Що таке WILL BE OPERATED TWICE A WEEK Українською - Українська переклад

• будуть виконуватися двічі на тиждень
• будуть виконуватися два рази на тиждень

Приклади вживання Will be operated twice a week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flights will be operated twice a week on Tuesdays and….
Польоти здійснюватимуться двічі на тиждень по понеділках і….

Kyiv- Poprad- Kyiv flights start from 19 December and will be operated twice a week.
Рейси Київ- Попрад- Київ стартують з 19 грудня та будуть виконуватися двічі на тиждень.

The flights will be operated twice a week on An-148 aircraft.
Літати будуть двічі на тиждень на літаках Ан-140.

Flights to Katowice, Wroclaw and Berlin will start in October and will be operated twice a week.
Рейси до Катовіце, Вроцлава та Берліну розпочнуться з жовтня та будуть виконуватись двічі на тиждень.

Prague flights will be operated twice a week: on Mondays and Thursdays.
З Праги рейс виконуватиметься двічі на тиждень: по понеділках і четвергах.

Flights connecting the capital cities of Ukraine and Tajikistan will be operated twice a week on Tuesdays and Saturdays.
Рейси, що пов'язують столиці України і Таджикистану, будуть виконуватися двічі на тиждень по вівторках і суботах.

Flights will be operated twice a week, using Boeing-737 and Embraer-190 aircraft.
Рейси працюватимуть двічі на тиждень на літаках Boeing 737 і Embraer 190.

According to the flight schedule, flights PS551/ 52 Odessa- Kutaisi- Odessa will be operated twice a week on Thursdays and Sundays.
Згідно з графіком польотів, рейси PS551/ 52 Одеса- Кутаїсі- Одеса будуть виконуватися двічі на тиждень по четвергах і неділях.

The flights will be operated twice a week- on Mondays and Fridays. Travel time- 1 hour.
Польоти виконуватимуться двічі на тиждень- по понеділках і п'ятницях. Час в дорозі- 1 година.

Modlin Airport is located 49 kilometres from Warsaw; flights from Kharkiv will be operated twice a week- on Wednesdays and Sundays.
Аеропорт«Модлін» розташований за 49 кілометрів від Варшави, літаки з Харкова будуть відправлятися двічі на тиждень- щосереди і щонеділі.

Flights from Odesa to Budapest will be operated twice a week on Tuesdays and Saturdays as part of the extended Ryanair schedule for Ukraine for the winter of 2019.
Рейси з Одеси до Будапешта виконуватимуться двічі на тиждень щовівторка і щосуботи в рамках розширеного розкладу Ryanair для України на зиму 2019 року.

As for the new flight Kiev-Nuremberg, the flights will begin from 25 August 2017 and will be operated twice a week on Mondays and Fridays.
Як зазначається, польоти Київ-Нюрнберг стартують з 25 серпня 2017 року та будуть виконуватися двічі на тиждень по понеділках і п'ятницях.

From 23 June, these flights will be operated twice a week, and thus, the total number of flights to Georgia from Kyiv will be increased to 7 flights a week..
З 23 червня ці перельоти будуть здійснюватися двічі на тиждень, і, таким чином, загальна кількість рейсів в Грузію з Києва буде збільшено до 7 вильотів на тиждень..

And on June 23 Ernest Airlines is opening another flight from Bologna to Kyiv, which will be operated twice a week(on Tuesday and Saturday).
А 23 червня відбудеться відкриття ще одного рейсу Ernest Airlines-Болонія-Київ, який виконуватимуть двічі на тиждень(у вівторок та суботу).

The flights will be operated twice a week in both directions- from the city on Mondays and Saturdays(time of departure- 00:10), and from Vilnius- on Fridays and Sundays(departure at 21:55).
Перельоти будуть виконуватися два рази на тиждень в обох напрямках- зі Львова по понеділках і суботах(час вильоту- 00:10), а з Вільнюса- по п'ятницях та неділях(вильоти в 21:55).

The schedule of the airline stated that the flights between Kyiv and Odessa will start from June 2, 2019 and will be operated twice a week on Wednesdays and Sundays.
У розкладі авіакомпанії зазначається, що польоти між Києвом і Одесою стартують 2 червня 2019 року і будуть виконуватися два рази за тиждень- по середах і неділях.

Flights Kiev- Colombo will be operated twice a week: Tuesday and Friday the aircraft will perform flights from Kiev(departure at 20:20), and on Wednesdays and Saturdays-from Colombo(departure at 11:00).
Рейси Київ- Коломбо будуть виконуватися два рази на тиждень: у вівторок і п'ятницю літаки будуть виконувати рейси з Києва(виліт о 20:20), а по середах і суботах- з Коломбо(виліт в 11:00).

UIA launches new regular flights from Ukraine to Lithuania- 19 June 2016 direct flights Kyiv- Palanga- Kiev will be operated twice a week, on Wednesdays and Saturdays, in both directions.
МАУ відкриває нові регулярні рейси з України в Литву- з 19 червня 2016 року прямі рейси Київ- Паланга- Київ будуть виконуватися два рази на тиждень, по середах і суботах, в обох напрямках.

Flight Kiev- Catania will be operated twice a week from early June to mid-October, the minimum cost tour package for two today starts from 20446 UAH for two people for seven nights(hotel 2*, meals BB).
Рейси Київ- Катанія будуть виконуватися двічі на тиждень з початку червня до середини жовтня, мінімальна вартість турпакета на двох на сьогоднішній день починається від 20446 гривень на двох на сім ночей(готель 2*, харчування ВВ).

It is reported that the flight from Ukraine to Georgia after the 21st of December to the end of the winter navigation season will be operated twice a week on Sundays and Thursdays.
Повідомляється, що польоти з України в Грузію після 21-го грудня і до кінця зимового сезону навігації будуть виконуватися з частотою два рази на тиждень: по неділях і четвергах.

Flights Kiev- Catania will be operated twice a week from the beginning of June to mid-October, the minimum cost of a tour package for two today starts from UAH 20,446 for two nights(hotel 2*, catering BB).
Рейси Київ- Катанія будуть виконуватися двічі на тиждень з початку червня до середини жовтня, мінімальна вартість турпакета на двох на сьогоднішній день починається від 20446 гривень на двох на сім ночей(готель 2*, харчування ВВ).

According to the airline's Facebook page, flights to Kyiv will be operated twice a day, to Minsk four times a week.
Згідно з інформацією на сторінці авіакомпанії у Facebook, до Києва рейси виконуватимуться двічі на день, до Мінська- чотири рази на тиждень.

According to the airline's Facebook page, flights to Kyiv will be operated twice a day, to Minsk four times a week.
Відповідно до інформації авіакомпанії на фейсбук, польоти з Міжнародного аеропорту"Запоріжжя" до Києва виконуватимуться двічі на день, до Мінська- чотири рази на тиждень.

The Baku-Odesa-Baku route will be operated on a regular basis twice a week: on Thursdays and Sundays.
Рейс за маршрутом Баку-Одеса-Баку буде виконуватись на регулярній основі двічі на тиждень: по четвергах та неділях.

Flights will be operated from 22 in May, twice a week- on Tuesdays and Fridays.
Рейси виконуватимуться з 22 травня, двічі в тиждень- по вівторках і п'ятницях.

Flights from Fiumicino Airport will start from April 18 and will be operated on a regular basis twice a week: on Thursdays and Sundays.
Польоти з аеропорту Фьюмічіно стартують з 18 квітня і будуть здійснюватися на регулярній основі два рази в тиждень: по четвергах і неділях.

It will be operated by Airbus A320 aircraft to Naples International Airport twice a week: Tuesdays and Saturdays.
Новий рейс виконуватиметься двічі на тиждень, по вівторках і суботах на літаку AirbusA320 місткістю 180 крісел в Міжнародний аеропорт Неаполя.

Starting April 24 flights from Odesa to Moscow will be operated up to 5 times per week(on Mondays, Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays), to St. Petersburg- up to three times per week(on Wednesdays, Fridays, and Saturdays) starting April 29, and to Vilnius- twice a week(on Fridays and Sundays) starting June 26.
З 24 квітня рейси з Одеси до Москви будуть виконуватися до п'яти разів на тиждень(по понеділках, середах, п'ятницях, суботах і неділях), до Санкт-Петербургу- з 29 квітня до трьох разів на тиждень(по середах, п'ятницях і суботах), до Вільнюсу- з 26 червня двічі на тиждень(по п'ятницях і неділях).

According to the report, the flights will be operated once a week from 16 to 30 March and twice a week, every Tuesday and Saturday, starting from April 2.
Згідно з повідомленням, рейси будуть виконувати раз на тиждень з 16 по 30 березня і двічі на тиждень, щовівторка і щосуботи, починаючи з 2 квітня.

The Lviv-Naples-Lviv flight will also be operated from March 29 to October 24, 2020, but twice a week- on Tuesdays and Fridays.
Рейс Львів-Неаполь-Львів буде також виконуватися з 29 березня по 24 жовтня 2020 року, але два рази на тиждень- по вівторках і п'ятницях.