Що таке BE OPERATED Українською - Українська переклад

• працювати
• експлуатуватися
• виконуватися
• керувати
• управляти
• оперувати
• діяти
• функціонувала
• експлуатація
• здійснюватися

Приклади вживання Be operated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, it can be operated, but.
Так, її можна прооперувати, але.

Reduce the number of vehicles that may be operated.
Обмеження на кількість авто, які можна ввозити.

Can not be operated with one hand.
Не можна керувати однією рукою.

Flights in both directions will be operated twice a day.
Рейси в обох напрямках будуть виконуватися по два рази в день.

Mixer can be operated by one machine operator.
Керувати змішувачем може один оператор.

They have no steering wheel as such but can be operated manually.
Вони не мають кермового колеса як такого, але ними можна керувати вручну.

The device can be operated with one hand.
Управляти пристроєм можна однією рукою.

Flights from Kharkov to Ivano-Frankivsk will be operated until March 20, 2015.
Польоти з Харкова в Івано-Франківськ будуть виконуватися до 20 березня 2015 року включно.

The train will be operated from 18 August through the day.
Рейс буде виконуватися з 18 серпня через день.

Flights to the United States and Canada will be operated on Boeing-777 aircraft.
Рейси в США і Канаду будуть виконуватися на літаках Boeing-777.

The flights will be operated twice a week-on Tuesday and Saturday.
Перельоти будуть виконуватися два рази на тиждень- у вівторки і суботи.

In this mode, the flights will be operated until September 28, 2016.
У такому режимі польоти будуть виконуватися до 28 вересня 2016 включно.

Flights will be operated thrice weekly on comfortable modern Boeing 737-800 airliners.
Польоти будуть виконуватися тричі на тиждень на сучасних комфортабельних повітряних суднах Boeing 737-800.

It is clear that this system could not be operated by drunk pro-Russian terrorists.
Такою системою не можуть управляти п'яні проросійські терористи.

The flights will be operated once a week on Saturdays at night.
Польоти будуть виконуватися один раз на тиждень по суботах в нічний час.

Popular models with a combined drive system can be operated without recharging from the wall outlet.
Популярні моделі з комбінованою системою приводу можуть експлуатуватись без підзарядки від розетки.

This device can be operated remotely and updated via the Internet.
Приладом можна дистанційно керувати і оновлювати програмне забезпечення через Інтернет.

All today may be operated electrically.
Зараз всі роботи можуть виконуватися в електронному вигляді.

The vehicle can be operated in virtually any, even the most difficult conditions.
Автомобіль можна експлуатувати практично в будь-яких, навіть найскладніших умовах.

The flight on the route will be operated daily from October 30, 2016.
Рейси на новому напрямку будуть виконуватися щодня з 30 жовтня 2016 року.

The simulator can be operated for up to 12 hours a day irrespectively of weather conditions.
Тренажер можна експлуатувати незалежно від метеоумов до 12 годин на добу.

The hydraulic controls should be operated from the tractor seat only.
Управління гідросистемою необхідно виконувати тільки із сидіння трактора.

Such designs can be operated at high temperatures and in corrosive environments.
Такі конструкції можна експлуатувати при високих температурах і в агресивному середовищі.

These women would also be operated on again if need be..
Ці жінки також готові до повторної операції, якщо вона буде необхідна.

The flights will be operated weekly on Saturdays with departure from Tallinn Airport.
Польоти будуть виконуватися щотижня по суботах з вильотом з Талліннського аеропорту ім.

Flights on the new route will be operated starting from June 26, 2016.
Перельоти на новому маршруті будуть виконуватися, починаючи з 26 червня 2016 року.

The flights will be operated by Airbus A320 and Boeing 737.
Перельоти будуть виконуватися літаками Airbus A320 і Boeing 737.

This device must be operated as easy as a car.
Для цього пристрій має управлятися також просто, як автомобіль.

Malta-Kyiv flights will be operated weekly on Tuesdays to the Boryspil international airport.
Рейси Мальта-Київ будуть виконуватися щотижня по вівторках в аеропорт Бориспіль.

Actuated devices can be operated in areas with high risk of explosion or fire.
Манометричні прилади можна експлуатувати в приміщеннях з підвищеною небезпекою виникнення вибуху або пожежі.