Що таке БУДУТЬ ОПРАЦЬОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be processed
• would be worked out

Приклади вживання Будуть опрацьовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони будуть опрацьовані.
Everyone will be employed.

На цьому тижні вони будуть опрацьовані.
This week, those will be intercepted.

На воркшопі будуть опрацьовані наступні теми:.
We will cover the following topics:.

Ваші персональні дані будуть опрацьовані на основі:.
Your personal data will be processed based on:.

Ми домовлялися з партнерами, що ці питання будуть опрацьовані.
We agreed with our partners that these issues would be worked out.

Інші, я думаю, будуть опрацьовані.
The others, I think he will be acquitted of.

Решта заявки будуть опрацьовані у вівторок або ж на вихідних, в черговому режимі оператором сервісу.
The remaining applications will be processed on Tuesday or at the weekend, in standby mode by the service operator.

Заявки понад 0. 00 грн будуть опрацьовані в ручному режимі.
Orders that exceed 0.00 грн will be processed manualy.

Замовлення, які будуть розміщені у вихідні чи святкові дні будуть опрацьовані наступного робочого дня.
Delivery orders which are made on days off or holidays will be worked up the following day.

Усі зроблені замовлення будуть опрацьовані після вказаної дати.
All orders will be processed after the cut off date.

Вони вже побачили, що події повстали проти них і вони більше не мають влади, щоб диктувати, як вони будуть опрацьовані.
They have already seen events turn against them and no longer have the power to dictate how they work out.

Замовлення, оформлені на сайті, будуть опрацьовані у вівторок 15 жовтня.
Orders placed online will be processed starting on Tuesday October 15th.

Замовлення, які поступлять до нас протягом суботи, неділі чи в будь-який день офіційних державних свят, будуть опрацьовані в перший робочий день.
Orders received on Saturday, Sunday, or any official national holiday will be processed on the following working day.

Усі замовлення здійсненні на сайті будуть опрацьовані наступного робочого дня після вихідних.
All orders made on the website will be processed the next business day after the day off.

Червня(неділя)- вихідний 17 червня(понеділок)- вихідний *Усі замовлення здійсненні на сайті будуть опрацьовані наступного робочого дня після вихідного.
June 16(Sunday)- closed June 17(Monday)- closed*All orders made online will be processed the next business day.

Це значить, що усі запити до ваших сайтів будуть опрацьовані моментально, а сайтами буде зручно й приємно користуватися.
This means that all the requests to your websites will be processed as fast as possible and the overall experience will be fluid and entertaining.

Усі зазначені пропозиції будуть опрацьовані спільно з посольством Японії в Україні з метою залучення надійного та інноваційного партнера у цифровій сфері.
All these proposals will be handled jointly with the Japanese Embassy in Ukraine in order to attract a trusted and innovative digital partner.

Ігор Насалик, як голова Міжвідомчої комісії, зазначив, що подані документи будуть опрацьовані та проаналізовані членами комісії щодо можливості конкурсантів освоїти родовище.
Ihor Nasalik, as the Chairman of the Interdepartmental Commission, noted that the submitted documents will be processed and analyzed by members of the commission on the possibility of the contestants to master the field.

Усі зазначені пропозиції будуть опрацьовані спільно з посольством Японії в Україні з метою залучення надійного та інноваційного партнера у цифровій сфері.
The Presidential Office said that all these proposals would be worked out jointly with the Japanese Embassy in Ukraine in order to attract a reliable and innovative partner in the digital sector.

Робочою групою будуть опрацьовані відповідні нормативно-правові акти для вироблення механізму та правил взаємодії між АМПУ, Державної екологічної інспекції Кримсько-Чорноморського округу в портах України, бізнесменами та судновласниками.
The working group will elaborate the relevant legal acts to develop the mechanism and rules of interaction between the AUCU, the State Ecological Inspection of the Crimean Black Sea District in the ports of Ukraine, businessmen and shipowners.

Ваша заявка буде опрацьована на протязі доби.
Your application will be processed within 24 hours.

Усі проведені спостереження можуть бути опрацьовані за короткий час.
All deliveries could be handled in a short period of time.

Всі невиконані паперові документи були опрацьовані та внесені в електронну систему.
All outstanding paper documents have been processed and incorporated into the electronic system.

Результати були опрацьовані та викладені у окремому друкованому виданні.
The findings have been processed and reported in a booklet format.

Усі проведені спостереження можуть бути опрацьовані за короткий час.
All the nominees could be binge-watched in a short time.

Усі невиконані паперові документи були опрацьовані та внесені до електронної системи.
All outstanding paper documents have been processed and incorporated into the electronic system.

За загальним правилом, такі звернення мають бути опрацьовані протягом трьох робочих днів.
As a rule, such inquiries are pro-cessed within three business days.

Обидві вони могли б бути опрацьовані краще.
Both could have been handled better.

Обидві вони могли б бути опрацьовані краще.
They both need to be managed better.

Він буде опрацьований з часом.
He will be dealt with in time.