Приклади вживання Will be operational Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be operational from February 4.
An Independent Anti-Corruption Commission will be operational soon.
The F-35C will be operational by 2018.
F-35C має надійти на озброєння в 2018 році.The government hopes that the first station will be operational before 2020.
Уряд планує, що перша нова станція запрацює в 2020 році.They will be operational in the next two months.
Its solar power plant will be operational in 2020.
Нову сонячну електростанцію введуть в експлуатацію If the SBU will be operational, the separatists will be tracked down and punished.
It is believed that the ETIAS will be operational in January 2021.
The wind farm, which will be operational by the end 2012, should bring total annual reduction in carbon emissions to about 26,000 tonnes.
ВЕС, що буде введена в експлуатацію до кінця 2012 р., також забезпечить скорочення вуглецевих викидів приблизно на 26 000 тонн щороку.Visa-free regime with the EU in Ukraine will be operational in 2012.
When all five NATO RQ-4D aircraft“Phoenix” will be operational, the Alliance will be able to monitor and help protect two large regions around the clock.
Коли усі п'ять літаків НАТО RQ-4D будуть уведені в дію, Альянс матиме цілодобову можливість стежити за двома великими регіонами і допомагати їх захищати.If diagnosed with"acute appendicitis", the treatment will be operational.
Якщо поставлений діагноз«гострий апендицит», лікування буде оперативною.Our EU Ireland data centers will be operational in the near future.
Наші центри обробки даних ЄС Ірландія буде функціонувати в найближчому майбутньому.Modernized Transparent Infrastructure webportal with advanced analytics module functions will be operational in six months.
Модернізований веб-портал із розширеним функціоналом аналітичного модуля запрацює за півроку.SpaceX says its satellite constellation will be operational for Canada and the northern USA by next year.
У SpaceX також заявили про те, що супутникова угруповання компанії буде готове до обслуговування території Канади і північній частині США вже до наступного року.According to another employee Marko Katic these options will be operational later….
According to him, the systems for capturing biometric data will be operational from January 1 in capital airports and at border checkpoints with the Russian Federation.
За його словами, комплекси фіксації біометричних даних запрацюють з 1 січня в столичних аеропортах та на пунктах пропуску на кордоні з РФ.Modernized Transparent Infrastructure webportal with advanced analytics module functions will be operational in six months.
Що модернізований веб-портал з розширеним функціоналом аналітичного модуля запрацює через півроку.It notes that the battery will be operational for around 15 years, and in 2020 the company expects revenues of around $30 million, about the same as it declared for 2018 and what is anticipated for 2019(although the latter numbers have not yet been released).
Зазначається, що батарея буде працювати близько 15 років, а в 2020 році компанія очікує прибуток близько$ 30 млн, що It is expected that the new warning system will be operational on April 27.
Nord Stream 2 will be operational for decades to come, locking in Russia as Europe's supplier at a time when it will face growing competition from other producers and renewables, which are projected to supply over 30 percent of Europe's energy needs by 2030.
Північний потік-2" буде функціонувати протягом наступних десятиліть, залишаючи Росію постачальником Європи в той момент, коли вона зіткнеться з посиленням конкуренції з боку інших виробників та поновлюваних джерел енергії, які, як передбачається, забезпечать понад 30 відсотків енергетичних потреб Європи до 2030 року.Belarus will adjust this year's defense plan for the state, which will be operational over the next five years.
Білорусь скоректує поточного року план оборони держави, який буде діяти протягом найближчих п'яти років.A pilot project with four wind turbines is slated to connect to the grid in 2017,and the hydropower plant will be operational in 2018.
Пілотний проект з чотирма вітро-турбінами планується підключити до мережі Municipal authorities promise that thenew section of metro line L9 will be operational in February or March of 2016.
Муніципальні власті обіцяють,що новий відрізок лінії метро L9 почне функціонувати вже в лютому або березні 2016 року.The commission will establish the EuroHPC Joint Undertaking in November 2018 and it will be operational until end-2026.
Спільне підприємство EuroHPC буде засноване в листопаді 2018 року та діятиме до кінця 2026 року.Modernized Transparent Infrastructure webportal with advanced analytics module functions will be operational in six months.
Модернізований веб-портал«Прозора інфраструктура» з розширеним функціоналом аналітичного модуля запрацює за півроку.Modernized Transparent Infrastructure webportal with advanced analytics module functions will be operational in six months.
Модернізований веб-портал ʺПрозораінфраструктураʺ з розширеним функціоналом аналітичного модуля запрацює за півроку.Oleks said the four NATO-member countries are currently"evaluating procurement options" andhope the system will be operational within two or three years.
За словами міністра, союзники«вивчають варіанти закупівель» і сподіваються,що система запрацює через два або три роки.This equipment should be inspectedand/or tested at regular intervals to ensure that it will be operational in an emergency situation.
Це устаткування слід регулярно контролюватий/або тестувати для забезпечення впевненості в тому, що в аварійній ситуації воно буде працездатним.
