготовці об'єкта автоматизації до введення автоматизованої системи в дію.

This paragraph corresponds to the two EU Directives- 1999/31/EC and 2008/98/EC- that regulate waste management in European countries, provide a clear sequence of activities that must be performed regarding waste, classify waste, and set the strategic goal of reducing the amount of waste taken away to disposal sites.
Цей пункт відповідає двом Директивам ЄС- 1999/31/EC та 2008/98/EC, які регулюють поводження зі сміттям у країнах Європи, надають чітку послідовність дій, які необхідно виконувати із відходами, класифікують сміття, ставлять стратегічну мету скоротити кількість відходів, які вивозять на полігони.