Що таке ВИКОНУВАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• run from
• operated from
• be performed with
• be made of
• carried out from
• be carried out with

Приклади вживання Виконуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може виконуватися з:.
It can be made of:.

Декор не обов'язково повинен виконуватися з золота.
The decor does not have to be made of gold.

Рейс буде виконуватися з 31 липня.
The trains will be performed from July 31.

Опціонально також може виконуватися з мезоніном.
Optionally, can also be performed with a mezzanine.

Рейс буде виконуватися з 18 серпня через день.
The train will be operated from 18 August through the day.

Самостійні роботи повинні виконуватися з урахуванням техніки безпеки.
Independent work must be carried out with safety in mind.

Рейс буде виконуватися з 22 серпня через день.
The trains will be performed from August 22 through the day.

Навіть невеликий фізична праця буде виконуватися з великими зусиллями.
Even small physical labor will be carried out with great effort.

Догляд повинен виконуватися з урахуванням наступних порад:.
Care must be performed with the following tips:.

Це не означає, що всі подібні накази будуть виконуватися з затримкою.
That does not mean that all similar orders will be executed with a delay.

Програми можуть виконуватися з розподілом часу в різних вікнах.
Fetches can be performed with different time windows.

Новий рейс Запоріжжя- Стамбул- Запоріжжя буде виконуватися з 12 грудня 2015 року.
New flight Zaporizhzhia- Istanbul- Zaporozhye will run from December 12, 2015.

Укоси повинні виконуватися з внутрішньої і зовнішньої сторони.
Slopes must be performed from the inside and the outside of the.

Знижки поширюються на перельоти, які будуть виконуватися з 1 лютого по 20 квітня 2014 року.
Discounts apply to flights that will run from 1 February to 20 April 2014.

Польоти будуть виконуватися з київського міжнародного аеропорту Жуляни.
Flights will be carried out from Kiev International Airport Zhulyany.

Рейс Київ-Болонья-Київ також буде виконуватися з 29 березня по 24 жовтня 2020 року.
The flight Kyiv-Bologna-Kyiv will also be operated from March 29 to October 24, 2020.

Дія буде виконуватися з використанням системи розумних контрактів.
The action will be carried out with the use of intelligent systems contracts.

Виплати за кредитом будуть виконуватися з першого місяця роботи компанії;
Payments on the loan will be carried out from the first month of the company;

Як і будь-яке інше рукоділля, вишивка богині Макошь повинна виконуватися з бажанням.
Like any other needlework, the embroidery of the goddess Makosh must be performed with desire.

Пірамідальні варіанти можуть виконуватися з різною висотою і оформлятися різними покривним матеріалом.
Pyramidal variants can be made with different heights and be made out of different covering materials.

Вона може виконуватися з використанням грудних імплантів(ендопротезування молочних залоз), що є найбільш популярним варіантом, або власної жирової тканини(липофилинг).
It can be performed with the use of breast implants which is the most popular option or own fat tissue.

До 31 січня 2015 року рейси будуть виконуватися з Кременчука по парних числах, а з Львова- по непарних.
Until January 31, 2015, the flights will be operated from Kremenchug on an even number and from the city- the odd.

Сам профіль може виконуватися з різних матеріалів і доповнюватися різними деталями декору, починаючи від клейової декоративної плівки і закінчуючи стразами.
The profile itself can be made of different materials and complemented by various details of the decor, ranging from adhesive decorative film and ending with rhinestones.

Новий рейс МАУ Київ- Рига Київ буде виконуватися з понеділка по п'ятницю(всього 5 разів на тиждень) з 30 березня 2015 року.
The new UIA Kiev-Riga-Kiev will run from Monday to Friday(5 times a week) from March 30, 2015.

Рейс Львів-Рим-Львів буде виконуватися з 29 березня по 24 жовтня 2020 роки три рази в тиждень- по вівторках, четвергах і неділях.
The Lviv-Rome-Lviv flight will be operated from March 29 to October 24, 2020 three times a week- on Tuesdays, Thursdays and Sundays.

Рейс Львів-Неаполь-Львів буде також виконуватися з 29 березня по 24 жовтня 2020 року, але два рази на тиждень- по вівторках і п'ятницях.
The Lviv-Naples-Lviv flight will also be operated from March 29 to October 24, 2020, but twice a week- on Tuesdays and Fridays.

Рейс між ОАЕ та Катаром буде виконуватися з 1 грудня 2016 року щодня, крім нього також кожен день за цим маршрутом будуть літати 8 регулярних щоденних рейсів.
A flight between UAE and Qatar will run from December 1, 2016 daily except it also every day on this route will fly 8 regular daily flights.

Згідно з офіційним розкладом МАУ, рейси будуть виконуватися з 25 червня по два рази на тиждень у кожному напрямку- літаки будуть літати по вівторках і суботах.
According to the official schedule UIA flights will be operated from June 25 to two times a week in each direction- the aircraft will fly on Tuesdays and Saturdays.

Авіаперельоти на новому маршруті почнуть виконуватися з 29 листопада 2016 року, заявлений розклад передбачає щоденні рейси, по два рази на кожному напрямку.
Flights on the new route will run from 29 November 2016, announced the schedule provides daily flights, twice in each direction.

Всі процедури за бажанням пацієнта можуть виконуватися з використанням апаратів The Wand або QuickSleeper, які забезпечують безболісну, комп'ютерну анестезію.
Upon the request of the patient, all procedures may be performed with the use of The Wand device or of the QuickSleeper device which guarantee a painless, computer-assisted anaesthesia.